Verhovayak Lapja, 1944 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1944-04-06 / 14. szám
1944 április 6 3-ik oldal “Hitler erővel, erőszakkal és csalással szállta meg Magyarországot — nem pedig a magyarság beleegyezésével“ Alább közöljük ELMER DAVIS-nek az “Office of War Information” igazgatójának nyilt levelét a Washington Post szerkesztőjéhez, melyben bebizonyítja a leghitelesebb forrásokból szerzett értesülései alapján azt, hogy Magyarország nem Hitler csatlósa és nem jószántából áll e háborúban Hitler oldalán. Ennek a nyilt levélnek' jelentőségét az adja meg, hogy amerikai ember irja, a hadvezetőség hirszolgálati irodájának hivatalos feje, aki nyilván tudja, hogy mit ir. Ez a levél megnyugtatással kell hogy eltöltse minden a magyar óhazáért vérző szivü polgártársunkat, mert ennek a levélnek tartalmából bizvást lehet következtetnünk arra, hogy az Egyesült Államok kormánya nagyon is tisztán látja a magyar nemzet kényszerhelyzetét és éppen azért Magyarországot ugyan azzal a jóakarattal fogja' elbírálni, mint a többi, erőszakkal megszállt rab-országot. Ezt a reményt már Magyarország hadüzenete alkalmával Roosevelt elnök hivatalos nyilatkozata is megadta nekünk s most megerősíti Elmer Davis szenzációs levele. A levél szövege pontos fordításban a következő: “A Post vasárnapi száma egyik vezércikkében azt állitotta, hogy ‘a magyarországi propagandát Göbbels monopolizálta’ és hogy a magyar nép ‘nem sokat tudott Amerika álláspontjáról.’ Teljesen ellenkezőleg: Magyarország volt Délkeleteurópában az egyetlen ország, amely újságjainak megengedte, hogy semleges és szövetséges forrásokból származó hireket nyilvánosságra hozzanak. Ameddig a názik nem fejezték be legújabb kannibálizmusukat elpusztítva csatlósaikat, Magyarország volt az egyetlen ország Délkeleteurópában, amelynek sajtóját sohasem ‘koordinálták’ azért, hogy Adolf Hitler akaratát szolgálja. Az elmúlt hónapokban több magyarországi napilap legalább annyi semleges, angol és amerikai forrásból származó hirt közölt a nyilvánossággal, mint németet és igen gyakran a szövetséges forrásból származó hírek nagyobb publicitást kaptak. Én magam láttam budapesti újságokat, amelyek teljes szövegükben közölték Roosevelt elnök, Wallace alelnök és Wendel Willkie beszédeit, sőt más kiváló amerikaiak beszédeinek kivonatait. Ez történt egy olyan csatlós államban, amelyet az Önök vezércikke szerint Göbbels monopolizált. Anélküi, hogy az OWI módszereit, amellyel a hireket Magyarországba eljuttattuk, ismertetni akarnám, felhívom az Önök figyelmét arra hogy ilyesmi nem történik magától, olyan országban sem, ahol a lapok szerkesztői hajlandók voltak kockázatokat vállalni a szövetségesek ügyéért. A magyarországi pro-szövetséges újságok művészeti es irodalmi rovatai teljesen mellőzték Németországot és kizárólag magyar, francia, angol és amerikai Írókat, színdarabokat és zenét ismertettek. A magyarországi könyvkiadóknak szabad volt kiadni és terjeszteni most megjelent amerikai könyveket, amelyeket magyar fordításban a budapesti könyvesboltok nyíltan árusítottak. Ami a rádiót illeti, a mi rövidhullámú Voice of America programunkat háromszor naponta broadcastoltuk mstgyarul és ezeket Londonból a BBC háromszor egy héten továbbította. Ezt a programot a müveit magyar közönség nagy része minden nap hallgatta. Magyarországon, mielőtt a németek elfoglalták, nem volt tilos ellenséges rádió állomásokat hallgatni. Bizonyítékaink vannak arra, hogy a magyaroknak módjukban állott, még az utolsó hetekben is, melyek a názi támadást megelőzték, uj- és jó rádió felvevő készülékeket beszerezni. A mi programjaink a magyaroknak tárgyilagos képet adtak az eseményekről és nagyon gyakran adtunk nekik olyan magyarázatokat, külön felhívásokat, melyek velük az amerikai álláspontot megismertették. Természetesen a propaganda szervezeteknek nem az a feladatuk, hogy külpolitikát csináljanak. A mi feladatunk a politika érvényesítése. Mégis, Verhovayak Lapja A nagy válság előtt Irta: YARTIN JÓZSEF Ha egy kis ország az élet és halál válságát éli,.vagy éppenséggel elpusztul, az minden emberre fájdalmasan hat, akár tartozott, akár nem, poltikailag vagy fajilag, ahhoz a szerencsétlen kis országhoz. Mi amerikai polgárok vagyunk s ezért hozzája köt elmulhatatlan hálánk, de ugyanakkor sem a jó Isten, sem Amerika nem veszi tőlünk rossz néven azt, hogy Magyarország válsága a lelkünk mélyéig megdöbbent, már csak az emlékeink miatt is. Nekünk szülőföldünk volt Magyarország, ott nőttünk fel, ott jártunk iskolába, az volt gyermekálmaink és bánatunk tanyája, magyar nád susogott, magyar szittyó hajladozott nekünk, magyar pacsirta csicsergett felettünk . . . s ezekért az emlékekért érthető és megbocsájtható, ha mélyebben hat ránk annak a nemzetnek válsága, mint egy másik kis nemzeté, mellyel nem kötnek össze ily kapcsolatok. Persze Magyarország most bekövetkezett nagy válsága nem most kezdődött el, hanem már akkor, mikor Hitler követelésének meghajolva hadat üzent Amerikának. A mostani válság csak a krízise annak a betegségnek, melynek első láza az volt, a mikor Magyarország az angol-barát politikáról áttért a német-olasz barátság politikájára. És ez a mostani krízis szerves része annak az egész világra kiterjedő óriási válságnak, melynek fordulópontját a nyugateurópai invázió fogja jelenteni. Ennek előjátéka Magyarország megszállása. Ma teljes a náci uralom a magyar földön. Annyira teljes, hogy ennyire ura még a magyar se volt soha még hazájának. Magyarországon nincs többé gyülekezési jog, nincs sajtószabadság, vasutakkal, hajókkal a nácik rendelkeznek: nincs útlevél, csak a nácik számára, nincs újság, csak náci-barát, haza áruló, quisling újság, nincs TÖBBET KAP PÉNZÉÉRT AZ ÖSSZES ÁRUSOKNÁL Pepsi-Cola Company, Long island City, N. Y. parlament, csak quisling kormány, sőt vallás szabadság sincs, mert a szerencsétlen zsidóságra még nehezebb napok várnak a Gestapo kezétől. Az amerikai sajtó egybehangzó kijelentései szerint a nácik hadászati szempontból foglalták el Magyarországot. Magyar földön, legjobb esetben a magyar határon, a Kárpátok hegyláncán akarják megái tani a diadalmasan előrenyomuló orosz haderőt. Az orosz német titáni küzdelemben tehát Magyarország lesz az ütköző pont és a szövetsége- A nagy válság előtt sek szempontjából nagyon (Folytatás az 5-ik oldalon) Alapítva: 1906 BU. 8-4725 HUSVÉTRA VÁGOTT ÉS CSEREPES VIRÁGOK OLYMPIA FLORIST 74) Street & First Avenue New York, a Bank épületben — Méltányos árak! — *fo*r>>* * I Kaliforniában készült SZÉKREKEDÉSE VAN? RÉG JA EZT A GUMIT! • Ha renyhe bélmüködése miatl rosszul érzi magát, feje fáj, beteges, ne használjon erős hashajtókat. Ehelyett rágjon kitűnő promincli izü FEEN-A-MINT-et a hashajtó rágógumit, mely hatásos enyhülést ad. A tudományos megállapítás szerint FEEN-AMINT rágásával leghatásosabb formában kapja meg a hashajtó orvosságot. Próbáljon meg egy FEEN-A-MINT-et ma és érezze magát jobban holnap. Használja a használati utasítás szerint. ezt élvezik mindenütt a világon legkelendőbb bora AZ ORVOSI TUDOMÁNY »lismeri, hogy a legtöbb rheumauku» oántalom ellen nincs iobb óvszer, mint i méh fullánkjának mérge. Ezt tartalmazza a ' MUSCULAID”. mely Tóth János honfitársunk, az amerikai majyar egyetemi méhészeti szakértőnek a találmánya. — Fájdalom nélkül gyógyít: arthritist, rheumát, sérvet, viszketegséget, csípő és derékfájást, viszértágulá«, görcsöt és hülést. Masszírozó orvosi rendelők és kórházak is használják. Kérjen INGYENES bővebb ismertetőt és meg fog győződni a valóságról. — Pontos cím: John Toth, Holy Cross, Indiana azt hiszem, büszkék lehetünk arra, hogy az OWI jó munkát végzett és nagyban hozzájárult ahhoz, hogy az amerikai álláspont eljutott a magyar sajtónak abba a részébe, amely azt hajlandó volt nyilvánosságra hozni és azokhoz a magyarokhoz, akiket rádión el lehetett érni. Sőt, nem lehetetlen, hogy Hitler azért szállta meg erővel, erőszakkal és csalással (by force, violence, and fraud instead of by consent), nem pedig a magyarság beleegyezésével Magyarországot, mert a magyarok annyira tudták, hogy ez a háború a szövetségesek győzelmével fog végződni és mert oly világosan látták, hogy a hitlerizmus sorsa meg van pecsételve.” ELMER DAVIS, az OWI igazgatója. áOMA WINE COMPANY Fresno, Lodi, Healdsburg, Calif. NŐK, akik Forróságtól és aztán borzongástól szenvednek Ha Ön, mint annyi sok nő — 38 és 52 éves kor között — forróságtól, gyengeségtől, ideges ingerültségtől szenved — a nőknél sajátos szervi középkorú időszak következtében — próbálja meg Lydia E. Pinkham Vegetable Compound-ját, hogy e tüneteket enyhítse. . Rendszeres használat mellett a Pinkham Compound felépiti az ellenállását az ilyfajta zavarok ellen. És meg van benne az, amit a doktorok gyomorerősitő hatásnak neveznek. Nők ezerszámra—gazdagok, szegények egyaránt — tettek bizonyságot jótékony hatásáról. Itt van egy szer, mely a természetet segíti és az ilyen szert kell megvenni. Kövesse a használati utasítást. Érdemes megpróbálni. LYDIA E. PINKHAM’S Vegetable _________ Compound
