Verhovayak Lapja, 1937. július-december (20. évfolyam, 27-53. szám)
1937-11-04 / 45. szám
4-ik oldal *» 1937 november 4 Journal of the Verhovay Fraternal Insurance Ass’n. Printed by STATE PRESS, 7 E. Buchtel Ave., Akron, Ohio PUBLISHED WEEKLY BY THE Verhovay Fraternal Insurance Association Editora: BENCZE JÁNOS és RÉVÉSZ KALMAN, Szerkesztők EDITOR’S OFFICE — SZERKESZTŐSÉG: 345 FOURTH AVENUE, ROOM 805, PITTSBURGH, PA. All articles and changes of address should be sent to the VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION, 345 FOURTH AVE. PITTSBURGH, PA. MINDEN, A LAPOT ÉRDEKLŐ KÖZLEMÉNY ÉS CIMVÁLTOZÁS A VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION, 345 FOURTH AVE. PITTSBURGH PA. küldendő SUBSCRIPTION RATES: United States and Canada $1.00 a year Foreign Countries $1.50 a year Advertising Department (Hirdetési iroda): P. O. Box 7. — Woolsey Station — Long Island City, N. Y. Entered as second class matter January 2, 1937 at the Post Office at Akron, Ohio, under the act of March 3, 1879. “ESZI”-E AZ EMBEREKET A GÉP? ez a felfogás még- a költők lelkét is mennyire átitatja, kiviláglik ez Dénes Andornak, egyik nagyszerű munkás költőnk alábbi verséből: TUDNIVALÓK a hajójegyes tagszer* zési versenyről Megy a Gép és zug a Gép És mellette a munkásnép Őrzi a kereket. És csattog És csattog És csattog És eszi az embereket. Vágja a vasat és eszi a tüzet És ásító fekete torka mellett Ott áll az ember. 1. ) Versenyünk 1937. október 1-én kezdődött meg s abban részt« vehet minden Verhovay tag, azok is akik csak most lesznek felvéve« 2. ) Aki a versenyben részt akar venni, az haladéktalanul jelentse ezt be, hogy a hivatalos BENEVEZÉSI FORMÁT megküldhessük a szükséges tudnivalókkal. 3. ) Összesen ötven New Yorktól—Budapestig és Budapesttől—» New Yorkig szóló vasúti és hajójegy képezi a versenyzők jutalmát. Ott áll és nézi a Gépet És nézi és nézi a szörnyűséget, Mely nem áll meg soha, de soha. És múlnak a napok és múlnak az évek És múlnak az évek és zugnak a Gépek És futnak az évek. És mennek a napok és zugnak az évek, Halottak helyébe újra újak lépnek, És jönni kell újra az újnak. 4.) A versenyzők két csoportba vannak osztva s igy a verseny kél időszakban záródik. Az idősebbek csoportjába tartoznak azok a versenyzők akik 36 évesek vagy ennél idősebbek. Ennek a csoportnak a résztvevői között 25 hajó és vasúti jfegy van kitűzve mint jutalom díj. Az idősebbek csoportjának versenye 1938. MÁRCIUS 31-ÉN ZÁRÓDIK s a 25 nyertes az 1938. május 11-én induló Társasutazással látogat el az óhazába. A napokban olvastuk a pesti lapokban, hogy az elmúlt nyáron Békés-Szentandráson egy hatalmas duzzasztó müvet építettek. Két amerikai hatalmas gép dolgozott a legcsodálatosabb technikai berendezéssel, melyet odaát mindenki szájtátva megcsodált. Mi ismerjük ideát nagyon jól ezeket a gépeket — melyek tépik és csillérekbe helyezik, — marják, a földet — s meg sem állunk mellettük. Odaát azonban más szemmel nézték azokat magyar véreink, mert, mint a pesti lapok leszögezik az a “KÉT ÖRDÖGI AMERIKAI FÖLDTURÓ MASINA” épen annyi munkát végzett, mint amennyit EZER kubikus munkás végzett volna . .. Nagy szó ez! KÉT GÉP DOLGOZOTT ÉS EZER KUBIKUS MUNKANÉLKÜL MARADT... Bizony igy volt ez, mert szép szülőhazánkban a technika ama “megdöbbentő csodája” az ember “megdöbbentő kenyértelenségét” vonta maga után .., De tisztelettel kérdezzük: — igy kell-e ennek lennie? Mi ideát csak azt felelhetjük erre, hogy — NEM!... es ezerszer NEM !... A gép nem azért született meg, hogy az embereket feleslegessé, nyomorgóvá és kenyértelenné tegye, hanem azért, hogy munkáját és életét megkönnyítse. Odaát úgy látszik nem sokan tudják, hogy a bajt nem a gép okozza és a munkást nem a gép teszi kenyértelenné, hanem a JAVAK TERMELÉSÉNEK ÉS ELOSZTÁSÁNAK JELENLEGI RENDSZERE!... •— Géprombolást forgattak a szegény kubikus munkástestvéreink a fejükben, hogy ezzel a technika haladását “visszacsinálják”!... Szegény magyar véreink bizonyára nem tudják és nem is akarják megtanulni, hogy nem a munkahelyért, hanem a megélhetésért tolakodnak és tülekednek az emberek és a mai technikai felkészültség mellett MINIMÁLIS MUNKÁVAL IS JÓLÉT LEHETNE A FÖLDÖN... De a termelési eszközök MAGÁNTULAJDONBAN vannak... Ez a bökkenő!!... Mert hiszen az a két gép az elmúlt nyáron, egészen most a hideg őszi napok beálltáig nem azért dolgozott, hogy ezer kubikos, kevesebbet dolgozzék, hanem azért, hogy profitot hajtson a maga gazdájának. ERRŐL VAN SZŐ ÉS EZ A LÉNYEG!!! Erről kell beszélni odaát és ez ellen kéne cselekedni, mert meg kéne tanulni azt odaát is, hogy A GÉP ÁLDÁS, csak a KAPITALIZMUS az, amely a gépet és az embert egyaránt a maga szolgájává tette és csak a TŐKE az, amely gépet és embert egyaránt szerszámnak tekint s amely romból — és pusztít... Más^. társadalmi és más termelési rendben, (mint aminőt láthatunk ma itt és óhazánkban) A GÉP AZ EMBER LEGJOBB BARÁTJA!!... De sajnos, mint kiböngésszük azt a pesti lapokból, — MA A GÉP ODAÁT AZ EMBER LEGHALÁÜOSABB ELLENSÉGE s hogy És jönni kell újra az őrnek, A Gépek sirnak, kacagnak, bőgnek, És néha, néha följajdulnak. És sirnak a Gépek és gőzsip üvölt: “A Gép rombolt, a Gép ölt...” Megy a Gép és zug a Gép És mellette a munkásnép Őrzi a kereket. És csattog, És csattog, És csattog, És eszi az embereket. Dénesnek tökéletes igaza van azért, ha a GÉP-et ilyen szemszögből is látja és szemléli, mert hiszen ha valahol, úgy itt Amerikában mi nagyon is közelről és nagyon is jól ismerjük a “gyilkos gép”-et is, s nemcsak elismerjük, hanem tudjuk is, hogy bizony a gép sokszor, nagyon sokszor tényleg “eszi” is az embereket... Áldás és átok, — öröm és aggodalom, — megkönynyehbíilés, megifjodás és szomorúság, gyász — minden benne rejlik hát ebben a rövid hárombetűs szóban és fogalomban : — G É P ! ! DARAGŐ JÓZSEF GONDOL-E ÖN ARRA, HOGY KÉT ÁLLÓ ESZTENDŐ ÓTA JAVULTAK A VISZONYOK??! A bizalom az eg'ész világon kezd visszatérni. A nyugtalanság enyhül, főként nálunk Amerikában; — aminek egyik biztos jele a pénz olcsósága. Az amerikai tőke újból elhelyezkedést keres, emelkedik a vállalkozó kedv, CSÖKKEN A MUNKANÉLKÜLIEK SZÁMA, a fogyasztóképesség növekszik, a kereseti viszonyok jobbak; ÖSSZES GYÁRAINK AZ ÉVNEK CSAKNEM MINDEN NAPJÁN, NYITVA ÁLLANAK, MUNKÁSOKAT KERESNEK ÉS HELYEZNEK EL. A munkabérek is emelkednek mindenütt és igy AZ ÖN HELYZETE IS JOBB LESZ!! Miért vár tehát? NE VÁRJON ADDIG, MÍG KÉSŐ LESZ és ha gyermekei és felesége még nincsenek biztosítva, életüket s testi épségüket okvetlenül biztosítva nálunk! VERHOVAY SEGÉLY EGYLET 345 Fourth Avenue Pittsburgh, Pa. A fiatalabbak csoportjába tartoznak azok a versenyzők, akik 35 évesek vagy fiatalabbak. Ezek között is 25 hajó és vasúti jegy kerül -kiosztásra jutalomként. A fiatalabbak csoportjának verseny e 1938. MÁJUS 31 -ÉN ZÁRÓDIK s a nyertesek az 1938. julius 26-án induló nyári Verhovay Társasutazással indulnak az óhazába. I 5. ) Minden versenyzőnek azon kell igyekezni, hogy mennél több uj tagot szerezzen egyletünknek s ezek az uj tagok legalább 6 vagy 12 havi dijat fizessenek be a verseny tartalma alatt. Minden egye* uj tagért bizonyos pontszámot kap a versenyző, ha az u) tag legalább hat havidiját befizeti a verseny tartama alatt. 6. ) A verseny szempontjából» nemcsak a Versenyző által Cserzett uj tagok számítanak, hanem azok is, akiket ugyan nem a versenyző szerzett, de az uj tag után járó versenypontokat, a tagot ^felvevő átengedi a versenyző javára. 7. ) Minden egyes — a versenyző által fel vett vagy neki átengedett uj tagról, a versenyző köteles beküldeni az u. n. versenyszelvényt, lehetőleg a felvételi ívvel. Külön versenyszelvényelc vannak a felnőtt s külön versenyszelvények a gyermek osztály tag»» ja! részére. 8. Az idősebbek versenyéinek zárónapja, 1938. március 31-re, a fiatalabbak^ versenyének zárónapja pedig 1938. május 31-re, de már most tudomásul adjuk, bogy a verseny nyerteseinek a hajójegyet sem átadni, sem eladni nem szabad s amennyiben azt nem veszik igénybe, az idősebbek versenyének nyertesei a tavaszi, a fiatalabbak ver&enyének nyertesei a nyári Verhovay társasutazás alkalmával, úgy azt a pontszámok sorrendiében következő kapja majd meg. 9. ) Minél előbb kezd hozzá Valaki a munkához, annál inkább van lehetősége arra, hogy a nyertesek között legyen. Akik tehát komolyan szándékoznak a jövő esztendőben Magyarországra utazni, jól teszik, ha azonnal hozzákezdenek a munkához. 10. ) A versenyből esetleg viszszalépő versenyzők» pontszamaikat nem engedhetik át más Versenyzőnek.
