Verhovayak Lapja, 1943. július-december (26. évfolyam, 26-53. szám)
1943-09-02 / 36. szám
1913 szeptember 2 A CHICAGÓI 342-IK FIÓK VÖRÖS KERESZT PIKNIKJE FÉNYES SIKERREL VÉGZŐDÖTT LACHMAN ANTAL, FIÓK ELNÖK ÉS SÓGORA, KASSER GYÖRGY ADOMÁNYAIKKAL TETTEK LEHETŐVÉ A SIKERT. Verhovayak Lapja helyreigazítás 7-ik oldal A Chicago, Ill.-i 342-ik fiók nagy pikniket rendezett a Vörös Kereszt javára. A pikniken befolyt $252.00 s ezt a bevételt teljes egészében átadta a 342-ik fiók a Vörös Keresztnek. E szép adományról még a helybeil amerikai újságok is első helyen emlékeztek meg azzal, hogy a 342-ik fiók egész különös módon tett ki magáért. Mert más összejövetelekből is kapott már a Vörös Kereszt adományt, mikor az összejövetelt rendező testületek 10— 25 és 50%-ot adtak át a befolyt pénzekből. De arra még nem volt példa, hogy egy testület A BEFOLYT PÉNZNEK 100-% át ODAADTA VOLNA A VÖRÖS KERESZTNEK. Eddig a hir, és végtelenül örülünk annak, hogy a 342 ik fiók ily kivételes módon tüntette ki magát az amerikai magyarság közös di csőségére. De ahhoz, hogy ezt a hirt kellően értékelni tudjuk, kell, hogy az esemény kulissza-titkai mögé nézzünk és megtudjuk, hogy miként tudta a 342-ik fiók megteiíui azt, hogy az egész bevételt mindenestől oda adja a Vörös Keresztnek? Mert hiszen tudjuk, hogy egy piknik lerendezése ki adással jár és tudjuk, hogy a bevételből a kiadások után nem maradhat meg rendes körülmények között a befolyt összegnek a fele sem Mi történt a 342-ik fióknál hogy ez az eredmény lehet séges volt? A chicagói magyar és an goi lapok részletesen beszá mólnak erről is. És e be számolókból megtudjuk azt hogy erre a piknikre az ételeket KASSER GYÖRGY ÉS NEJE és az italokat LACHMAN ANTAL ÉS NEJE ajándékozták oda teljesen ingyen e piknik céljaira. Az egész összejövetelt ez a két rokon-házaspár tervezte és a költségeket is együtt fedezték. De mikor elismerésre került a sor, akkor e két házaspár azt szerényen elhárítva magától, megosztotta a 342-ik fiók egész tagságával és a pikniken befolyó tekintélyes összeget, mint a 342-ik fiók ajándékát adták át a Vörös Keresztnek. A. S. JOSEPH VALINT És mi volt az oka ennek a nagylelkű, megható tettnek? Bizonyára az, hogy Lachman Antal fiókelnök nek és sógorának, Kasser Gyulának is két-két fia szolgál hazánk hadseregében. Lachman Sándor a Csendes Óceán végtelen frontjának valamelyik pontján harcol a japánokkal és Lachman Lajos japán hadifogoly. Kasser Benő, a hadseregben és Kasser Vilmos pedig a tengerészetnél küzd. A két szülői párnak két fiáért való aggódó szeretete és lelkes hazafias érzése volt az, mely őket erre a nemes cselekedetre késztette. Példát adtak Lach manék és Kasserék arra hogy hogyan kell és hogyan lehet tettekkel igaz hazafinak, jó amerikainak lenni s ugyanakkor a magyar származású amerikai polgárság becsületét önzetlenül szolgálni. A két pikniket rendező házaspár és a fiók vezetősége mély hálával mond köszönetét mindazoknak, a kik az összejövetelen résztvettek és annak sikerét megjelenésükkel, adományaikkal és munkájukkal szolgálták. A Verhovay tábor és az amerikai magyarság pedig ugyanoly mély hálával mond köszönetét Lachman Antal és nejének és Kasser Gyula és nejének áldozatos, hazafias önzetlen cselekedetükért. Jó tettük jutalma ne maradjon el, hanem legyen annak koronája mindkét család két derék fiának mielőbbi hazatérése: erőben, egészségben és győztesen! Lapunk agusztus 19-iki számában közöltük le a 2-ik kerület julius 11-iki gyűlésének jegyzőkönyvét, a sorban aszerint, ahogy következett s ahogy annak helyet szoríthattunk hasábjainkon. A jegyzőkönyv szövegébe néhány nyomdatechnikai hiba csúszott be, amit a kerületi jegyző kérésére ezennel helyreigazítunk: A 16-ik határozat (3-ik hasáb, 9-ik bekezdése) végén ez: “A” osztályba tartozó tagok biztosítási osztály illetőleg” — nem odatartozó idegen szöveg. A 19-ik határozat (4-ik hasáb első bekezdése) eredeti, helyes szövegezése ez: “Magáévá 'teszi a 2-ik kerület a központ alapszabálymódosító javaslatának az 58-ik §. 97-ik oldalon levő első bekezdése után beillesztendő uj bekezdését azzal a kiegészítéssel, hogy: ‘‘Három hónapnál tovább tartó betegség esetén az említettek a 3 hónap letelte után csak fele fizetést, további 3 hónapi betegeskedés után pedig semilyen fizetést nem kaphatnak.” ” A 33-ik határozatból (5-ik hasáb utolsó bekezdés) kimaradt Balogh János 6 szavazattal m e g v á lasztott pót-delegátus neve. Ugyanezen paragrafus utolsó mondata igy hangzik: ‘‘Dienes és Szabó 7—7 szavazatot kaptak, de Szabó átadta helyét Dienesnek és igy ő, Szabó lett az első pót-delegátus.” Végül pedig: a kér. jegyző aláírása helyesen: “Dienes I. László”. YOUNGSTOWN, O. 21 -ik fiók Fedhivom a tagtársak figyelmét arra, hogy a 21-ik Szent István fiók szeptember 5-ikén, vasárnap tartja rendes gyűlését délután pontosan 2 órai kezdettel a Szent István Otthonban. Kérjük a tagtársakat, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg ezen a gyűlésen, mert fontos elintézésre váró ügyek szerepelnek a napirenden. Úgyszintén kérjük a tagtársakat, hogy havidijaikat fizessék be előre, mert a gazolinhiány következtében nem járhatunk a tagtársak havidijai után. Kamat és adósságtörlesztés végett kérem, forduljanak bizalommal a titkárhoz, vagy a fiók pénztárosához. Igen kérem azokat a tagtársakat, akik lakást változtatnak, hogy uj címüket jelentsék be, vagy írják a nyugtaszelvény hátára. — Beteg tagunk Migletz Ferenc, aki hosszú betegség után a gyógyulás utján van. Sportoló ifjúságunk tagjait kérem, hogy figyeljék az angol lapot: rövidesen fontos közlemények fognak megjelenni sportéletünkre vonatkozólag. A fiók titkár cime: VALINT JÓZSEF tengerész, özv. Válint Andrásné 30 esztendős fia, a detroiti 36-ik fiók tagja. Ez év májusában vonult be a haditengerészethez. Bevonulása előtt a General Motors gyárában dolgozott. Buy War Bonds $500. BETEGSEGÉLYT KIKAPTAK $500. SICK BENEFIT PAID Fiók-Br. 36 Dobozy Károlyné 40 Fekete Györgyné 218 Simko Károly 236 Beke András 248 Angalet Dezső 257 Burtosky Elizabeth 276 Yosanovich Samuelné SZÁLLÍTJUK A TÁBORI LEVELEZŐKET A dik Tábori Levelező másokiadása elkészült s azoknak a szétküldését a héten megkezdtük. Sajnáljuk, hogy annyi sokan kénytelenek voltak várakozni, de a mai háborús helyzetben időbe került, amig az uj hatezer könyv elkészült. Hálás szivü édesanyák köszönő leveleit kapjuk naponta, akik magyar leveleket kap nak a harctereken levő fiaiktól, mióta a Tábori Levelező segítségével fiaink az anyanyelvükön Írhatnak s tudjuk, hogy az újabb hatezer könyv is gyorsan elfogy, tessék tehát addig kérni, amig van belőle. A Verhovay Segély Egylet szeretettel küldi ajándékba az angol-magyar és magyarangol levelezőt, aki ir érte. Verhovay Segély Egylet 345 Fourth Ave Pittsburgh, 22, Pa. Ohio, telefon 70662. Tagtársi tisztelettel Pittsburgh, Pa., 1943 julius 31-én. RÉVÉSZ KÁLMÁN, kp. számvevő. BEÁLLTAK A BETEGSEGÉLYZŐ OSZTÁLYBA ENTERED SICK BENEFIT CLASS Fiók-Br. 14 Szabó Frank 97 Baranyai Elemer 141 Blizman Mrs. Frank 174 Greening William B. 222 Simon John 302 Leonard Elmer 303 Koblyinski Mrs. Stanlslai 305 Barsi Joseph 333 Deri Anna 347 Mulató Andrew 447 Erii Stephen 45 Bonita Ave, Youngstown,Barkó János titkár. STATEMENT OF LOANS ANDLIENS AT JULY 31st,1943. SENIOR: Balance: July 1st, 1943 __$637,872.76 NEW LOANS: Principal --------------- 846.00 Interest •.....................- 16.92 Chargés ------------------ —-.80 863.72 REINSTATED: Leans ______________ 1,228.11 Liens .........................— 135.03 1,363 14 640,099.62 Interest and handling charges 17.72 Payments -_____________.......... 4.802.64 Deceased ......................................... 1,483.25 Cash Surrender ...................38.61 Extended ............................. ......1,603.45 Adjustments ................... 70.96 8,016 63 TOTAL SENIOR LOANS at the end of July 31st, 1943 ......— 632,082.99 JUNIOR: Balance: July 1st, 1943 ..... 221.28 NEW LOANS: Principal -________—. 86.00 Interest ___________ 1.72 Charges —---------------.10 87.82 Total — —............. 309.10 Interest and handling charges... 1.82 TOTAL JUNIOR LOANS at the end of July 31st, 1943 „.—.......... ........-307.28 TOTAL LOAN BALANCE at July 31st, 1943 $632,390.27 11 COLOMAN REVESZ, Auditor.
