Verhovayak Lapja, 1941. július-december (24. évfolyam, 27-52. szám)
1941-09-25 / 39. szám
12-ik Oldal TÖKÖLT TAGJAINK NÉVSORA 1941 AUG. Sl-ÉN LAPSED MEMBERS AUGUST 31. 1941 Fiók-Br. 9 Darvalics Mrs. Alexander 12 Borbély Stella 14 Bankó Alexander. Cockrell Ethel M., Hegedűs Joseph. Kaczur Alice HTokár John 17 Crist Wilbur R. 21 Mahoney Walter 23 Kovács Pál ifj., Merkle Andrew 25 Chapo Stephen, Sinka Pál ifj. 32 McCulloch Sámuel E. 33 Potts James, Spisock Stephen 34 Vargo Mary V. 35 Baranyi Mrs. Joseph, Falussy Aloysius, Laconich Michael, Vass Paul 36 Engi Gabriel 37 Laker Mrs. Priscilla, Leach Robert R., Lenski William J., Sailors Edward, Sailors J. Robert, Vesely Joseph J., Zakes Mrs. Albert 40 Easton William D. 45 Fecser Yolanda D. 52 Herkert Cecilia 83 Harsanyi Rev. László, Jánosi Peter, Nagy Charles 88 Tregaskes David 93 Pipcsák Ethel 107 Feisz Marcella Jean, Reisz John 121 Kozma Mrs. Mary, Kozma Stephen 123 Megyesi Alvina, Kelemen Arthur 141 Mitchell Gladys M., Toth John 159 Lucas Alexander 164 Cannelli Florence, Exner Joseph, Scolastic Joseph C. 204 Pallagi Valeria 215 Geese Rose Marie 229 Murphy Marie 277 Mavroedis Theodore 295 Ziemba Mrs. John 296 Lodi Mrs. John 305 Lenches Mrs. Michael 335 Horvath Mrs. John 336 Hayward Leslie 343 Dudash Joseph Jr. 356 Fauer Mrs. Peter P. Jr., Yuhas William J. 861 (Liptak Mrs. Joseph) Nyitray Jánosné, Polgar Vernie V., Schwartz Eleanor, Tárcái Mrs. Louis, Yanovicz Elizabeth, Zsidó Anna 364 Geressy Frank, Geressy Irene, Haggerty William, Karabin George, Kohler Mrs. Anna, Smith Elmer S., Smith Elmer S. 366 Pannetti Frank 368 Sabo Katherine 394 Szecskay Lenke, E. Szecskay Olga L. 395 Sand Nanci V. 409 Farkas Helen 428 Hauser Stephen, Papp Charles 429 Bercheny Alexander 431 Jantosz Stanley 434 Nagy Mrs. Joseph Jr. 443 Bylinski Henry J. Lonnie, McCrady Mrs. Lonnie 464 Baker Georgia E., McCrady 468 Danyi Mrs. Joseph. Nelson Mrs. William 500 Sabo Ida 511 Lady Anna, Nameth Helen D. 513 Bertha Nicholas A. 514 Martin Stephen L. 96 KÖTVÉNYÜKET VISSZAVÁLTOTTAK CASH SURRENDER AUGUST 31, »941 Fiók-Br. 1 Drobnack Mrs. John 21 Fedorcsák Ferencné 36 Rossipovics János, Rossipovics Jánosné 41 Verba Andrew, Verba Stephen 58 Matyas Irene. Toth Géza, Jr. 04 Balough Charles Verhovayak Lapja 71 Vajda Frank A. 84 Fitzery James Jr. 97 Molnár John 133 Lado Marton 192 Sabo Sarah 226 Cs. Nagy József 293 Barnoczky József 375 Prokop Andrew 384 ifj. Deri Mihály 417 Bartha Elizabeth, Eartha Helen, Didrence Gustav 434 Horvath Florian 495 Roberts Mrs. Charles 23--------------O--------------KIFIZETETT KÖTVÉNYT KAPOTT PAID-UP AUGUST 31, 1941 Fiók-Br. 430 Gasowski Mrs. Walter--------------O---------------VISSZAHELYEZETT TAGJAINK NÉVSORA REINSTATED AUGUST 31, 1941 Fiók-Br. 13 Kovács Dániel 14 Szabó Imre 20 Rigó Julius A. 33 Burinda Helen, Nagy Andrásné 34 Churilla Joseph, Jones Mrs. George, Szeman Peter 35 Fehérpataky István, Pozsgay Károly 38 Feher Alexander 52 Ocsek Regina 68 Thomas Alexander 83 Damjanovich Nicholas, Damjanovich Mrs. Nicholas, Sommer Andrew, Feher Frank 114 Fulge Anna Mrs. 120 Kovács John 132 Vadas Julius J., Vadas Mrs. Julius 138 Domonkos George, Rudy Mrs. Alexander 231 Poney János ifj. 249 Illés László, Illés Lászlóné 275 Orbán Louis 293 Kepes Helen 349 Horvath Louis J., Stern Martin 361 Bika Mrs. Theodore, Hermann Mrs. Marton 362 Székelyhídi Louis, Székelyhídi Mrs. Louis, Szpivik John 366 Kolozsvary Elsie 381 Bárva Mrs. John 383 Szur Julius 388 Strauss Mrs. John 394 Tyimok Mrs. George 399 Benko Józsefné 404 Cheslukoski Peter J. 416 Varga Helen 417 Pelle Steven, Pelle Mrs. Steven, Ujvary Margaret 422 Varga János 430 Beda Mrs. Joseph, Evans Mrs. Alex. J. 468 Kocsis Mrs. John 477 Nyako Julia 51 Pittsburgh, Pa. 1941 augusztus 31-én Révész Kálmán, kpi számvevő.--------------O--------------EXTENDEDBŐL TÖRÖLTEK LAPSED MEMBERS FROM THE EXTENDED AUGUST 31, 1941 Fiók-Br. 14 E. Tóth Józsefné 17 Bőgi Teréz 21 Piszker János 36 Korody Ernőné, Csizmadia Mrs. Michael 87 Dobos József 115 Bortnyik Gábor 120 Kondás János 132 Duffner Jenő 143 Petrick Mrs. John 170 Foskett Theodore V. 214 Éliás Gyula 326 Beauregard Martin John 361 Oldal Mrs. Gregory 374 Kish John II. 416 Puncsok Elizabeth E. 434 Halász József 17--------------O--------------BEÁLLTAK A BETEGSEGÉLYZö OSZTÁLYBA ENTERED SICK BENEFIT CLASS Fiók-Br. 32 Vaspory Albert J. 33 Hritz Mrs. George 34 Deboth József Sándor 103 Bollo Julius 216 Herr Mathias 356 Fisher Andrew Fay 364 Ignath Margaret 399 Superak Sándorné 412 Gulyas George V. 447 Erii Michael, Cseiszperger Rose 467 Racz Anna 12--------------O--------------KILÉPTEK A BETEGSEGÉLYZŐ OSZTÁLYBÓL WITHDREW FROM THE SICK BENEFIT CLASS Fiók-Br. 14 Nehez William 35 Stremnitzer Ignácné 36 Közel Joseph 46 Mojzer John Jr. 52 Kovács Frank 66 Kocs Louis 127 Bakos Stephen 132 Horvath Joseph, Kovacsics Sándor 138 Beres Mrs. Stephen 150 Nagy Edward 162 Mitro János 163 Csendőr Andrew 302 Somogyi Ferenc 2?3 Ambrus Joseph 343 Koren Mihály, Sitku Mihály 364 Pallay Andrew 399 Lenkey Stephen, Mihalina Helen 403 Vizi József 409 Izing Andrew 423 Erdélyi Alexander, Groh Michael 486 Marshall Mrs. Yolanda 25--------------O-------------$500. BETEGSEGÉLYT KIKAPTAK $500. SICK BENEFIT PAID Fiók-Br. 37 Pavlicsek Mihály 55 Özv. Tóth Józsefné 88 Gall Bertalan 168 Dolgos Sándor 285 Kish Bertalanná 5 Pittsburgh, Pa. 1941 augusztus 31-én Révész Kálmán, kpi számvevő. DUQUESNE, PA. 71-ik fiók A fiókunk által fenntartott nyári magyar iskolának 1941 aug. 31-én levizsgázott magyar növendékei szeptember 22-én ismét megkezdték a magyar iskolát. Tanórák hétfő, kedd és szerdán este 1941 Szeptember 25 ■ ------....... -■ - -.....- ■ — » Meghatározott Időre Szóló Biztosítás EXTENDED A KÖVETKEZŐ TAGOK RÉSZÉRE AUGUST 31, 1941 Fiók Biztosítása Branch __ megszűnik 9Darvalics Sándor ____________----- Jan.31, 1943 12Novak Lajos .............................>»»••»» !MÜ3,y 31 y1956 14Baykan Demeter ______________ .... .. Jan.31, 1945 14Cockrell Victor _ _________________ May 31,1945 14Giatron Mrs. Thomas ____________ Apr.30, 1943 14Nagy Imre ......................................... . Feb.28, 1951 14O Bagy András ................................ —„ Nov. 30, 1947 14O Bagy Andrásné ...........................___ Oct.31, 1948 14Orosz Béla ........................................... . Apr.30, 1948 14Orosz József ifj. ______________.... ... May31, 1944 14B. Varga Pál ....................................... July31, 1950 17Frigyes George ................................ ...... Dec.31, 1947 17Frigyes Mrs. George __________-...„. Jan.31, 1945 36Baki Zoltán L .............................................. Aug. 31, 1944 36Ifj. Haydu János ______________..... Sept.30, 1944 45Galgany Mrs. Alexander _______... Aug.31, 1945 45Jarovics János .................................... June30, 1946 50Tokai Martin Jr ...................................... Sept.30. 1944 67Kovács Józsefné ......... .......................... Oct.31, 1944 71Genes Erzsébet ........................._ ......... - Sept.30, 1950 71Genes János ..........................„............... May31, 1951 73Erdos József .......................... .... May31, 1945 83Horvath Aranka ............................. ...... Oct.31, 1943 83Toth Lillian F. .............................. ...... July31, 1952 129Pallos William ..................._................... Dec.31, 1944 129Sabastian Ede ______________... - Aug.31, 1946 132Lochmandy Mrs. Charles ________...... Aug.31# 1947 132Lochmandy Kálmán __________----- Feb.28, 1947 138Fulop Mrs. Michael .......................... . Dec.31, 1947 138Tarr Mrs. Stephen ................ ......... . July31, 1945 150Szlovák Joseph „ ______________-----July31, 1946 163Novák János ....... .... June30, 1947 168Shincec Joseph .................................... Jan.31, 1943 170Nameth William ....... .......„................... May31, 1949 177Korchok George ................................... Mar. 31, 1946 217Novák Lajos ifj ..................................... May31, 1948 310Almasi Louis ................................... ...... Aug.31, 1945 355Shandor John .................................. - June30, 1947 361Horvath Mrs. Joseph ____________ Nov.30, 1944 361Robinson Mrs. Edward ............ .....- Dec.31, 1945 367Westropp Lillian M. „ ...j................... ... Oct.31, 1945 374Urban John ............................................ Jan.31, 1942 383Bojt Ladislaus, Jr. ...............„........__ . Dec.31, 1944 383Hudak Helen B .................................. . Oct.31, 1943 388Pallay Sigmund Mrs. __________---- Sept.30, 1946 390Topper Curtis R. ..........................___ May31, 1956 394Uzonyi Margaret .............................. . May31, 1943 409Farkas Pearl ....................................___ Oct.31, 1946 417Baker Donald G .................................... . Feb.28, 1945 417Gerenday Mrs. Nicholas ...................... July31, 1945 423Nagy Dorothy .................................... . Apr.30, 1944 435Baffie Frank A ________________---- Sept.30, 1950 435Mayoros William ................................ . Dec.31, 1944 447Lőrincz Sándor ..................................... June30, 1946 447Molnár Andrew ............................. ..... June30, 1943 457Szarvas Béla .................................. ....... May31, 1944 466Lichtenberg Ferencné ..............- Aug. 31, 1951 475Galo Mrs. Stephen ____________...... April 30, 1945 507Tompos Ann _________________.......... Dec. 31, 1944 59 5-től 7 óráig lesznek a duquesnei Szűz Mária gör. kath. egyház uj iskolatermében. A tanfolyam a magyar Írást, olvasást és egyházi énekeket foglalja magában. November 8-án, szombaton este 8 órai kezdettel a Carnegie Library Hallban színre kerül a “Hófehérke” cimü színmű, melynek próbái a magyar iskola befejezése után tartatnak a gör. teremben. Október 5-én lesz a duquesnei gör. kath. egyház búcsúja s a Verhovay gyermekek az iskola termében élik le az óhaza szokásaiban megnyilvánuló búcsúnak kedvességeit. Vásárolják a mézeskalácsokat, amelyek éppen olyan előállításban, mint otthon, régen nemcsak a szemnek, de az ínynek is kedves és ízletes lesz. Tagtársi tisztelettel Kucik János, titkár.
