Verhovayak Lapja, 1940. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)
1940-01-18 / 3. szám
2-ik Oldal Verhovayak Lapja betegség miatt a munkás munkaképtelen lesz (ideiglenesen, vagy végleg.) Szakmai megbetegedések esetén a kompenzációt többnyire azon rendelkezések mellett adják, mint amelyek az ipari szerencsétlenségekre vonatkoznak. Illinois államban például, ha szakmai betegségben hal el egy munkás, úgy a munkás felesége, gyermekei, illetve legközelebbi hozzátartozóinak a munkás évi keresetének négyszeresét fizetik és ez az összeg 2,500 dollárnál kevesebb és 4,000 dolláros végkielégitésnél több nem lehet. A 4,500 dolláros maximumot csak akkor érheti el, ha a családban három, vagy több kiskorú gyermek marad apa nélkül. A kompenzáció összege felére csökken azon esetben, ha az elhalt munkás családja az Egyesült Államok és Canada határán kivül lakik. Ideiglenes munkaképtelenség esetén, a beteg munkás orvosi és kórházi ápolásra, illetve költségekre jogosult, valamint a rendes fizetése 50 százalékát kapja, ám ez heti hét dollár ötven centnél kevesebb, illetve heti 15 dollárnál több nem lehet. Az ily módon kifizetett összegek nem érhetnek el többet, mint azon összeget, amit a munkás családja halálozás esetén kapott volna. Indiana államban, ha egy munkás szakmai betegségben elhal, a felesége, kiskorú gyermekek és más általa eltartottak, a munkás heti fizetésének 55 százalékát kapják kompenzációként 300 héten keresztül. Ideiglenes munkaképtelenség esetén a munkás a heti fizetés 55 százalékát kapja és a maximális kompenzáció 500 hét. Pennsylvania államban más a helyzet, ebben az államban ugyanis az u. n. “Occupational Disease Compensation Act” (Törvénykezés a szakmai betegek kielégítésére vonatkozólag) előirja, hogy a szakmai betegségekben szenvedő munkások kompenzálása oly módon történjék, ahogy azt a munkás-balesetbiztositásra vonatkozó rendelkezések Írják elő. A szakmai betegek és szakmai betegségek folytán elhalt munkások kompenzálását, a különböző államok különféleképp Írják elő. Szakmai betegségek folytán munkaképtelenné vált munkásoknak többek között még a következő államok nyújtanak anyagi kielégítést: California, Connecticut. Delaware, Massachusetts, Michigan, Nebraska, North Dakota, Ohio, West Virginia és Wisconsin. E szerint a 48 állam közül 22 fizet segélyt (és 26 nem) azoknak, akik a munka hadseregében, foglalkozásukból kifolyólag, mentek egészségileg tönkre. Még ezek az államok is olyan különféle változatokban Írják elő a kompenzációnak jogosságát, hogy valóságos tudós embernek kell lennie annak, aki a megállapítások között pontosan eligazodni képes. Ebből a kézzelfekvő igazságból egyenesen ráháramlik a közvetlenül érdekelt munkás-polgárokra, hogy odaálljanak a mellé a derék honatya mellé, akinek most Washingtonban az a törekvése, hogy az Uniónak minden egyes államában egyöntetű intézkedés történjék a kompenzáció ügyében. Itt aztán ki is kell hangsúlyoznunk a munkáspolgároknak, hogy ne legyenek kivételek az államok között, mint ahogy nem tesz kivételt a foglakozásokból eredő megbetegedés sem az államhatároknál s emeljék fel szavukat hathatóan, hogy ebben a mi szép országunkban a lehetőségeknek ebben a paradicsomában, ne lógjanak hátul azok az államok, akik még ma is maradiak s ahoz a nézethez tartják magukat, hogy a munkáspolgár csupán “piaci áru”, amellyel szemben kénye-kedve szerint úgy viselkedik a munkaadó és maga az állam is, mint akivel szemben a napibérek megadásán túl kötelezettség nem létezik. DARAGÓ JÓZSEF. 1940 Január 18. Intézkedhet az előre kifizetett hajójegyek iránt. Rendszeres hajóindulások minden két hétben New Yorkból a semleges olaszországi Genua és Nápoly kikötőiből. s. s. MANHATTAN New Yorkból Január 27. (Olaszországból Feb. 12) s.s. WASHINGTON New Yorkból Február 10. (Olaszországból Feb. 26) (és ezután kéthetenként) Teljes felvilágosításért forduljon hajójegyügynökéhez vagy U. S. Lines 527 Union Trust Building PITTSBURGH, PA. SZENTMARIAY & HILPERT Magyar Hentesek Hazai módra készített hurka, disznósajt és debreceni kolbász frissen kapható 1540 Secopd Ave., New York (80th SL “L" állomásnál) Telefon: REgent 4-3713 A Verhovay Egylet tagja A VERHOVAY KÖTVÉNYEK ISMERTETÉSE # V/. hágunk múlt számában bemutattuk gyermekosztályunk öt pompás kötvényét, illetve ismertettük az ötféle gyermek-életbiztositási módozatot is. Midőn biztosítási módozatokról s ezzel kapcsolatban üzletszerzésről is szó esik, nem hagyhatjuk figyelmen kivül a nagy biztosító társaságok szemfüles ügynökeinek magyarságunk körében végző sokszor megtévesztő és sokszor egyenesen kutmérgező munkásságát sem. Fiók tisztviselőink és szervezőink közül sokan mondják ős írják, hogy több helyen ezek az ügynökök, ha bekopogtatnak tagtársaink, vagy magyar testvéreink otthonaiba s beszédbe ereszkednek a család tagjaival, rendszerint azzal hozakodnak elő, hogy az ő gyermekbiztositásulc nemcsak a legtökéletesebb, hanem más irányban is olyan gyönyörűséges jövőt tudnak biztosítani a serdülő, majd az iskolákat befejező ifjúság részére, hogy arra más társaságok s igy a Verhovay is, arra képtelen. Van egy jó közmondásunk, mely azt mondja, hogy “minden cigány a. maga lovát dicséri.” Ilyen szempontból tekintve, a nagy társaságok ügynökeinek buzgalmát és igyekezetét megértjük s a szabad kereskedelem és szabad üzletek e demokratikus hazájában a szabad üzleti konkurencia, üzleti vetélykedés ellen sem tehetünk semmit sem. A magunk igazát azonban illő eréllyel és meggyőződéssel soha sem szabad elhallgatnunk és a Bibliának ama elévült jó tanácsára sem kell hallgatnunk, mely azt mondja: “ha kővel dobnak meg, dobjad vissza kenyérrel ..Katára mindennek van s igy szó nélkül nem mehetünk el az alábbi megtörtént eseten sem. Az elmúlt karácsony előtt egyik népies kolóniánkban az egyik magyar család a kis újszülött részére szeretett volna kivenni egy ezerdolláros Verhovay kötvényt. A B. D. család feje ama derék gyári munkások közé tartozik, aki bizony nehéz munkával keresi kenyerét, de fiatal ember, a felesége is fiatal menyecske s igy úgy döntöttek, hogy az ifj. B. D.-nek egy Verhovay eléréses biztosítási kötvénnyel (C-J oszt.) ezer dollárt szereznek karácsonyi ajándékul a huszadik születési napjára. Szép volt az elgondolás, a fiatal apa meg is beszélte a részleteket a Verhovay szervezővel, akit meg is invitált másnap estére a családhoz egy pohár karácsonyi ürmösre Másnap a fiatal férj midőn a munkájából hazatért, felesége azzal fogadta, hogy nála járt egy nagy amerikai társaság ügynöke, aki egész más és sokkal szebb ajánlatot telt neki. Elmondta az ügynök, hogy a legmagasabb amerikai iskolák elvégzéséhez minő pompás tanulmányi segélyt folyásit az ő társasága három részletben és pedig a gyermek 16-ik, 18-ik és 20-ik születése napjára. A dijakat 20 esztendőn át kell fizetni és nem úgy mint a Verhovaynál: t. i. nem havonta, hanem minden héten, úgy amint a munkabért megkapja. Hagyott is egy kiszámítást, amely szerint 20 éven át minden héten csak 95 centet kell fizetni s ezért a társaság fizet a gyermek 16-ik születése napján 300 dollárt, a 18-ik születése napján szintén 300 dollárt és a 20-ik születése napján 400 dollárt. A fiatal menyecske, olyan szépen kiszínezve adta elő mind ezt, hogy a fiatal férj is valahogy szebbnek és előnyösebbnek látta ezt az ajánlatot s késő este, midőn Verhovay szervezőnk a családnál megjelent, azt mondta neki, hogy időközben meggondolták magukat és a nagy new yorki életbiztosító társaságtól veszik ki a kötvényt. Szervezőnk, aki megszokta már az ilyen meglepetéseket, nyugodtan letelepedett a családi asztalhoz, előszedte iratait és ceruzáját s azonnal utána számított. A legegyszerűbb szorzási művelettel kihozta a következőket: Ha minden héten a társaság táblázata szerint 95 centet fizetnek, az egy hónapban $3.80, egy évben pedig kitesz $45.60, 20 év alatt tehát 912 dollárt kell készpénzben lefizetniük, hogy 3 részletben megkaphassák az 1000 dollárt. Ezzel szemben a Verhovay, fizetési kötelezettségét nem burkolja tündöklő mázba, nem is részletekben igén az 1000 dollárt, hanem egy összegben fizeti azt ki éppen akkor, midőn arra a legnagyobb szükség van és az ifjú belép a nyüzsgő élet forgatagába, vagyis a gyermek 20-ik születése napján. A Verhovay Segély Egylet díjtételei ebben az esetben a következők: Az egy éves gyermek után az 1000 dolláros, 20 éves, C-J oszt. eléréses biztosításért fizetni kell havidij címén $3.38-et, ami egy évben $40.56, 20 éven át pedig $811.20-et tesz ki, TEHÁT A VERHOVAY SEGÉLY EGYLETNÉL PONTOSAN $100.80-EL OLCSÓBBAN KAPJA MEG UGYAN AZT A BIZTOSÍTÁST. 100 dollár és 80 cent szép kis summát tesz ki egy szegény családnál s igy mondanunk sem kell,' hogy a derék B. D. család Verhovay kötvényt vett ki, nem éppen azért, mert “minden cigány a maga lovát dicséri”, hanem azért, mert “nem mind arany ami fénylik” s igy végeredményben rá mondhatjuk a mi szervezőnkre mi is, hogy “tudja Pál, mit kaszál.” (Folytatás a 6-ik oldalon) 40ÉVES ---TAPASZTALAT áll a rendelkezésére, Pénzküldés Bankbetét Utazási Kihozatali ozjegyzoi vagy bármilyen bankszakmába vágó ügyben bizalommal fordul hozzánk HARBOR STATE BRANCH Aia pi tolta: KISS EMIL FOURTH AVE. AT 9th ST., NEW YORK MemberFederalDepositlnsuranceCorporaticra FEEN-A-MINT NEW IO< SIZE Ime — 10 centért megkapja £ FEEN-A-MINT minden hires jó hatását, ezt n jóizii, megbízható rágógumi hashajtót. Enyhíti s> szorulást — a fejfájást, a put« fadást és a szorulás okozta gyo° morrontást MILLIÓK részeaitáli előnyben a FfiEN-A-MINT. =» Próbálja ki ön isi RED CROSS PLASTER Vásárlásnál fieyel je • Vörös Keresztet • tapaszon Készítik: Johnson & Johnson, a vili, leenaevobb sebészeti kötszer gyáros* Kapható a gyógyszertárakban
