Verhovayak Lapja, 1939. július (22. évfolyam, 28. szám)

1939-07-13 / 28. szám

14-ik Oldal 1939 Julius 13 Verhovayak Lapja CLEVELANDI VERHOVAY NAP melyre hivatalos mindenki, aki egy kellemes napot akar eltölteni igazi magyar mód­ra. De mikor is lesz az? JULIUS 30-ÄN. Hol? Az European Garden, Wellings Kd., Brecksville, O. Ingyen bus szállítás az East Sídéről, Verhovay Otthontól. Minden órában d. e. 11-től d ii. 3 óráig. West Siderót a West 32 és a református templomtól és Úgy Broadview Rd. káré vég állomástól. Vidékiek hajtsa­nak a Broadview-n egészen a Willings Rd.-ig és azon balra 1 mértföld az European Garden. East Sideról Woodhill Rd., E. 93 St.-en végig a Warner Rd.-on egészen a Brecksville Rd.-ra s azon a Wallings Rd.-ig. ott jobbra a Europe Gardenig, amely jelezve lesz. Legyen ott mindenki, aki egv kellemes napot akar el­tölteni a Verhovayak társa­ságában. központi tisztvise­lőkkel egyetemben. Sorsolás is lesz, mégpedig három tárgyra. Egy 140 dol­láros Stewart-Warner Refri­gerator első dij, második dij egv S55-OS Electric Washing machine, harmadik dij egy $18-os Stewart-Warncr radio és sok más door dijak. Be­lépti dij csekély 25c. Vidékiek írjanak sorsolási könyvekért, mert mindenki­nek lesz alkalma nyerni, ha jegyet vesz. írjon erre a cím­re: Verhovay Otthon, 8637 Buckeye Rd. Tisztelettel A RENDEZŐSÉG. A 14. 45, 50, 51, 54, 149, 361, 366. 367. 378 fiókok ne­vében. PINTÉR FERENC, b. elnök KÉSZÉI IMRE, b. jegyző. SZALAY JÓZSEF, igazgató.--------------O-------------­CLEVELAND. OHIO 14-ik fiók JULIUS 16-ÁN, VASÁR­NAP tartja nagy piknikjét Bedford, Ohioban a Káló farmon (Forbes Rd.) Kérjük a tagságot, hogy teljes szám­ban jelenjék meg, mert igen érdekes attrakciók lesznek, így gyermekeknek póni fut­tatás, felnőtteknek sör ivás­­versenv. Varga Lajos hírne­ves zenéje mellett tánc. Ér­tékes door ajándékok a sze­rencsés nyerőknek. A viszont látás reményében elvár min­denkit a Rendező Bizottság. Útirány Clevelandból: A West Sideról egyenest ki a Broadway-en, Route 14 a Forbes Rd.-ig. East Sideról Buckey Rd. ki a Morland Blvd.-on a Kinsman és Warensville Cen­ter Rd.-ig, ott a 8-ason egész a 14-ig és Forbes Rd. 14-ről balra fordulni s azon hajta­ni a piknik helyiségig. Tisztelettel meghiv min­denkit a Rendező Bizottság nevében: Lőska István, b. elnö;k. Vida György, b. jegyző.--------------O-------------­PITTSBURGH, PA. 34-ik fiók Értesítjük fiókunk tagjait, hogy a fiók hajlandó köz­ponti segítséggel nyári ma­gyar iskolát felállítani. Kér­jük azokat a szülőket, akik gyermekeiket megakarják ismertetni a magyar irás­­olvasás és történelemmel, je­lentsék be szándékukat mi­előbb vagy fiók elnökénél: Kádár Miklós, 431 Flowers Ave., vagy a fiók titkáránál, Demkó János, 5036 Orinoco Street. Fontos az, hogy a jelentkezések minél előbb megtörténjenek, mivel az is­kola csak úgy nyilhat meg, ha legalább 35-en jelentkez­nek. Tagtársi tisztelettel Demkó János, a 34-ik fiók titkára.--------------O-------------­DETROIT, MICH. Verhovay Fiókok Közös Bizottsága Tisztelettel értesítem- az igen tisztelt tagtársaimat, valamint magyar testvérein­ket, hogy a detroiti, dear­­borni, wyandottei fiókok a Verhovay Clubbal együtt jú­lius 23-árí fogják megtarta­ni ez évi harmadik nagy pik­nikjüket a Molnár-féle pik­nik helyiségben, Trenton mellett. Ezen nagyszerűnek Ígérkező piknikre felhívom tagtársaim, valamint magyar testvéreim figyelmét és ké­rem, jöjjenek el a Verhovay fiókok által rendezendő pik­nikre, amelyen a zenét a közkedveltségnek örvendő Deák és Berki hires zenekara fogja szolgáltatni. Beléptidij 25 cent. Jó ételekről, hűsítő italokról gondoskodik a ren­dezőség. Többféle szórakozta­tó társasjáték is lesz. Verhovay tagtársaim, ked­ves magyar testvérek, ne fe­lejtsék el tehát a napot, vagyis 1939 julius 23-át és adjanak egymásnak találko­zót a Verhovayak piknikjén a Molnár-féle piknik helyi­ségen. Abban a reményben, hogy ez igy is lesz, vagyis mind­nyájan itten lesznek, maradtam a közös bizott­ság nevében Tagtestvéri szeretettel Szabó József, titkár.--------------O-------------­MARTINS FERRY, OHIO 40-ik fiók Verhovay Baseball’ Csapa­tunk julius 16-án pikniket tart a Riesbecks Farmon. Egy közismert zenekar len­gyel, magyar és amerikai táncokhoz játsza majd a ze­nét. Felkérjük tagtársain­kat és összes barátainkat, hogy pártolják ezen szép összejövetelünket, hogy az jól sikerülhessen. Belépti dij nem lesz. A Rendezőség. * * * The Verhovay Baseball Team of Martins Ferry, will sponsor a picnic July 16, at Riesbacks Farm. Music will be furnished by a well known orchestra, which will play Polish, Hungarian and American dances. We are asking all our friends to help us to make this a real event. Admission free.--------------O-------------­KULPMONT, PA. 2-ik fiók Legutolsó gyűlésünk hatá­rozata értelmében a legköze­lebbi gyűlését julius 16-án, vasárnap délután 2 órai kez­dettel tartja meg a szokott helyen s miután igen fontos ügyeket kell elintézni, felké­rem a t. tagtársakat, hogy a gyűlésen teljes számban meg jelenni szíveskedjenek. Tagtársi tisztelettel Petrovicz Vendel, ügykezelő.--------------O-------------­SCRANTON, PA. 174-ik fiók Előzetes bejelentés Emlékezetes találkozása lesz a Scranton, Pa. 174-ik és a Harrisburg, Pa. 336-ik Verhovay fiókok baseball csa­patainak mérkőzése Scran­­tonban 1939 julius 30-án, vasárnap délután a St. Ste­phen Fielden, amit megelő­zően a két fiók családi is­merkedése lesz a Clearview Streeten levő róm. kath. ma­gyar templom gyüléstermé­­ben. A múlt évben a scrantoni Verhovayak tettek felejthe- I teilen látogatást Harrisburg-ROYALTY ENJOYS FAIR VISIT NEW YORK (Special)—Interest and pleasure are evident in the expression of their Britannic Majesties, King: George VI and Queen Elizabeth, as they tour the New York World’s Fair in a tractor train. The Queen is obviously delighted at the beauty of the spectacle as she is driven slowly through the Fair grounds. In the seat opposite the royal couple are pictured Mr. and Mrs. Grover Whalen. Mr. Whalen, as president of the World’s Fair Corporation, was official host to the King and Queen during their visit to the exposition. • ban s igy ez viszontlátogatás lesz. Magyaros kézszoritással és Verhovay szeretettel várja harrisburgi testvéreinket a Fogadó Bizottság.--------------O-------------­CLEVELAND, OHIO 14-ik fiók SZOKÁSOS ÉVI PIKNIK­JÉT julius 16-án a Bedfordi Kató-farmon tartja meg, me­lyen a hires Varga Lajos ze­nekara fog muzsikálni. Erre fiókunk meghívja az összes Verhovay testvéreket kedves családtagjaikkal, valamint jó barátaikkal és ismerőseikkel egyetemben. A piknikhelyre való kiszállításról gondosko­dik fiókunk vezetősége, mi pedig jó ételekről és italok­ról! Legyünk ott mindnyá­jan és töltsünk el egy iga­zán kellemes napot a sza­badban! A Vigalmi Bizottság nevé­ben tagtársi tisztelettel Zoska István, vigalmi elnök, Vida György, jegyző.--------------O-------------­ECCLES, W. VA. 198-ik fiók JULIUS 16-ÁN, VASÁR­NAP a szokott helyen és idő­ben ELNÖKVÁLASZTÓ GYŰ LÉSÉT TARTJA. A fióknak nincsen most elnöke s vá­lasztani kell, miért is felké­rem tagtársaimat, hogy le­hetőleg teljes számban jelen­■ " ' ■ 11 SCARECROW OF TOMORROW NEW YORK (Special)—Roscoe, the trained crow, lights on the arm of the svelte and stream­lined Scarecrow of Tomorrow who guards the quarter-acre wheat field at the New York World’s Fair. She is entirely too attractive to scare away crows. However she does manage to cause a lot of comment as she stands against the golden background of the Wonder Bakery’s wheat field. Incidental­ly, the wheat is nearly ready to harvest and when it is ground into flour it will be baked into bread on the Fair grounds. The statistically minded figure that the^ bread will cost about $10 a crumb but it will be only worth 10 cents a loaf when it is sold. jenek meg ezen a rendkívül fontos gyűlésen. Tagtársi tisztelettel A. Szakaly, titkár.--------------O-------------­II A VERHOVAY? Erkölcsi támaszték — anyagi segítség az élet szomoTu eshetőségeiben.

Next

/
Oldalképek
Tartalom