Verhovayak Lapja, 1943. július-december (26. évfolyam, 26-53. szám)
1943-12-09 / 50. szám
1943 december 9 2-ik oldal Journal of the Verhevay Fraternal Insurance Ass’n OFFICE OF PUBLICATION 8502 West Jefferson Ave. Detroit 17, Michigan PUBLISHED WEEKLY BY THE Verhovay Fraternal Insurance Association Managing Editor: JOSEPH SZALAY, Főszerkesztő Editors: BENCZE JÁNOS és RÉVÉSZ KÁLMÁN, Szerkesztők Editor’s Office — Szerkesztőség: 345 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 22, PA. All articles and changes oi address should be sent to the VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION 345 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 22, PA. MINDEN A LAPOT ÉRDEKLŐ KÖZLEMÉNY ÉS CIMVÁLTO ZÁS A VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION 345 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 22, PA. KÜLDENDŐ SUBSCRIPTION RATES: Foreign Countries $1.60 • jrear United States and Canada 11.00 a year Advertising Department (Hirdetési Iroda) Eastern Representative: FRANK A. BEACHER (SZŐGYI) Box 7, Woolsey Station Long Island City 5, N. Y. Entered as Second Class Matter at the Post Office at Detroit, Michigan, under the Act of March 3, 1873. A VILÁGHÁBORÚ forgatagában A TRIUMVIRÁTUS A föld három legfontosabb vezéregyénisége, Churchill, Roosevelt és Stalin történelmi jelentőségű, négy napos konferenciát tartottak Perzsia fővárosában, Teheránban, ahol megegyezés jött létre úgy a háború lefolytatása, mint az utána következő béke rendezésének elvi kérdéseiben. Megállapodtak egy közös haditervben, melynek részleteit természetesen csak akkor ismerhetjük meg, mikor a Németország elleni nagy offenziva teljes erővel megindult. De bizonyos elképzelést ad a közös nyilatkozat ama kijelentése, hogy Németország ellen Kelet, Nyugat és Dél felől fognak döntő támadásba fogni. Nyilvánvaló ebből, hogy küszöbön van az európai hadszíntér Anglia partjairól való megnyílása. Szakértők szerint ez már a télen be fog következni, mert a tavaszi esőzések rendszerint lelasitották az orosz haderőt és a Nyugateurópai partvidék megtámadására az az idő a legalkalmasabb, mikor az orosz hadsereg teljes erejével támadja a németeket kelet felől. Megegyeztek továbbá abban, hogy a háború utáni békében is teljes egyetértéssel fognak együttműködni, valószínűleg egy újfajta Népszövetség keretében, melyben helyet adnak minden oly népnek, mely őszintén keresi a békés együttműködés útjait. Egész bizonyos, hogy a három fővezér megegyezett a nagy offenziva időpontjában is. A teheháni konferenciát drámai gyorsasággal fogják követni a harctéri események is. úgy az ötödik amerikai, mint a nyolcadik angol hadsereg győzelmesen, bár lassan halad előre. A terep rendkívül nehéz. A németek mindenütt befészkelték magukat és minden talpalatnyi területért súlyos véráldozatokkal kell finnünk. OLASZORSZÁGBAN AHHI |* .All % Rommel nagy offenzivát kezdett BHLfiHllUll a partizánok ellen azzal a céllal, hogy az Adriai tengerpartot megtisztítsa tőlük s igy megnyissa a németek számára a partizánok által elzárt és feldarabolt közlekedést. Rommel erőlködései mutatják, hogy a németek tisztában vannak azzal, hogy a szövetséges haderő rövidesen a Balkánon is támadást fog intézni az európai fellegvár ellen és ennek igyekszenek elejét venni. hf nDftCT CDOMTOIIaz eposzok bekerítettek H& UnUdL ritumuilegy tekintélyes német hadtestet a Dnyeper folyó nagy kanyarulatában azzal, hogy elfoglaltak egy vasútvonalat, mely az ott küzdő seregeket összeköttetésben tartotta a német haderő Verhovayak Lapja nagyobb részével. A Dnyeper folyó kanyarulatába szorult német seregek elveszettnek tekinthetők. A IADÁN PDflNTilN egyre nagyobb lendületit unirlN V KUNI UN tel indult meg a harc. Közvetlen a Gilbert szigetek elfoglalása után McArthur máris kettős irányban indított uj offenzivát. Az egyik a Gilbert szigetektől 300 mérföldnyire fekvő Marshall szigetek ellen irányul, a másik Rábául ellen. A japánok mindenütt kétségbesett ellenállást fejtenek ki, de Mc Arthur egyre növekvő tengeri és légi haderejével nem képesek felvenni a harcot. ——-------v--------------a módosított alapszabályok életbelépnek 1944 JANUÁR 1-ÉN (Folytatás az 1-ső oldalról) ben ne legyen kevesebb, hanem, ha csak lehetséges több. A fizetés befektetés. A jó munkás megérdemli munkájának fizetését és az több és jobb munkára serkenti. A fiókoknak ezt ezután is módjában lesz megtenni, mert a fiókok továbbra is kapnak minden tag után félévenként 15 centet. Tehát, amit a központ eddig fizetett tagmegtartásra, azt ezután is kifizeti, csak épp törvénnyel biztosítja azt, hogy minden titkár megkapja azt a MINIMUMOT, amire felelősségteljes munkája feljogosítja. A másik fontos módosítás, melynek érvénybe-vitele a fiókok taglétszáma szempontjából elsőrendű fontossággal bir, a gyermektagokra vonatkozik. Minden olyan “A” és “B” osztályú (15c ill. 25c havidijat fizető) gyermekosztályi tag, kivéve azokat, akik katonai szolgálatot teljesítenek, — aki december 31-ikén 16 éves elmúlt, azonnal átírandó a felnőttek osztályába, mert ezek a kötvények a tag 16-ik születésenapján érvényüket veszítik. A kerületek ezt a módosítást is jóváhagyták, de ugyanakkor több kerület megjegyezte, hogy kifogást emel ellene. Felvilágosításul ismételjük, hogy ez a módosítás az Insurance Department határozott utasítására került bele az alapszabályokba s nekünk, mint testvérsegítő egyesületnek, ily dolgokban feltétlenül kell alkalmazkodnunk a biztosítási törvények utasításaihoz. Ez a változás sem veszteséget, sem lényeges nehézséget nem jelent s igy elfogadása nem kurtítja meg lényegében a tagok jogait. Csak épp arról van szó, hogy a gyermektagok felnőtt osztályba való átírását ezentúl nem lehet halogatni, hanem idejében el kell végezni. Ismételjük, hogy ez a szabály természetesen nem vonatkozik a rendes havidijakat fizető, rendes tartalékkal biró biztosítással rendelkező gyermektagokra, kiknek A-J, B-J, C-J, H-J. kötvényük van. * * * Ugyancsak az Insurance Department határozott utasítására lett felvéve az alapszabályokba az a pont, hogy az újév után kiadandó betegsegélyezési szerződések az uj tagok 65-ik születésnapján érvényüket veszitik. Természetes és érthető, hogy ezt is több kerület nehezményezte, bár elfogadta. El kellett fogadni, mert ez felülről jövő törvényes utasítás és nekünk az állami biztosítási törvényekhez kell alkalmazkodnunk. Ismételjük, hogy a betegsegélyző osztálynak már meglévő tagjait ez a kikötés nem érinti és igy jó, ha tagsági igazolványukat lelkiismeretesen érvényben tartják, hogy régi tagságukkal szerzett jogukat el ne veszítsék. A régi tagok 65 éves koruk elérése után is jogosultak a betegsegélyre, illetve addig, mig az egész betegsegélyt ki nem vették. * * * Végül megjegyezzük, hogy ajánljuk minden tagnak, de különösképen az újonnan megválasztandó tisztviselőknek, hogy az uj alapszabályokat lelkiismeretesen tanulmányozzák át, mihelyst azokat megkapják, nehogy az egyes hivatalos eljárásoknál oly tévedést kövessenek el, mely ártalmára lehetne az ő tisztviselői tekintélyüknek vagy az egyesület érdekének. TUDOMÁSUL! Anyagtorlódás miatt folytatásos regényünket a jövő számban közöljük. otthoni munka N Ő K N E K Az Önnek alkalmas órák Varrni tudni nem kell CORONET CO. 79 Fifth Ave. New York City Rosszul Érzi Magát? NYERJEN TELJES ENYHÜLÉST-B^EN A MODERN, KELLEMES MÓDON A Amikor ön székrekedésben szenved-^ renyhe belektől, fejfájós, nincs energiája— nyerjen enyhülést ezen a modem módon—• rágjon FEEN-A-MINT-et. Ez a nagyszer® •zü rágógumi hashajtó enyhén, mégis hatásosan működik. Az emberek milliói támaszkodnak a FEEN-A-MINT-re. Egyszerűen rágjon FEEN-A-MINT-et lefekvé*. kor, a csomagon levő utasítás betartásával. Másnap reggel enyhülésnek örvend, amely segíti, hogy ismét jól érezze magát. KÜLDJE BE 5 HONFITÁRS CÍMÉT 29« BÉLYEGGEL CSILLAGJÓS. ÁLMOS ÉS SZAKÁCSKÖNYVÉRT 25 AMERIKAI LOBOGÓVAL, 23c BÉLYEGET 3 5 ÉR. TÉKES KÜLFÖLDI BÉLYEGÉRT 25 AMERIKAI LOBOGÓVAL VAGY 39c BÉLYEGET $1.25 ÉRTÉKŰ NAGY VILÁGTÉRKÉPÉRT 25 amerikai lobogóval. Polgárosító tanfolyam rendeléssel INGYEN. Polgárosítást, fordításokat, magya* okiratokat, mindenféle biztosításokat rendezek. GARTNER LAJOS, KÖZJEGYZŐI. PÉNZKÜLDÉSI ÉS FORDÍTÁSI IRO. DÁI, 207 East 84 St., NEW YORK, N. Y. A Verhovay Egylet tagja. NÉGYES TOBACCO GYÁR 423 East 5.-th Street NEW YORK CITY N Y. Pipálják a legjobb Magyar Négyes dohányt. Közismert és közkedvelt egész Amerikában. Ajándékszelvény minden pák libán. Kaphatni m nden magyar üzletben. Ha nem kapja, $1.00 beküldése mellett 1 csomagot küldünk. MRS. HERBST RÉTES OTTHONÁBÓL rendeljen egás2 éven át teljes bizalommal: TORTÁKAT. Gesztenyés, Káposztás, Krumplis különlegességeket, Kuglófokat stb. stb. Mrs. Herbst a Verhovay Egylet tagja 1443 Third áven e (Between 81st 6£ 82nd Streets), Phone: BU. 0660 — 0670 New York City Mentesíti télen az Asztmától Ha szenved hideg, nedves időben az aszthma borzasztó rohamaitól, ha a hideg, szele* napokon fuldoklik, mintha utolsó lélegzetét /enné, ha nyugodt alvást képtelen találni« mert küzdenie kell a lélegzetért, ha úgy érzi, hogy a betegség lassan morzsolja szét *3 életét, írjon azonnal a Frontier Asthma Co.-ak, Hogy küldjenek önnek .12' ő csodálatos metódusokból ingyenes próbát. Akárhol lakik, akár hisz még orvosságban, akár nem, írjon ezért az ingyen kísérletért. Ha egy életen ;t szenvedett már s ha mindent megpróbált eredmény nélkül, még ha teljesen elvesztette is reményét, Írjon még ma ezért az ingyenes kísérletért. Semmibe sem kerül Önnek. Cim: Frontier Asthma Co. 101 M Frontier Bldg. 462 Niagara Street Buffalo. New York AZ ORVOSI TUDOMÁNY ílismeri, nogy a legtöbb rheumatiku* oántalom ellen nincs jobb óvszer, mint i méh fullánkjának mérge. Ezt tártál* aic.zza a "MUSCULAID ’ mely Tóth fános honfitársunk, az amerikai magyar egyetemi méhészeti szaK?rtonek a találmánya. — Fájdalom nélkül gyógyít: arthritist, rheumát, sérvet. Yiszketegséget, csípő és derékfájást, viszertágulást, görcsöt és hülést. Masszírozó orvosi rendelők és kórházak is hasznajják. Kéríen INGYENES bővebb smürtetót «• meg fog győződni a valóságról. — John Toth, Holy Cross. Indiana Pontos .cim: FRANKO. DAVID, Inc. temetkező és balzsamozó intézete — Alakult 1904-ben — 348 E. 55th St., New York Telefon: PLaza 3-3200 és 3201 38-25-31st St., Astoria, L. I. Telefon: IRonsides 6-8120 és 8121 A kápolna használata díjtalan! IMPOZÁNS TEMETKEZÉSEKT50 és feljebb David Gyula, Péter és Stefánia a Verhovay Egylet tagjai
