Verhovayak Lapja, 1937. július-december (20. évfolyam, 27-53. szám)

1937-11-25 / 48. szám

1937 novemlíW 25 ta-ik oldal £.................= KIMUTATÁS A KÖLCSÖNÖKRŐL Áthozat: 1937. szeptember 30............................................. $624,694.60 Az októberben utalt kölcsönök összege kamatokkal.. 1,923,72 .Visszahelyezett tagok kölcsöneinek összege ................. 1,676.36 628,294.68 $ 21.72 1,175.03 651.81 208.90 1,868.11 8.99 3,934.56 $624,360.12 a kötvényterhekben és kölcsönökben kinntlévő összeg 1937. október 31-i zárlattal. RÉVÉSZ KÁLMÁN, kpi számvevő. Az októberi kölcsönök kamatja és kezelési költsége ..................... Tagok által befizetve ................... Halálesetből levonva ................... Cash Surrenderekből .................. Extendedbe helyezett tagok kölcsöneinek összege .............. Jóváírások összege ..................... NEW MEMBERS FOR THE MONTH OF OCTOBER 1937. Uj tagok 1937. október hóról 7- ik fióknál Csurják Mihály. 8- nál: BodK John, Duris Mrs. Mary, Hubai Stephen, Inman Mrs. Thomas, Király Stephen, Sabo Joseph, Schramko Julia, Se­bestyén Stephen J., Urban Al­bert L. 10-nél: Vargo Ilona E. , 13-nál: Demko Mrs. Elizabeth, Salayi Charles, Salayi Stephen J. 14-nél: Beregi Joseph, Glogyan Elizabeth, Greenwald Adam, Ho­­movics Margit, Kraynak Alexan­der G., Nedoli Frank G., Yagrik Charles. 17-nél: Garbák Miklósné, Pong­­racz Albert, Vakarics Ilona. 20- nál: Juhas John. 21- nél: Zolka Mrs. Frank. 23-nál: Ifj. Dobos Andrásné, Kiss John. 26-nál: Hajdú Martin (Jr. Old. Trans.) 28-nál: Costa Cedric. 32-nél: Kondor John A. 33-nál: Farkas Anna E., Kondás Mihályné, Nagy Andrew. 34-nél: András Ella, Erdeky Helen M., Erdeky Kalman, Jr., Fiók Albert A., Mészáros John, Molnár Margaret, Rabatin And­rew, Sabo Anna P., Sedlack Ann V. 36- nál: Bakonyi George, Dandy James, Dmytryszyn Mrs. Irena, Fabian Emma, Kaloci Olga, Ko­vach Helen, László Danis, Mada­rász Géza V., Masley Edward A., Menyhért Elizbeth, Pochik Ha­rold G., Sand Louis, Takacs Louis G. 37- nél: Popely Margaret. 39- nél: Biro Istvánná. 40- nél: Gereb Rose. 43-nál: Bacsó Margit. 49- nél: Savanyak Paul J. 50- nél: Balogh Joseph, Balogh Józsefné, Boka Stephen. 54-nél: Domokos Mrs. Martin, Fulop Alexander, Fulop Mrs. Alexander, Palhegyi Vilma. 57-nél: Zeller Elemér, Zeller Károly E. 59-nél: Kádár János. 61- nél: Bolha Julia, Hugya Joseph. 62- nél: Bohn Joseph E., De­­mény Lajos, Demény Lajosné, Paul Joseph, Ronyecz Albert C., Sherba John. 64-nél: Hegyi Irene M., Hegyi Rose L., Steiger Mrs. Theresa, Vörös Albert S. 66-nál:Vago Abraham, Vago Elizabeth L. 71-nél: Perhach Béla, Perhács Zoltán. 73-nál: Róka Ernest C. 79-nél: Halas Esther, Zeffer Rose A. 83-nál: Ballo John, Gyarmathy Micháel, Jakab József, Kiss Jo­seph, Kiss Mrs. Joseph, Lajtos Stephen, Larsen Mrs. Carl F., j Sebesi József, Stejskal Jerry. 87- nél: Frankovic Lester. 88- nál: Bury John. 89- nél: Yuhas Sigmond. 90- nél: Németh János, Zurka Pál. 91- nél: Biro Mrs. John, Boros István, Skoda Goldie. 96- nál: Takacs. Charles, Toth Joseph, Toth Margaret J. 97- nél: Kautz Mrs. John. 98- nál: Medve Olga L., Molnár Theresa I., Sak Bertalanná, Sak Mary B., Toth Rose. 103- nál: Marcus Joseph. 104- nél: Bodis Viola R. (Jr. ord. Trans.) 106-nál: Berencsi Mrs. Ste­phen. 108-nál: Boncz Ferencz, Tur­ner Theresa. 115-nél: Basile Lee. 120- nál: Sagi Joseph, Zudonyi Julius. 121- nél: Dahlman Charles F., Kovács Emma, Kovács Vilma. 126-nál: Stupar Edward P. 132- nél: Balogh Frank, Ben­czúr Dezsőné, Hornyak Mrs. Vic­toria, Kovács Joseph J., Pécsi Mrs. Joseph, Sipocz Joseph, Sza­­lay Mrs. Nicholas, Toth Mrs. j John, Triber Kalman. 133- nál: Bodnar Paul D., Ehasz 1 Frank J., Kovács Grace, Nagy Gizella. 137- nél: Mintler Lajos. 138- nál: Onyika Julius, Csiz- j madia Mrs. Wendel. 141-nél: Birtalan Mrs. Balint. 150- nél: Lukács János. 151- nél: Szampiás József. 157-nél: Tucker Stephen. 163- nál: Vas Sándorné. 164- nél: Horkay Arthur C., j Iván János, Kovats Anthony, Ko- ! vats Joseph, Toth Mrs. Alexander, 5 Weiss Martin. 168-nál: Huszár Pál. 170- nél: Novak Mildred H. 171- nél: Griz Mrs. John, Szabó Ferencz, Szabó Ferenczné, Ta­­kash Peter, Velkey Andrew, Yo­­zing George. 172- nél: Süveges Jennie. 174-nél: Alward George B., Berkowitz Adolph, Biro Anna. Myerchak Elizabeth, Myerchak Michael. 182-nél: Vislay Andrew J. 187- nél: Nagy Theodore A. 188- nál: Nagy Joseph. 194-nél: Bertok Charles. 208- nál: Fitchko Billy. 209- nél: Györy Sándor, Helleb­rand Peter, Hellebrand Mrs. Pé­ter, Horváth Andrásné, Horváth János. 215- nél: Madasy May X*. 216- nál: Laky Mary. 226-nál: Toth Emory. 230- nál: Miller Ivan B. 231- nél: Fello Victor. 242-nél: Hajdú András. 245-nél: Degyansky Molly Mc Kinley Mrs. Ward. 248- nál: Kosky József, Tóth Mary N. 249- nél: Bush Mickey B. 264-nél: Ganster Joseph L. Ifj. Marin István. 269-nél:) Czlnkota Andrew, Czinkota István, Jaroscsák lát­ván J., Kish Anthony. 275-nél: Buck James. 286-nál: Veres Joseph. 288-nál: Barkey Gábor. 291- nél: Ifj. Reshy István. 292- nél: Fetchko Charles. 293- nál: Tudor Irén. 296-nál: Korintus János J. Wis­lie Julia. 303-nál: Blaise William. 305-nél: Barsi Stephen. 315-nél: Kives Hazel M., Mező Ann, Pipis Menyhért M., Pipis Mrs. Menyhért M. 321- nél: Murjenovic Mary. 322- nél: Toth Esther, Toth Margaret, Toth Mrs. Stephen, Tulak John J. 333- nál: Ambrus Joseph. 334- nél: Chabala Theodore. 336-nál: Egresitz John, Fabian­kovitz Mrs. John, Geiger Marga­ret, Horvath Amilio, Keleman Frank, Keleman John, Knull Paul, Krajcsik Rudolph, Krajcsik Mrs. Rudolph, Radich Anna, Radich Karl, Schramm Mrs. Mary. 338-nál: Bokone János, Lutsi János. 342-nél: Mezei Imra R. 345-nél: Kristian József, Liptak Mihály. 349-nél: Kassky Lajos. 355- nél: Lenty Stephen, Lteh­­tenberger John, Liptak George, Sugar Mrs. Mathias, Wolf« Stephen. 356- nál: Fazekas Irene M. 361- nél: Husanik Mrs. Helen. 362- nél: Bali Helen, Bali Mrs. Stephen, Bali Joseph J., Bali Mrs. Joseph J., Balogh Joseph, Balogh Mrs. Joseph, Bowersock Mrs. Leopold, Deak Irene, Kovács Mrs. Coloman, Kovács Eugene, Kovács Miklós, Marks Isidor M., Mihalku Mrs. Eugene, Papp Frank Papp Mrs. Frank, Pocsi Helen, Schwartzkopf Mrs. Jakob, Simon Peter. 364-nél: Schmidt Stephen Jr. (Jr. Ord. 'Trans.) 366- nál: Alfather Stephen J., Boldizar Albert G., Ilamzay Mrs. Julius, Kovach Michael J., Kray­nak Andrew Jr., Moses William, Nehez William S., Sabo Erneit, Torda Louis, Torda Mi’s. Louia, Zeisel Margaret. 367- nél: .Artl Joseph A., Bca­­senyey August A., Celebrezze Frank D. 368- nál: Chondor Margaret (Jr. Ord. Trans.), Nagy Mrs. Verna, Sági Jánosné. 369- nél: Rupp Mrs. Lawrence. 372-nél: Phillips Irén. 374-nél: Geczy Mrs. Emery. 377-nél: Sima Margaret. 381-nél: Benko Louis. 383-náI: Bognár Irene, Ganzy i Steven L., Jr., Schell Henry P., Szvoren Mrs. George. 385-nél: Hussar Stephen P., Timar Frank. S88-nál: Fecso Mrs. Stephen, Silvassy Mrs. Louise. 391-nél: Kozak Elizabeth. 395-nél: Bagi Anna D., Ches­­nick Florence M., Debreczeni Er­nest A., Fodor Stephen J., Jozik Albert J., Kanyusik Elizabeth, Vavro Anna M., Vislay William V. 396-nál: Homer Stanley, Lind­way John, Manack Anthony, Ma­­nack John, Mariano Ross, Ockosz Carl, Semon John, Szabó Joseph. 408-nál: Yuras Mrs. Stephen. 412-nél: Balish Alexander, Gu­­lash Charles C., Sr., Gulash Jo­­•eph V., Kozma Louis, Lazar Jo­seph G., Lowas James, Lowas Jo­seph, Lowas William, Nemeth Mrs. Alexander, Spodney And­rew P., Spodney Bertalan, Sura­nye Irene M., Suranye Joseph L., Suranye Lillian C., Vargo Erma, Vargo- Joseph, Jr., Vargo Julius, Zambori Paul W., Jr. 417- nél: Scheven Mrs. Mary von. 418- nál: Sarka Elizabeth. 421-nél: Klárik Mrs. Louis. 423-nál: Neca Frank. 427-nél: Poshpur Esther. 431-nél: Kulinich Fred. 433- nál: Magyar John. 434- nél: Agh Julius J., Ba­­lough Louis S., Hornyak Helene, Hornyak Mary, Horvath Joseph, Horvath Katherine M., Koelndor­­fer Mrs. Nicholas, Lorincz Joseph J., Marko Peter, Nemeth Louis, Nemeth Stephen P., Paszli Joseph, Jr., Sary Irene, Szabó Elizabeth, Tubicsak Frances, Vintilla Frank, Vintilla Mrs. Michael, Yuhas Ilya. 438- nál: Matyi Peter. 439- nél: Toth Betty M. 440- nél: Zakor András. 442-nél: Parshall WiHiamT Par­shall Mrs. William, Simcic An­thony. 445-nél: Kleszics Helen, Mc Clusky Alfred B. 448- nál: Xirschner Edward. 449- nél: Kochanik Miklós Ko­­chanik Miklósné. 452- nél: Niemiec Alexander, Niemiec Sophia. 453- nál: Komonci Mrs. Alex­ander, Palangi Margaret. 458-nál: Sorensen Mrs. Ruther­ford. 462-nél: Lasky Frank. 477-nél: Fabian Alexander, Haydu Stephen, Pelton Dorothy L. 480-nál: Emery Helen B. 486-nál: Horvath Stephen P. (Jr. O. Trans.) 488-nál: Liptok John J, 490-nél: Abel Mrs. George. 492- nél: Xiss Stephen. 493- nál: Heggie John, Sommer Vincent, Sommer Mrs. Vincent, Tenka Mrs. Ernest, Tenke Julius, Tenke Mrs. Julius, Tenke Julius Jr. 494- nél: Hornyak Joseph, Hor­nyait Mrs. Joseph, Hornyak Mi­chael, Kovach Andrew K., Ko­vach Mr*. Andrew, Potoma Mrs. Anna, Valentine Stephen. 495- nél: Sebastian John J. S. S92 Total — Összesen. CSATLAKOZOTT TAGOK MtfftJ Application« Approved far the Month of October, 1937. Br.—Fiók Name—Névé 491 Bacsó András 491 Ifj. Bacsó János 491 Bacsó Jánosné 491 Cernyicky Petemé’ 491 Csigás János 491 Dusicsko János 491 Dusicsko István 491 Hajdúk Mária 491 Hickel J. István 491 Hickel Istvánná 491 Juhász Jánosné 491 Karaisz Jánosné 491 Kovács Józsefné 491 Meyers Ferencz 491 Mirsh Józsefné 491 Myers Józsefné 491 Pintér János 491 Pintér Jánosné 491 Puskás Sándor 491 Puskás Sándorné 491 Samu Ferencz 491 Samu Ferenczné 491 Schigos József 491 Serfőző János 491 Serfőző Gyuláné 491 Shigas Jánosné 491 Shigos Mihály 491 Takách Ferenc 28 392 uj tag 28 csatlakozott tag 420 Total—összesen. ■a. GYÁSZJELENTÉS 1937. OKTÓBER HÓRÓL A Verhovay Segély Egylet szomorodott szívvel jelenti az alant megnevezett tagokel­hunytát: FiókTag neve Kora Al.BRUKER URBÁN .......................... 64 14JÓZSA ISTVÁNNÉ ......................-.......56 ESSES GYULA .....................................-48 36HEGEDŰS MRS. EMMA ....................51 KOCSIS FERENCZ .....................-.......56 45LENTULAY LÁSZLÓ ........................57 47ANTAL JÁNOS ___' ..........................54 64ANTAL JÁNOS .................................—54 89KÁSA ANDRÁSNÉ ..............................56 KOVÁCS JÁNOS ................-.............64 98CSÍZ JÁNOSNÉ ... ...................................49 JÁMBOR MIHÁLYNÉ..........................62 133SOMOGYI RÓZA ........ .....................-22 149PAULIK JÁNOSNÉ ..............................53 192LENGYEL JÓZSEF .................... ..........50 214TÓTH FERENCZ .................................-58 216KÁROLY KÁROLY ............................_49 226JÁRDÁNHÁZY JÁNOSNÉ ....._...........52 248MOLNÁR KÁROLY ............................32 286CSIZMADIA JÓZSEFNÉ ....................52 429HORVÁTH S. EDWARD .............-...22 Pittsburgh, Pa. 1937. október 30. LEGYEN ÁLMUK CSENDES! /

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom