Verhovayak Lapja, 1940. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)
1940-08-15 / 33. szám
Kérdések amelyekre válaszolni kell , az idegeneknek regisztrálásakor ß-ik Oldal Earl G. Harrison, az Igazságügyminiszterium Idegen Regisztrálási Hivatalának igazgatója most hozta nyilvánosságra azt a tizenöt kérdést, amelyekre az idegeneknek válaszolniok kell az országos méretű regisztrálás ideje alatt, amely augusztus 27-én kezdődik és 1940 december 26-án fog befejezést nyerni. Minta űrlapok, amelyek a tizenöt kérdést magukba foglalják, valamint részletes információt tartalmaznak a regisztrálásra vonatkozólag, a regisztrálási időszak, tehát augusztus 27. előtt egy-két héttel minden postahivatalban beszerezhetők. Ezek a minta űrlapok, nem a tényleges regisztrálási ivek, hanem csak arra szolgálnak, hogy a tizenöt kérdést, amelyekre az idegeneknek válaszolniok kell, feltüntessék. “Minden idegen”, mondotta Mr. Harrison, “igyekezzék beszerezni egy ilyen űrlapot, tanulmányozza azt és otthon töltse ki. Amikor a postahivatalban regisztrálásra jelentkezik, vigye magával az ivet. Ez azután megkönynyiti és meggyorsítja a regisztrálást. Ha a kérdéseket már leirta magának, gyorsan válaszolni lesz képes a postamesternek a kérdésekre és azután felesküszik, igazolja az Írásban foglaltakat és végül ujjlenyomatokat nyer.” “Nagyon kell ügyelni arra”, hangsúlyozta Mr. Harrison, “hogy a kérdésekre az igazságnak megfelelően válaszoljunk. Ha az információ nincs kéznél, érdeklődjünk rokonainktól, barátainktól, forduljunk egy social service hivatalhoz, vagy más olyan szervezethez, amely segítségünkre lehet, valamint kutassuk fel a szükséges adatokat régi, eldugott Írásaink között. Az Idegenek Regisztrálási Törvénye súlyos büntetést szab az idegenre, aki tudatosan hamis adatokat nyújt be regisztrálásakor. Az ilyen idegen 1000 dollár pénzbírságra, hat havi bebörtönzésre, vagy mindkét büntetésre ítélhető. Ezenkívül az idegent, akit ily módon az Egyesült Államokba való érkezése első öt éves tartama alatt elitéinek, deportálják.” “A nem-polgároknak nem kell rettegniük a regisztrálás miatt”, folytatta Mr. Harrison.” Meg kell érteniök, hogy ez az óvintézkedés igyekszik megvédeni a földet, amely oly sokaknak nyújtott védelmet az elnyomás elől és amely testi biztonságot és életlehetőséget nyújtott nekik. Azt is hiszem és remélem, hogy értékelni fogják a különbséget a regisztrálás szelleme között itt és külföldön. Egyes országokban, önnek, mint idegennek a rendőrségen kell regisztrálnia. De nem az Egyesült Államokban. Ebben az országban ön a postahivatalban fog átesni a regisztráláson. A kormány a postahivatalok utján a lehető legnagyobb segítséget fogja nyújtani önnek. A tizennégy éven aluli gyermekek kivételével, senki sem helyettesíthető más egyénnel a regisztrálásnál, vagy ujjlenyomatozásnál. Épp igy arra sincs szükség, hogy ön egy egyénnek vagy csoportnak fizessen azért, hogy a regisztrálásnál segítségére legyen. A regisztrálás teljesen díjtalan.” “Egyes idegenek attól félnek, hogy a regisztráláskor benyújtandó információkat ellenük fogják felhasználni gazdasági téren. Nos, hadd nyugtassam meg ezeket e tekintetben. A törvény előírja, hogy az idegenek regisztrálási lajstromait a legnagyobb titokban kell tartani és őrizni. Ez a titoktartás attól a perctől fogva kötelező, amint a regisztrálásra vonatkozó információt a postahivatalban leadjuk. Az Egyesült Államok Főügyészének engedelme nélkül senki sem vizsgálhatja meg a benyújtott okmányokat. Amennyiben ez lehetséges, inkább privát irodákban, mintsem a közös csarnokokban tartják a regisztrálást a postahivatalokban. A postamesterek a legszigorúbb titokban és bizalommal fogadják az információkat, amire a törvény kötelezi is őket és sem megvizsgálni, sem keresztkérdésekkel zaklatni nem fogják az idegeneket. A következő 15 kérdést fogják feladni: Verhovayak Lapja értesítés Tisztelettel értesítem a coraopolisi magyar szülőket, hogy a Verhovay Segély Egylet által fentartott nyári magyar iskolás gyermekek vizsgája AUGUSZTUS 17- ÉN, szombat este lesz megtartva pont 7 órakor. Utána egy színdarab lesz előadva a nyári iskolás gyermekek által. Kérem a szülőket, akiket érdekel, szíveskedjenek megjelenni a vizsgán és az előadáson. A színdarab előadásán résztvevők belépti jegyének ára 25 cent, gyermekeknek 10 cent. Vasárnap, augusztus 18- án pedig gyermek majális lesz tartva az iskolás gyermekek részére, amelyre szeretettel hívunk minden jó magyart. Tisztelettel az Iskola Bizottság. NEMSOKÁRA talán ismét feltárul az “ISTENI PANORÁMA!” KABOS GYULA színművészünk, aki amerikai és óhazai novelláit és mókáit egy csinos füzetben összegyűjtve most adta ki az amerikai magyarság részére — még a magyar fővárosban — évekkel ezelőtt irt egy szép “Ódá”-nak nevezhető prózai költeményt, mely ma olyan alkalomszerű, hogy kész. seggel leközöljük azt e helyen mi is. A szent-istváni-hangulat emelésére felette alkalmas “gyönyörű látománya!” BUDAPEST...! Irta: Kabos Gyula Budapest...! Pest...! Nápolyi látni és meghalni! Pestet látni és élni.., jól élni! “Hat nap alatt teremtette az Úristen a világot és hetedik nap megpihent” — mondja a Biblia. De Budapestet nem hétköznap teremtette, hanem Vasárnap, mikor megszem-5. (a) Nemem (jelölje meg) <b) Házasságot illető állapota (jelölje) Férfi....... Nő....... Nőtlen......... Hajadon......... Házas......... Özvegy...... Elvált....... (c) A faj, amelyhez tartozom (jelölje meg) Fehér---- Néger....... Japán....... Kínai....... Más....... 6. Magasságom....... láb .......ines, súlyom........... font, hajszínem......... szemeim színe.......................... 7. (a) Legutóbbi érkezésem az Egyesült Államokba ............................ (Kikötő vagy érkezés helye) (Idő: hónap, nap, év) (b) A szállítás eszköze, amelyen érkeztem ............................................... (Hajó neve, hajóstársaság neve, vagy más eszköz) (c) Megérkeztem mint (jelölje) Utas........... Legénység tagja........... Besurrant........... Más........... (d) Az Egyesült Államokba érkeztem, mint (jelölje) ....................... Állandó lakos........ Látogató........... Tanuló........... Kereskedelmi szerződéses kereskedő........... Tengerész........... Idegen kormány tisztviselője........... Idegen kormány-tisztviselő alkalmazottja;...... Más........... (e) Első érkezésem az Egyesült Államokba ........................................... (Hónap, nap, év) 8. (a) Összesen............... évig éltem az Egyesült Államokban (b) Szándékom az Egyesült Államokban maradni ................................. (Véglegesen, vagy jelölje meg az időtartamot) 9. (a) Rendes foglalkozásom ............................................................................. (b) Jelenlegi foglalkozásom ........................................................................ (c) Jelenlegi alkalmazóm ..„.......................................................................... (Nevezze meg) akinek cime ...........................:..........................................,........................ (Utca cim, vagy route) (Város) Állam) és üzleti foglalkozása .............................................................................. 10. A következő munkásságot folytatok, vagy folytattam az elmúlt öt esztendő alatt, vagy szándékomban áll művelni: Egyéb információkon felül jelölje meg, hogy tagja-e kluboknak, szervezeteknek, vagy társaságoknak és milyen munkásságot folytat: ..................................................................................t................... 11. Katonai, vagy tengerészeti szolgálatot teljesítettem (Ország) .....................................................................................tői .........................-ig (Mely csoportban szolgált (Időtartam) . 12................................Folyamodtam az Egyesült Államokban első papírért. (Jelölje meg: igen vagy nem) Folyamodványom beadásának ideje .................................................... Első papíromat elnyertem ..................................................................... (Idő) (Szám) (Város) (Állam) Második papírért folyamodtam .............................................................. (Idő) (Város) (Állam) 13. A következőkben megjelölt hozzámtartozók élnek az Egyesült Államokban: Szülők........................... Férj vagy feleség....... Gyermekek....... (Egyik sem, egyik (Igen vagy nem) (Számuk) vagy mindkettő) 11. Elzárásban, beperlésben, vagy elitélésben részesültem, bárminemű vétség miatt, vagy vétségek miatt ........................................... (Igen vagy nem) 1. (a) Nevem .................................................................................................... (Keresztnév' (Középső név) (Családnév) (b) Ilyen név alatt érkeztem az Egyesült Államokba ........................... (c) Ugyancsak ismertek a következő nevek alatt ............................. (idefoglalható a leánykori név férjes nők esetében valamint hivatásbeli nevek, becéző nevek, álnevek) ........................ 2. (a) Lakásom ......................................................................,............................... (Utca, házszám vagy Route) (Város) (Megye) (Állam) (b) Születési helyem (vagy annak közelében) .................:.......i..—........ (Postahivatal) (Állam) 3. (a) Születésem ideje ....................................................—........................... (Hónap) (Nap) (Év) (b) Szüetési helyem (vagy annak közelében) ............................ (Város) (Megye) Ország ({. Az ország, amelynek polgára vagy alattvalója vagyok ................. Ország 15. Ezek a vétségek: A vétség természete Elfogatás ideje Elfogatás helye Végzés az ügyben Az elmúlt 5 esztendőn belül én .............................................................. kapcsolatban álltam, vagy aktiv (Igen vagy nem) munkát végeztem (mint tag, tisztviselő, munkatárs) aktiv munkát fejtettem ki oly szervezetekben, amelyek célja egészben, vagy bizonyos mértékig, hogy egy idegen kormány politikai tevékenységét befolyásolja, azt előmozdítsa, vagy ily idegen kormányok közösségi kapcsolatát vagy nép-irányzatát előmozdítsa ................... 1940 Augusztus 15. lélte müvét és látta, hogy aránylag jól sikerült ugyan* — már amennyire pár nap alatt össze lehetett csapni, — de az egészből hiányzottá a SZÉPSÉG! ...és kimérne az Ur a raktárba, hogy milyen anyag; volt még felhasználatlan és meglátta a kék Dunát, mély türelmetlenül kanyargóit, hogy magára vonja az Ur figyelmét, a Gellérthegyet, a Jánoshegyet, melyeknek szelíd szépségét elnyomták a 4—5000 lábas vad hegyóriások bozontos monumentálitásukkal. De most a kiürült raktárbem, még össze-visszaságukban is tündért látványt nyújtottak. ... és feláldozta az Ur a Pihenés-napját és rakosgatni kezdte. Játékos-módra tologatta ide-oda, mig végül feltárult az “isteni Panoráma”! A litániára összegyűlt angyalok bámuló kórusa hizélgett vala az Urnák, kiszölttotta a föld kérgén át, a mélyben rejtőző kénes, meleg forrásokat. Dübörögve, vad erővel fúrták ki magukat sziklabörtönükből és brutális energiával csapódtak fel az ég felé, hogy aztán az Ur szavára alázato-j san csobbanjanak ki tavak-, ká, melyekben gyógyulástj találjon majd 100,000 évék] múlva az a kis “ebihal-pa-\ rány,” mély az Ur képére>j fog átformálódni. , ] * * + A Halászbástya karcsú oszlopai mögül lenézek a városra! Hunyorogva nézem, ahogy minden irányból cikkázó szépség-fények csapódnak a szemembe. Csukott szemmel idézem magam elé diákkorom földrajz-tudományát: “Budapest 10 kerületre van osztva.” ... kinyitom a szemem. \ Megbukott a földrajz, mints ebben a mi életünkben annyiszor... Budapest nincs felosztva, Budapest egy és oszthatatlan, mert BUDAPEST MAGA jj SZÉPSÉG! dl * * * . j Aztán kinézek a Dunára. Lelki szemeimmel ellátok a ködben úszó VÉGEKRE A miénk volt minden, az Istentől kaptuk. A miénk volt, — és a miénk lesz! Már múlnak a hétköznapok, jön a Vasárnap! Már köszörüli torkát az Angyalok Kara, már tologatja az Ur az épitő-kockákát... ÉS FELTÁRUL ISMÉT, AZ “ISTENI PANORÁMA!”--------------O-------------* ' NEGYVENEZER dolláron felüli összeget fogunk októberben osztalék címén utalni. Kár volna ebből hátralékos havidijak miatt kimaradni!
