Verhovayak Lapja, 1944 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1944-06-29 / 26. szám
4-ik oldal 4Verhovayahjapjo Journal of the Verhovay Fraternal Insurance Ass’n OFFICE OF PUBLICATION 8502 West Jefferson Ave. Detroit 17, Michigan " “ PUBLISH SD WEEKLJ BY THE Verhovay Fraternal Insurance Association Verhovayak Lapja-------------------------A Verhovay kórházvonat 1944 junius 29 Managing Editor: JOHN BENCZE, Főszerkesztő Editor: COLOMAN REVESZ, Szerkesztő____________ Editor’* Office — Szerkesztő***: 345 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 22, PA. All articles and changes ot address should be sent to the VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION 345 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 22, PA. MINDEN A LAPOT ÉRDEKLŐ KÖZLEMÉNY ÉS C1MVÁLTO ZAS A VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION 345 FOURTH AVENUE. PITTSBURGH 22, PA. KÜLDENDŐ SUBSCRIPTION RATES: Foreign Countries United States and Canada $1.80 a year $1.00 a year Advertising Department (Hirdetési Iroda) Eastern Representative: FRANK A BEACHER (SZOGYI) Box 7, Woolsey Station Long Island City 5. N. Y. Entered as Second Class Matter at the Post Office at Detroit Michigan, under the Act of March 3. 187$. — HARMADIK HÉT — világháború forgatagában CHERBOURG a szövetségesek kezére került az invázió 20-ik napján, napokig tartó heves kézitusa után. A németek házról-házra vonultak vissza s minden ponton heves ellenállást fejtettek ki. A hatalmas kikötő berendezéseit felrobbantották. A küzdelem azonban győzelemmel végződött s Cherbourg a mienk. A műszaki csapatok már hozzáfogtak a kikötő rendbehozatalához és bár a németek sokat rongáltak rajta robbantásaikkal, egy héten belül üzemképes lesz s a kikötőn át megindulhat a szövetséges csapatok rendszeres szállítása. Eddig is már fél millió katonának van Normandiában s az utánpótlás szakadatlanul folyik. Az angol csapatok Cherbourg elestével egyidejűleg hatalmas offenzivába fogtak Caen táján és sikerült a németeket hat mérföldnyíre visszaszorítani. A németek körülbelül 30,000 embert veszítettek az invázió kezdete óta. AZ OROSZOK uj offenzivába fogtak Fehér- Oroszországban s Vitebsket elfoglalva Minsk felé haladnak, maguk előtt seperve a nagy rendetlenségben menekülő német hadsereget. Vitebsk elfoglalása napokig tartó véres harcba került, de a harc teljes győzelemmel végződött. — A finn fronton az oroszok gyorsan nyomulnak előre. OLASZORSZÁGBAN tovább folyik a német haderő visszavonulása. Seregeink most a nyugati tengerparton haladnak előre gyorsabb iramban s már Livornó táján járnak. A JAPÁNOK igen súlyos tengeri vereséget szenvedtek a Mariana szigetcsoport és a Fülöp szigetek között. A Mariana szigetek ellen irányuló offenziva letörésére kivonult a japán hajóhad a Fülöp szigetekről, de repülőszállitó hajóinkról ellenük küldött repülőink irtózatosan elverték a japánokat, akik több mint 350 gépet és több hadihajót veszítettek s akkor visszamenekültek, mielőtt még hadihajóink utói tudták volna érni őket. A japánok az egyedüli diadalt Kina földjén érték el, ahol sikerült előretörniük úgy, hogy Kínát kétfelé vágják s az északi felét teljesen elzárják az amerikaiak elől. Ennek a hadmozdulatnak célja természetesen az, hogy megakadályozza azt, hogy az amerikaiak Kínában Japán ellen íel- Iiasználiható bázisokat állítsanak fel. Mindenfelől érkeznek az elismerő, lelkes, támogatást ígérő levelek s már nagyban érkeznek az aláirt gyűjtőivek is. Kunstadt Ernő, a 164-ik chicagói fiók ügykezelője, kinek fiókja is száz dolláros War Bondot vett ez alkalomból, már eddig többezer dollár ára jegyzést küldött be, de még nagyban folytatja a gyűjtést. Ő hozzá irta ezeket a lelkes sorokat Mrs. Arch Erzsébet, Los Angeles, Californiából: “örömmel olvastunk a Verhovay Lapból az 5-ik War Loan mozgalomról . . . őszintén megírom, könnyes szemmel vettem tudomásul ezt a szép és nemes elgondolást ... csak rágondolni is jó, hogy mily szép és dicsőséges emlék lesz az, hogy a mi egyesületünk az Ötödik War Bond mozgalomban összegyűjtött ezreseit Katonáink Kórházvonatára tudja fordítani. Fényes dicsőség ez! Kérem az Isten áldását mindnyájukra, hogy minden tagtársunk kivegye a részét tehetsége szerint s akkor mi igazán büszkén emelhetjük fel a fejünket, hogy megtettük kötelességünket fogadott hazánkkal szemben!” Ez egy levél csak a sok közül, de ékes bizonysága annak a lelkületnek, mellyel egyesületünk tagsága fogadja e mozgalom megindulását. Még mindég vannak azonban, akik nem értik egészen, hogy miről van szó. Ismét felhívjuk tagtársaink figyelmét arra, hogy senki se bondot, se pénzt ne küldjön. A bond számát sem kell feljegyezni. Csak arra vagyunk kiváncsiak, hogy ki hány bondot vett, akár külön, akár bérlevonás utján, junius 12 és julius 8-ika között. Kérjük, hogy akár az ügykezelő gyüjtőivére, akár a lap alján közölt kis gyüjtőszelvényre Írja rá nevét, címét és az ön által ez időben vásárolt bondok összegét. Az, hogy a vásárlást igazolja aláírásával, semmiféle hatással nincs a hadikölcsön kötvényre. Értsük meg, hogy NEM GYŰJTÜNK SEM PÉNZT, SEM BONDOKAT, hanem kizárólag és egyedül az a cél, hogy KIMUTATÁST TUDJUNK KÉSZÍTENI AZ EGYESÜLETÜNK TAGSÁGA ÁLTÁL VÁSÁROLT WAR BONDOK ÖSSZEGÉRŐL. Hazánk kincstára megengedi, hogy, ha tagságunk legalább 600,1)00 dollár ára War Bond vásárlást tud kimutatni az ötödik War Bond mozgalom folyamán, akkor egyesületünk kérheti, hogy a tagság által vásárolt War Bondok értéke egy Verhovay Kórházvonat előállítására fordittassék. Ha nem tudnánk annyit kimutatni, akkor nincs jogunk beleszólni abba, hogy a pénzünket mire fordítsa a Kincstár, de ha tudunk ennyit, vagy többet kimutatni, akkor a Kincstár megadja nekünk azt a jogot, hogy a pénz hovaforditásáról döntsünk. Ennyi az egész. Teljesen értelmetlen dolog tehát külső forrásokból származó pletykákra hallgatva megtagadni a gyüjtőivek aláírását azzal az indokolással, hogy a War Bond elveszti beváltatási jogát, ha a Kórházvonat céljaira lesz fordítva. Aki ilyet állít, szándékosan alá akarja ásni e mozgalmunk sikerét s megszabotálja itthoni frontunk egyik legnagyobb hazafias megmozdulását. Mozgalmunk sikerét megakadályozni most már nem tudja senkisem, de nagy szégyen volna, ha akadna oly fiókunk, mely ebben a mozgalomban nem venne részt. Szíveskedjék a kitöltött iveket és szelvényeket legkésőbb julius 10-én postára adni és elküldeni e címre: Verhovay F. I. Association, 345 Fourth Ave., Pittsburgh 22, Pa. GYÜJTÖSZELVÉNY A VERHOVAY KÓRHÁZVONATRA. (Kivágandó a vastag vonal mentén.) 1 Mr. Aloysius C. Falussy, Vice-Chairman. c/o. American Hungarian Committee, U. S. Treasury Dept. 36 W. 44th Street . New York 18, N. Y. DEAR SIRS: Please be informed that the undersigned have purchased I War Savings Bonds during the Fifth War Loan Drive in the . amounts shown below opposite their names and addresses. It is requested that these purchases should be credited towards the Verhovay Fraternal Insurance Association, Pittsburgh, Pa. Name. Address. Amount L ■J KERÜLETI SZERVEZŐINK ÉS TÁRS-SZERVEZŐINK NÉV ÉS CÍMTÁRA 1. kerület: FRANK J. CHER. 205 East 85th St. Room 204. New York (28) N. Y. Társ-szervezők: NICHOLAS KLEINER, 205 E. 85th St. Room 204, New York 28, N. Y. KALMAN PALANGI, 205 E. 85th St. Room 204, New York 28, N. Y. 2. kerület: JOSEPH SUBITS, 953 Washington Ave-, Northampton, Pa. Társ-szervezők: JOSEPH CIBOLYA, 426 Main St. Dickson City, Pa. JOHN SZŐKE, 513 E. 11th St., Northampton, Pa. 3. kerület: LOUIS CINCEL, 1408 Mifflin Street, Homestead, Pa. 4. kerület: JOHN FÜLÖP. 240 Langley Ave., Pittsburgh, North Side, (14) Pa. 5. kerület: NICHOLAS TAKÁCS, 143 Hall Heights Ave., Youngstown, O. 6. kerület: MICHAEL SIMO, 1141 S. Seneca St. Alliance, Ohio. Társ-szervező: ALBERT E. KARL, 8637 Buckeye Rd., Cleveland, O. 7. kerület: THOMAS BUCHTER. 1520 Michigan Blvd. Lincoln Park, Mich. Telefon ATlantic 4988. Társ-szervező: STEPHEN LUKACS, 9137 W. Lafayette Blvd. Telefon: VInewood 2-2777. Kerületi iroda: Verhovay Otthon, 8005 W. Jefferson Ave. Hivatalos órák naponta 2—4 és szerdán, szombaton este 7—9 között. 8. kerület: GEORGE TÓTH, 1436 Sunnymede Ave., So. Bend, Ind. V E K O V A Y ESEMÉNYEK NAPTÁRA JULIUS 4, KEDD. — CRESCENT, O. — A 288-ik és 432-ik fiók nagy bálja Bunchi János és Bandi Miska zenekarának közreműködésével. Kezdete délután 2 órakor. 1944 JULIUS 16, VASARNAP. — Cleveland, O. — A 45-ik fiók nyári piknikje a Walter Groveon, 5480 State Road. Kezdete 1 órakor. Beléptidij adóval együtt 60 cent. 8acÁ Me EXTRA BONDS
