Verhovayak Lapja, 1940. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)

1940-02-29 / 9. szám

I " " ■ ' %vff " 10-ik Oldal VISSZAHELYEZETT TAGJAINK NÉVSORA REINSTATED JANUARY 1940 Fiók-Br. 2 Gyurcso Joseph, Németh An­tal, Szemenyei Lajos 14 Horvath Andrew, Kadar Michael, Kádár Miklós, Kádár Mik­lós»«, Kádár Jean (Yolanda), Ma­tis Mrs. Alexander, A. Nagy 1st vän, E. Nagy Istvánná, Oláh George, Szabó Andrew 21 Hornyák György 23 Bertok Béla, Zsigray Ste­phen 25 Németh János 33 Bubenko Joseph 34 Ifj. Bendzsuk János, Demkó Mária, Puskas Julius ,S. 35 Zedény M. Anna, Denes Karl, Denes Mrs. Karl, Egry Jo­lán, Fehérpataky István, Fischer Leo, Nyitray Gyula 36 Daroczy Ladislaus B. 37 Bene Mihály, Bene Mrs. Michael, Bollo Helen M. 4« Kelly Mike C. 42 Bujtás Ferencné, Kobar Coleman 49 Kocsis Mrs. John 50 Kovács Mrs. Joseph, Lovas George . Sr., Tokai Martin Sr., Tokai Mrs. Martin, Tokai Martin, Jr. 62 Nenadovich Mrs. Petér, Si­mon József, Simon Józsefné 66 Kecskés Mihály, Rencsok Mrs. Béla 68 Greeustein Maurice J., Hör­csik István. 83 Yaszay Stephen 85 Dzuró János, Szabó Jó­zsefné, Varga Erzsébet 87 Rock Charles E. 89 Balint Stephen 90 Haklar Imre 92 Rab Mrs. John, 111 Szekeres Joseph 120 Kovács Anthony, Kovács Mrs. Anthony 121 Dworsky Anna, Novak Mrs. Michael, Tóth Gábor, Volnarsky John P. 130 Pásztor Stephen 132 Gulas Joseph, Gulas Mrs. Joseph, Horvath Ferencné, Szucs Mrs. John, Kuzmich Matthew 135 Haruscsák János ifj., Ha­­ruscsák Jánosné, Haruscsák Julia, Harnscsák Mihály, Hirochok Lajos 138 Bakay Árpád, Fulop Mrs. Michael, Hajvert John, Hajvert Mrs. John, Szabó Mrs. Emry, Tarr Mrs. Stephen 163 Helmeczy Mihály, Norton August. Turzai Miklós, Turzai Mik­­lósné, Vértesi Péter 164 Novák Frank S., Novak Mrs. Frank 172 Kasanicky Peter ' 174 Horvath Mihály, Laytos Margaret, Laytos Theresa, Toth Emery, Toth Lajos 180 Soltész János id. 213 Vágott Jóasef, Vágott Mrs. Joseph 215 Madasy Rose E. 249 Meucsik Stephen 272 Kondás József 290 Kish Zsuzsánna 29G Hegedűs Margit 310 Bartha John 321 Vargo Margaret 324 Ifj. Tarr János 336 Flamino Guy F-, Stamm Ross M. 345 Kish Frank, Palfi Irene, Palfi Mrs. Joseph, Kalmar William 348 Bartó Mária 350 Szilagyi Maud E. 356 Nays John, Nemeth Gizella, Németh Julius J., Porch Robert A. 361 Kleinholz Mrs. Nicholas, Schenk Mrs. Ernest 362 Kovach Margaret, Palkovács Barnabás, Palkovacs Viola, To­­kozy Mrs. Anthony Verhovayak Lapja 363 Radies István ifj. 364 Dsidocky Magdalene D., Ka­sza Charles F. J., Orosz Ethel, Orosz Gizella, Padery Robert S. 366 Torda Louis, Torda Mrs. Louis, Weiland Mária 367 Haspray Louis, Lovas George Sr., Ratz Mrs. Barney 3'68 Smilek Katherine 369 Piggott Mrs. John W. I., Sekely Michael Jr., Weiszer Karl J. 372 Chick Elizabeth 373 Marko Mrs. Joseph 376 Valler Mrs. Joseph 381 Bennett Andrew, Zomok John 384 Erdy Mrs. Frank 388 Keresztúri Károlyné, Simko Mrs. Joseph, Takács Györgyné 390 Sandrey Alexander, Sandrey Helen, Sandrey Michael 394 Karosy Ilona 395 Benedek Imre, Benedek Michael S., Sabo János ifj. 399 Sokie Michael 409 Horvath John, Maruschock Michael, Repka András, Repka Mary, Richards Joseph, Richards Mrs. Joseph, Wargo Joseph 417 Baker Donald G., Didreuce Gustav, Miklovics Gilbert, Thomas Frank 419 Orosz George S. 422 Ville Nicholas 431 Frederick Mihály, Frederick Mihályné 433 Lorincy Louis William 434 Toth George 439 Hutzman Ann, Hutzman Julia, Klesch John J., Stasko Ju­lius, Stasko Poul J., Vince Emery, Wolf Anna, Wolfe Margaret 443 Kamensky George, Vass Louis 452 Casagrande Premo 464 Denny Elsie, Karavalos Mrs. Michael, Manolis Mrs. Michael, Tarnován Jánosné 484 Szuperák William 489 Kumher William 490 Menyhárt John A. 498 Matovich Michael 507 Beliovich Audrew, Tompos George, Tompos Julia, Zuro József 195 Pittsburgh, Pa. 1940 január 31-én. RÉVÉSZ KÁLMÁN, kp. szánivev.ő. •--------:o:--------­TÖRÖLT TAGJAINK NÉVSORA 1940 FEBRUÁR 1-ÉN KEZDŐDŐ HATÁLLYAL LAPSED MEMBERS — JANUARY 31, 1940 Fiók-Br. 2 Azary Paul, .1. 6 Nemeth Gabor 9 Hornyak Olga 14 Gombár AnnabeBe R., Koz­ma George, Orosz Edward J., Piv­­nik George 25 Doris Willard 27 Csomos Mrs. Julius, Kerekes James, Torok Joseph 32 Szénás Joseph 34 Churilla Joseph, Simonyak Joseph 35 Pifka Paul 36 Fody Irene, Gazdag John, Szluk John F. Jr. 42 Kobar Stephen, Long Wil­liam 45 Balogh Gustav, Balogh Gus­ta vné 50 Chopak Charles, Chopak George 52 Juhasz Margaret, Solontai John, Szabó Bálint 59 Wright Helen, Wright Mrs. George 68 Ambrose John, Ambrose Jo­seph, Ambrose Mrs. Michael, Link James 71 Kurjack Edward M. 83 Czigler John, Galya Andrew. Galya Mrs. Andrew, Galya Rose, Lindenfeld Michael, Marosi Paul J., Padar Peter Jr., Richter Mrs. Michael, Stefura Michael 96 Csömör Mrs. John __ 107 Radachy Michael 121 Bedient Mrs. William 132 Balint Frank Jr., Major John J., Vargyas Andrew 141 McElwain Edward, Palagi John 142 Kirmandy Albert 164 Exner Irene, *Mezey Irene, Szabó Ethel 174 Janosy Joseph, Ujlaky John, Yanchik George 176 Bogdany Edward S. 225 Meryo Julius 225 Spires Hugh Rev. 229 Kozare Ernest 242 Anderko Victor 248 Toth Mary Nagy 269 Toth Joseph J., Toth Ste­phen M. 272 Andrichak Stephen 276 Lencses Louis 278 Phillips Donald, Schlotfeld Sidney 296 Egry Joseph A., Lengle John, Nemeth Mrs. Joseph 318 Farkas Gizella 321 Toth Stephen 327 Cziryak Charles 336 Hainly Glenn I. 343 Taylor Guy 350 Fedák. Michael 353 Erickson Mrs. John H. 355 Martins Mrs. Benny 356 Barkovitz William E., Chur­­ko Margaret 361 Pink Mrs. Katherine 362 Dorche Helen 372 Hodson Mrs. Harry, King Victor 384 Bartha Frank 395 Gergely John, Gergely Mrs. John, Ursta Julia 399 Emedosh Mrs. John 400 Kreszl Mrs. Arthur 417 Darabanth John, Dobos Ce­celia, Eisler Eugene J., Freund William, Kristóf Anna, Venceller Elsie 422 Haydu Steven 430 Berger George S., Elek Bar­bara 434 Bujtas Nicholas F., Casper James, Eli Mrs. Casimir, Freshley William K„ Gorbitz Albert J., Mészáros Mrs. Emery, Pilarski Mrs. Erwin, Stopinski Benjamin, Szabó George J., Szabó Mrs. George, Wolf Mrs. Ben. 439 Holsopple Walter 443 Horvath Louis P. 444 Turi Mrs. Michael 452 Kansas Anna 452 Makara Andrew 453 Weiss Martin 458 Balogh Irene, Lukacs Gizella 458 Nyers Elizabeth, Nyers Helen 466 Bates Louis S., Bates Mrs. Louis 477 Soda John J., Soda Marie Ann, Sullivan Mrs. Thomas 484 Laszacs Margaret 493 Sommer Andrew 498 Kolodzej John 502 Lenke Fodor 503 Bartha Loretta, Horvath Marie Anna, Horvath Mrs. Ste­phen, Sonia Pesick 507 Hervi Eino 137 EXTENDEDBŐL TÖRÖLTEK LAPSED FROM THE EXTENDED MEMBERS JANUARY 31, 1940 Fiók-Br. 25 Nederoezky Jakabné 27 Javorszky Mihály 30 Pósa József > 34 Kish István 46 Banyó Gyula 59 Szabó András, Tallian Já­nos ifj. 66 Adam Frank 68 Ando Bertalan 87 Andó Pál 100 Kocsis Sándorné 125 Golembeszky Antalné 129 Frank János Péter, László Albert 151 Fitzer József ifj. 216 Varga Antalné 293 Martina István 356 Mészáros Irene 376 Timon Joseph 19 KÖTVÉNYÜKET VISSZAVÁLTOTTÁK CASH SURRENDER JANUARY 1940 Fiók-Br. 68 Labas István 83 Friedman Mrs. Joseph 249 Jean Gus, Jean Mrs. Gus 290 Homokay Margit 342 Suto James, Suto Mrs. James 351 Sinsky Mrs. Mary 362 Podoyak Géza 366 Kovács John III. 383 Wagner Mrs. George 11 BEÁLLTAK A BETEGSEGÉLYZŐ OSZTÁLYBA ENTERED SICK BENEFIT CLASS Fiók-Br. 24 Bustin Mrs. Helen 34 Finta Stephen, Turcsany William 96 Piszar Elmer 352 Szladics Andrásné 366 Fritz John Jr. 432 Halbak R&se Anna Lyda 7—Members KILÉPTEK A BETEGSEGÉLYZŐ OSZTÁLYBÓL WITHDREW FROM THE SICK BENEFIT CLASS Fiók-Br. 14 Karl Joseph H 275 Esperes János 409 Torok Margit '424 Borys Mrs. Cyril 457 Ladányi Joseph 5—Members $500. BETEGSEGÉLYT KIKAPTÁK $500. SICK BENEFIT PAID Fiók-Br. 14 Mentler György 17 Ónody Jánosné 27 Csortos Sándor 34 Hodermarszky János 37 Olasz János 73 Csitos János 187 Lehoczky Ödönné 198 Soltész Istvánná 203 Kalna József 333 Bajusz Ferenc 10—Members Pittsburgh, Pa. 1940 január 31-én. RÉVÉSZ KÁLMÁN, kp. számvev.ö. -----------:o:------------NOTICE FROM BRANCH 442 # -------­You are hereby notified that the next regular meet­ing of Branch 442, Califor­nia, Pa., will be held March 10, at 2 p. m., in the “Young Men’s Club Hall.” Very important business will be taken up at this meeting. Hence, you are 1940 Február 29. FELHÍVÁS * a déli szénmezők összes magyarságához Kedves magyar testvéreim! Tisztelt tagtársak! A magyar nyelv, a ma­gyar kultúra ápolását mi itt­élő Verhovayak mindenkor szent kötelességünknek tar­tottuk a múltban, annak tartjuk a jelenben és min­denkor annak fogjuk tar­tani a jövőben is. Hosszú hónapokon át, melyekből már évek is formálódtak, megszoktuk, hogy a blue­­fieldi rádió állomásról ma­gyar programot kaptunk és ha felcsendült a magyar dal, vagy felzokogott a magyar zene és a rádióbejelentő is oly megható, szép magyar szavakban fordult hozzánk, bizony örvendezett a lelkünk és nem mulasztottunk volna el egyetlen egy magyar rá­dió félórát sem végig élvezni. Sajnos, ez a szép szombati lehetőség és alkalom most megszűnik a mi részünkre, hacsak össze nem fogunk és elő nem teremtünk pénzt a magyar kulturkiadásokra. Hogy ezt megtehessük, össze­álltunk és mi a 32, 208 és 293 számú fiókok — gyűlési határozatunk értelmében — MÁRCIUS 30-ÁN, SZOMBA­TON ESTE 7 ÓRAI KEZ­DETTEL A GARY NO. 4 TÁNCHALLBAN, rádióóránk fenntartási 'költségeinek fe­dezésére NAGY TÁNCMU­LATSÁGOT rendezünk, me­lyen a clevelandi hires rádió zenekar Práger Jenő vezeté­sével fogja a tánchoz a zenét szolgáltatni és mindenki ezen mulatságunkon kelle­mesen fogja magát érezni. Tisztelettel kérjük ennél­fogva összmagyarságunk pártfogását és támogatását. Bizottságunk jó ételekről és italokról gondoskodni fog s egyúttal felkérjük az összes magyar egyházakat, egylete­ket és más magyar szerveze­teket, hogy ezen a napon hasonló mulatságot ne ren­dezzenek. A mulatságot rendező fió­kok .nevében tagtársi tisztelettel Kovács Gyula, Magyar Jó­­zsef, Soltész József, Sáry Mihály, Martina István és Kis András, a bizottság tagjai és a fiókok nevében: Róth György, Lázár Lász­ló, Bodnár István, Tóth Lajos, Pap András, For­gács József, Krucsó István, Mészáros István, Berentis József, ifj. pap Sándor, id. Gergely István, ifj. Tóth Laps, Martina István és Kiss András titkár. asked to reserve the date for this meeting. Fraternally yours, Andrew D. Medve, Pres. Steve Zuro, Secretary.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom