Verhovayak Lapja, 1940. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)

1940-03-21 / 12. szám

6-ik Oldal . Verhovavak Lapja 1940 Március 2L Mindenkorok Legnagyobb Magyar Zenésze >> Bartók Béla pittsburghi szereplése a zenei szezon kimagas­ló eseménye lesz. - Nagy várakozás előzi meg a Bartók- Arányi koncertet. - A hangverseny a Schenley Hotelben lesz megtartva Sok százan emlékeznek még arra a forró sikerre, amit a budapesti egyetemi 'énekkarok pittsburghi sze­replése kiváltott. Régen lát­tunk annyi lelkes, ünneplő magyart együtt, mint azon az estén. Ragyogtak a sze­mek, lázban égtek az arcok, boldog és büszke volt mind­egyikünk, hogy egy hatal­mas és szépségekben gazdag magyar sikernek részese le­hetett. Esztendők múltak el az énekkar vendégszereplése óta s bizony nem volt alkal­munk arra, hogy mi magya­rok, a zeneértő, művészet kedvelő amerikai testvére­inkkel együtt ünnepeljünk. Április 17-én, szerdán este megint egy világhírű ma­gyar művész érkezik közénk hogy itt Pittsburghban, eb­ben a magas zenei kultúrát élő városban, bizonyságát szolgáltassa annak, hogy ő — mindenkorok legnagyobb magyar zenésze. Bartók Bé­la pittsburghi hangversenyét nagy és lázas várakozás előzi meg és méltán felejthetet­len művészi élvezetben lesz részök azoknak, akik ezen a hangversenyen részt vesznek Bartók, habár a zongorá­nak is kiváló mestere, nevét mégis szerzeményeivel tette halhatatlanná. Vonósnégye­sek, szonáták, szimfóniák, tánc suitek fűződnek nevé­hez. “A kékszakálu herceg vára” operája, “A fából fa­ragott királyfi” c. tánc játé ka, “A csodálatos manda­rin” cimü zenedrámája ki magasló értékei a zeneiroda­lomnak. De mint előadóművész is méltán sorakozik a legna­gyobb mesterek mellé. Be­­thovenről sokan mondják hogy úgy muzsikál, mintha beszélne. Bartók pedig úgy muzsikál, mintha gesztusok­kal akarná kifejezni érzel meit. A zongoraművész Bartók mellett, alkalmunk lesz Ará­nyi Ferenc, hegedűművé­szünk, velencei csipke finom­ságú hegedüjátékában is gyönyörködnünk. Az itteni magyarság, különösen az egyetemre járó fiatalság tud ja nagyor jól, hogy Arányi Ferenc, pittsburghi és lan­­singi egyetemi tanszéke mel­lett, mint dirigens is hatal más sikereket aratott. Az európai kontinens forró kon cert sikerei után, az itteni Duquesne University hívta el a hegedű tanszaka vezetőjé­nek s művészi értékét mi sem bizonyítja jobban, hogy most már második éve an­nak, hogy minden héten két napot Lansingba tölt, ahol a Michigan State College he­gedű Dept.-jának a vezetője. A Bartók-Arányi koncert április 17-én, szerdán este lesz megtartva a Schenley Hotel báltermében. A jegyek árusítása megkezdődött. Ma­gyar testvéreink jól teszik, ha jóelőre gondoskodnak je­gyeikről. Úgy illenék, ha megmutatnánk, hogy ezen a magyar ünnepen mi is le­szünk annyian, mint az ame­rikaiak!--------------O-------------­AZ IDEGENSZÜLETÉSÜEK ÉS AZ 1940 NÉPSZÁMLÁLÁS A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET KERÜLETI SZERVEZŐI: I. MOLNÁR LAJOS, 242 E 71st St., New York, N. Y II. CHER FERENC, 300 Wil liam St., Trenton, N. J­III. CIBOLYA JÓZSEF, 42t Main St., Dickson, Pa. IV. CINCEL LAJOS, 1408 Mifflin St., Homestead Pa. V. FÜLÓP JÁNOS, 240 Lang ley Ave., P.O. Box 6352 Pittsburgh, Pa. VI. KARL ALBERT, 8637 Buckeye Road, Cleveland Ohio. VII. TAKÁCS MIKLÓS, 11: Hail Heights Ave., Young stown, Ohio. Vili. SIMÓ MIHÁLY. South Li berty St., Alliance, Ohio. IX. ALBERTY LAjOS, Bo> 12, Sta. B„ 416 N. Conover St., Dayton, Ohio. X. GYULAY SÁNDOR. 2449 S. Liddesdale Ave, Det roit, Mich. XI. TÓTH GYÖRGY, 143í Sunnymede Ave, Soutl Bend, Ind. XII. GYÖRFFY LÓRÁNT, 9255 Cottage Grove Ave.. Chi cago, III. * 419 vonatkozó kérdésnél a főlaj­stromban. Tehát nevezze meg az országot, ahol a születési hely 1937 január elsején volt és ha erre nem képes, nevezze meg az államot, vi­déket, vagy megyét, vagy nagy várost, ahol apja és anyja született. Egy másik kérdés a pót­­kérdések között, ami esetleg nehézséget okozhat: “milyen nyelven beszéltek otthon egész kiskorában”. Ha két. vagy több nyelven beszéltek, úgy azt említse, amelyet leg­gyakrabban hallott. Ez a Tizenhatodik Évtize­des Népszámlálás. Az elsőt 1790-ben ejtették. A Nép­­számláláson kívül, amely 132 millió ember adatait össze­gezi, a Lakszámlálás 32 mil­lió otthont fog felölelni; ezen kívül lajstromozni fog­nak három müló üzletet az üzletek-számolásában, 200,- 000 gyárat a gyárak-összege­­“ésében, hét millió farmot a f rmok lajstromozásában, va­lamint a bánya és kő telep összegezése 400,000 olajku­tat és 14,000 szén, fém és kőbányát fog felölelni. Mindezen adatok össze­gyűjtésére a Népszámlálási Hivatal 120,000 népszámlá­­lót fog alkalmazni. Az Egyesült Államokban élő, de. idegenben született személyekhez az április ha­vában történő Népszámlálás alkalmával csak egy olyan kérdést fognak intézni, ame­lyet bennszülött amerikaik­tól nem ^kérdeznek. Ez az ál­lampolgárságra vonatkozik, még pedig: honosodott pol­­gár-e az idegenben született személy, van-e első papírja, vagy idegen. Ezt a kérdést idegenben született amerikai­aknak is felteszik. Állampol­gárságra vonatkozó kérdést 1890 óta minden népszámlá­lási lajstrom magába foglalt. A Népszámlálási Hivatalt az egyén, mint egyén nem érdekli. Az emberek millióira vonatkozó tényeket össze­gyűjti, összeadja és azután táblázat formájában, mint statisztikai adatot nyomatja le. A törvény, amely nép­­számlálást rendel el tiz éven­ként, megköveteli, hogy az igazságnak megfelelően vá­laszoljuk meg a népszámláló kérdéseit. Megjegyzendő, hogy a népszámlálóra, vagy bármely más egyénre, aki a Népszámlálási Hivatalnak dolgozik, elfogatás és börtön (vagy pénzbírság) vár, ha bárkinek feltárja az általa felvett adatokat. A Népszám­lálási lajstromokba kizáró­lag felesküdött népszámlálá­si tisztviselők nyerhetnek be­tekintést. Egyetlen kormány­­hivatal sem használhatja fel a népszámlálási jelentéseket adózásra, nyomozásra, vagy más rendelkezésekre. A Népszámlálási Hivatalt nem érdekli, hogy a beván­dorló mily uton-módon ér kezett az országba. Ez nem az ő munkájuk. A Hivatal csupán összeszámolja, hogy mennyi az idegenbenszüle­­tett amerikai polgárok szá­ma, hánynak van első pa­pírja és hány idegen él itt Az 1930-i Népszámlálás sze­rint 7,919,536 idegenben szü­letett amerikai polgár, 1,266,-419 első papírral rendelkező idegen és 4,518,341 idegen élt ebben az országban. Lehet, hogy a születés he­lyére vonatkozó kérdést egye­sek nehéznek fogják találni. A könnyebbség kedvéért a Hivatal egy olyan dátumot választott, ami eléggé a kö­zelmúltba esik ahhoz, hogy a nemzetek határai minden­ki előtt tisztán álljanak. Te­hát arra kell majd válaszol­ni, hogy a születési hely mely államhoz tartozott 1937 január elsején. Ha az illető nem tudja megnevezni az országot, úgy elegendő, ha a vidéket, kormányzóságot, vagy megyét jelöli meg. mint Bohemia, Pomorze, Tyrol, Alsace, Bessarabia, Canton. Croatia, stb., vagy a várost: Prague, Lvov, Danzig, Wien Hong-Kong, Tientsin, Bra­tislava, Lodz és igy tovább. A születési helyen és ál lampolgárságon kívül, a kér­dések felölelik: a kort, ne­met, szint, családi állapotot, a munka fajtáját és miben­létét. Egyéb kérdések a bér és fizetése, munkanélküliség, iskolai végzettség tényeit összegezik, valamint azt, hogy az illető hol lakott öt évvel ezelőtt. Húsz ember közül egynek kell csak válaszolni a 16 pótkérdésre. Ezek között van a kérdés: hol született apja és anyja. E kérdések meg­válaszolásánál az egyén ugyanazt a módszert követ­heti, mint a születés helyére (Folytatás a 2-ik oldalról) Name Address Branch Toth, Louis 10306 Grandview Ave., Cleveland,O. 14 Turner, Joseph 115Manchester Ave., Youngstown, O. 109 Toth, Frank 122Jackson St., Phoenixville, Penna. 159 Toth, Bertalan Box47, Nettleton, Penna. 347 Toth, Emery No.25, Booth, West Virginia 421 Tutuska, John 3 Orton Rd., West Caldwell, N.J. 480 Uto, Mrs. Arpad 1898West 45th St, Cleveland, Ohio 387 Urban, Joseph 204No. Blaine St., McAdoo, Penna. 374 Vesztroczi, Joseph 15095th St., New Brighton, Penna. 39 Vereb, Frank 4839Lytle St., Pittsburgh, Penna. 34 Virok, Alexander 165Fremont St., Trenton, N. J. 13 Vizi, John Box95, Monaville, W. Va. 248 Vass, Joseph 211Lane St., Jessup, Penna. 272 Varga, Joseph 7614Cromwell Ave., Cleveland, Ohio 14 Varga, Stephen 1440No. 7th St., Clinton, Indiana 95 Wargo, Peter 8025Mellville, Detroit, Mich. 36 Yoo, John Box427, Rossford, Ohio 194 Zuro, Stephen 697High St., California, Penna. 442 MILWAUKEE, WISC. 275-ik fiók ÉRTESÍTI a fiók össztag­­ságát, hogy ÁPRILIS 7-ÉN, vasárnap délelőtt 9 órakor a rendes Jiavi gyűlését a SZENT IMRE HALLBAN, a 1700 W. State Street sarok épületben fogja megtartani Továbbá kérem azon Tóth nevű Verhovay tagtársat, aki ez elmúlt év augusztus hó 4-én Sátoraljaújhelytől Csap állomásig utazott egy vasúti tisztviselővel, nagyon kérem, hogy azt a szívélyes üdvözletét amit elfogadott, továbbítsa. Tagtársi tisztelettel: Joseph Weismann, titkár.---------------O-------------­Some people take life as if they were on a roller coaster—a thrill, a dip, a chill, and a giggle. QUESTION Which are the only cough drops containing Vitamin A? (CAROTENE)-AN URGENT MESSAGE-to women who suffer FEMALE WEAKNESS Few women today are free from some sign of functional trouble. Maybe you’ve noticed YOURSELF getting restless, moody, ner- ,.... vous, depressed lately—your work too much jp for you— Then why not take Lydia E. Pinkham’s Vegetable Compound to help quiet weary, hysterical nerves, relieve monthly pain (cramps, backache, headache) and weak dizzy fainting spells due to functional ir­regularities. For over 60 years Pinkham’s Compound has helped hundreds of thousands of weak run-down, nervous “ailing” women to go smiling thru “difficult days.” Why not give this wonderful “woman’s friend” a chance to help YOU? Try it!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom