Verhovayak Lapja, 1941. július-december (24. évfolyam, 27-52. szám)
1941-07-31 / 31. szám
1941 Julius 31 V erhovayak La Dia E héten kaptuk kézhez a Magyar Távirati Iroda tudósítójától a legújabb híreket, melyek átmentek a magyarországi és az «tteni cenzúrán is. A tudósítás légiexpressz levélben lett átkiildve, mint azelőtt is és hangoztatni kívánjuk, hogy mi csupán a megtörtént eseményeket regisztráljuk, pontosan megjelölve a forrást, ahonnan a liirek származnak. Tehát minden olvasónknak felfogása és bírálata — önmagától kialakulva — adhat a híreknek hitelt, avagy kétségbe vonhatja azokat. Ezt külön is hangoztatni kívánjuk, mert mi ezen ’ rovatunkat csupán tagtársaink tájékoztatására tartjuk nyitva, akiknek százai fordultak ír,ár hozzánk, mert hosszú idő óta semmi hirt sem hallottak szülőföldjükről, ahonnan magánlevelek nem érkeznek át s a legtöbb helyen minden összeköttetés megszakadt a családban a vérrokonok között. DARAGÓ JÓZSEF, a Verhovayak Lapja főszerkesztője. 3-ik Oldal PÁLYÁZATI HIRDETÉS A Vcrhovay Segély Egylet Igazgatósága AZ EGYLET KÖZPONTI PÉNZTÁRNOKI ÁLLÁSÁRA PÁLYÁZATOT HIRDET. A Pályázatok Beadásának Határideje 1941 AUGUSZTUS 30 DÉLI 12 ÓRA. Az állásra pályázhat minden olyan tag, aki: 1. tagsági jogainak teljes élvezetében van, 2. huszonegyedik életévét betöltötte, 3. amerikai állampolgár és magyar szülők leszármazottja, 4. legalább két év óta tagja az egylet életbiztosító és betegsegélyző osztályának. Megkivántatik továbbá, hogy az illető kellő irodai és könyvelési jártassággal bírjon. Csakis olyan Verhovay tag pályázzon, akinek megvan a kellő képzettsége a hivatal betöltéséhez és képes a szükséges százezer dolláros ($100,000.00) biztosítékot az egylettel szerződéses viszonyban álló bond társaságtól megszerezni. A központi pénztárnok évi fizetése $4,000.00 (Négyezer dollár). A megválasztás 1943. december 31-ig szól. A pályázók írják meg pontosan személyi adataikat, családi állapotukat, jelenlegi foglalkozásukat, valamint legalább tiz évre visszamenőleg, hogy hol és milyen állást töltöttek be. A pályázatok határidejének, 1941. augusztus 30. lejárta után beérkezett pályázatok figyelembe nem vétetnek. A pályázatok sajátkezüleg irt levélben, a borítékon nagy betűkkel megjelölve: “PÁLY4ZAT”, a következő cimre küldendők: VERHOVAY F. I. ASSOCIATION 345 FOURTH AVENUE PITTSBURGH, PA. JELENTÉS GALICIA ELFOGLALÁSÁRÓL BUDAPEST, 1941 julius 7. ,(Az amerikai és a magyar cenzúra a jelentésnek a felét kicenzurázta.) — A magyarszovjet harcvonalon Kassa és a többi magyar városok bombázásáért a megtorló támadásokat a honvéd légierők junius 28-án kezdték meg és meglepetésszerűen rajtaütöttek a Vereczkei-hágó közelében fekvő szovjet laktanyán. A felderítő járőrök jelentése szerint az oroszok azonnal el kezdték a visszavonulást, mire a magyar járőrök bevonultak Kliniecre. Galicia földjén aztán a honvédség földi alakulatai aláereszkedtek azon az utón, amelyen honfoglaló őseink jártak Árpád vezetésével. Közben a honvéd-légierő is folytatta támadásait. A határmenti repülőterek gépeit már az első napon elhallgattatták és szovjet ütegeket, gépparkokat és hadi telepeket gyújtottak fel. Az első napokban a honvéd repülők hét várost vettek ellenőrzés alá. A városok egyrésze, — a felderitők jelentése szerint, — kihalt városok benyomását keltette. A szovjet annyira kapkodva vonult vissza, hogy még légi felderítést sem alkalmazott. Éjjel azonban a Visszavonuló szovjet katonaság föl robbantotta a hidakat. Attól tartottak ugyanis, - hogy a nappali rongálásokat a magyar repülők megakadályozzák. Az előnyomuló Csapatok mögött a hidászok villámgyorsan helyreállították a megrongált hidakat. Julius 4-én már a legtöbb falu ki volt halva és a honvéd felderítő repülők csak két faluban vettek észre csoportosulást. Tüzetesebb meg figyelések után kiderült, hogy a falusiak ünneplőbe öltözve várták a honvédeket, tehát nem szovjet katonai Csoportosulásról volt szó. Julius 5-én a magyar páncélos osztagok meg sem várták a hidak elkészítését, hahem gázlót kerestek és találtak s azon keresztül törtek előre. Az előnyomulás során kiderült, hogy Moszkvában előre előkészültek az ellenállásra s igy érthetetlen volt a szovjet rendetlen visszavonulása, hiszen rengeteg robbanószert és aknát halmoztak fel a Keleti-Kárpátokban. A visszavonuló szovjet csapatok főként arra törekedtek, hogy a siralmas galíciai utakat tönkretegyék s igy megakadályozzák az üldözést. A galíciai helységek elfoglalása során kitűnt, milyen eredményekkel járt a másfél | éves szovjet uralom Galíciában. A szovjet eltávolította az őslakosságot s “hadiövezet”-nek nyilvánította az egész határmenti sávot. Itt nem is igen volt polgári lakosság az őslakosok közül, mert ezek helyébe nagyoroszokat telepítettek, akik a szovjet csapatokkal együtt kapkodva menekültek vissza az ország belsejébe. Az őslakosság egyrésze a hegyekbe menekült. Most lassan viszszaszivárognak elhagyott házaikba és szomorú dolgokat beszélnek a szovjet másféléves uralmáról (1. oldal kicenzurázva.) A honvédség élelmiszert ad az éhező őslakosságnak. Előnyomulás közben Kolomeában a lakosság virágesővel és nagy lelkesedéssel fogadta a magyar honvédeket. Azok a szovjet csapatok, amelyeket a magyarok Kolomeánál, majd Sztaniszlaunál megvertek, Zaleszczyki irányába vonultak vissza. Eközben a honvédek több helyütt elérték a Dnyesztert, úgyhogy a szovjet erők mind inkább keletre szorultak vissza. A céljuk az volt, hogy a zalaszczyki-i hídon átjuthassanak — északra. Ezért julius 5-én és 6-án kétségbeesett erőfeszítést tettek különösen a Dnyeszter egyik fontos átkelő helyét igyekeztek biztosítani. Ezért harckocsikkal ellentámadást kíséreltek meg, mely azonban a magyar csapatok tüzében összeomlott. A honvédek leküzdötték az ellenállást és elfoglalták az átkelő pont déli hídfőállását. Az ellenség itt igen sok halottat és sebesültet veszített. Hősies küz delem folyt mindkét oldalon, de a honvédek túljutottak a hegyes vidéken és előnyomulásuk most sik vidéken folyik. A megszállt vidékeket különösen a hátrahagyott orosz szabadcsapatok veszélyeztetik, mert folytonos orvtámadásokkal kísérleteznek és a kutak vizét is megmérgezik; — sőt mérgezett ételeket is osztogatnak. A magyarok arról győződtek meg, hogy a kutak megmérgezésének sok helyütt szovjet katonák estek áldozatul. Több ilyen mérgezett katonának találták meg a holttestét... (A jelentés többi része kicenzurázva.)------------------O-----------------MAGYAR FALUT AKAR KIRAKATBA ÁLLÍTANI ŐSI BALÁZS LÁSZLÓ Matyóország fővárosában történt... ___A tarkaködmönös parasztfiucska rémülten menekül a hosszunyaku gunár elől. A szöghaju menyecske elgondolkozva fosztja a kukoricát. Egy kislány nagyszerű szőlőt csipked. A rongyos kis cigánypurdé fázósan huzza össze a mellén a szakadozott inget, a sarokban pedig galambősz csikós alkudozik egy sárga ménre. A szemközti falra akasztott barna polcon sürü bajuszu kisbiró püföli a dobját, mellette pirospozsgás lányka majszolja a máiét és egy termetes matyó asszonyság kinálgatja a portékáját. Vastag hang köszönt ránk egy virágos váza mögül, mintha a pincéből szólna: — Adjék — mondja csak igy egyszerűen és előbukkan egy borzas üstök is. Magas, nagyhaju férfi ül a vékonylábú széken s miközben fürkészve feltekint a fejünk búbjáig, leteszi vastagpengéjü kését. Hamar felmelegszik és mig fürge ujjai a színtelen agyag darab alól előnyomkodnak egy szögletes parasztkoponyát, tüzetesen kioktat bennünket a munkája felől: most éppen a “Borivó”-t készíti. — Nehezen lehet majd összetörni, — büszkélkedik Ősi Blazsek László és elmeséli, hogy Kisázsiában egy vén töröktől leste el a törhetetlen kerámia titkát. Harranban, az ázsiai kis városban talákozott vele; Juszuf, az öreg török árus a bazár sarkához hajigálta az aranyszélü vázákat, úgy bizonygatta, hogy nem törik. Nem akarta elárulni, hogy mit kevert az agyagba, de ő addig faggatta, mig sok mindent kibökött. Sokat próbálkozott hiábavalóan az utánzással, most azonban közel van már a siker: legújabb szobrait már csak készakarva lehet összetörni. Elmeséli, hogy a Felvidéken született, egy eldugott kis faluban. Az elemi iskola padjában aratta az első sikert: levakarta az ablaküvegről a gittet és megformázta a tanítót. A nagybátyja tehetős ember volt, felküldte hát Pestre iskolázni; semmi se állt többé útjában, hogy szobrászmü vész lehessen. Egy itt szerzett török barátja aztán meghívta hozzájuk, igy vezette Ázsiába a véletlen. — Magyaros szobrocskákat ajándékoztam nekik -mondja és elmeséli, hogy a török biró nyomban az ablakába rakta a matyó menyecskét. Azóta is ott díszeleg szines ruhájában. Aztán elhallgat és serényen dolgozik tovább. Mert ez a fiatalember nagy fába vágta a fejszéjét: Miki egér, Donald kacsa és Popeye figurái helyett a magyar falut akarja a kirakatba állítani. ... F. J.------------------o-----------------CORAOPOLIS, PA A Coraopolisi Magyar Otthon és 352-ik Verhovay fiók hírei Az idei Verhovay és Magyar Otthon nyári magyar iskolája augusztus 3-án, vasárnap délután 2 órakor vizsgával záródik be. A tanulók szép magyar énekekkel, dalokkal, hazafias szavalatokkal, zeneszámokkal és tréfás párbeszédekkel fogják szórakoztatni — vizsga után a szülőket és vendégeket. A vizsgára a szülőket és érdeklődő magyar testvéreket szívesen látjuk. Az iskolabizottság nevében: NAGY JÁNOS,, a nyári magyar iskola tanítója
