Verhovayak Lapja, 1937. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)

1937-02-27 / 9. szám

FEBRUÁR 27, 1937

7-ik OLDAU

CONTESTANTS ATTENTION !

Only those new members can be credited to your account for whom the contest entry blanks are forwarded to this office.

Despite our numerous reminders, there have been a number of applications received at this office from constentants—without the*, necessary entry blanks.

We again request that contestants, upon securing a new member, forward the entry blank together with the application, if possible. It is only from these blanks that the new members can be entered in your favor.

We wish to bring to each contestant’s attention, that if you secure, or secure with another’ help, a new member, the entry blank be forwarded, because the home office keeps their record according to these blanks. The final results cannot be attained without these.

Another request to our contestants is, that they see that the new members remain in the Association. It does no good to secure ten members who pay one or two month’s dues, and then

discontinue payihg further----the

contestant’s work then counts for naught.

There remain only three months in the contest so this time must be used to the best advantage. The past days and weeks are now behind us, and only the future remains from which to attain success.

ORCHESTRA LEADER

CALLED YOUNGEST

Eugene Ormandy, conductor of the Philadelphia Orchestra, has gained stature in the musical world, and in almost the same breath he has lost another distinction.

The young Hungarian, who emerged from the pit of a movie house orchestra to take the baton of one of the wof Id’s leading musical organizations, conducted a statistical survey with John Barbirolli, new permanent conductor of the New York Philarmonic Orchestra, at a reception tendered to the Russian pianist and composer, Sergei Rachmaninoff.

To . his chagrin, Ormandy discovered that he had lost the distinction of being the youngest conductor of a major symphony orchestra in America, when he found that Barbirolli was exactly two weeks younger than he was. Both are 37.

WHENEVER YOU MAY BE IN NEED

(After your certificate is three years old)

WE OFFER YOU OUR NON.

FORFEITURE OPTIONS CASH SURRENDER OR LOAN VALUES

PAID-UP OR EXTENDED TERM INSURANCE

1 9

is the 11th year of the DEBRECEN .UNIVERSITY SUMMER - HOLIDAY COURSE. The beginning Of this Second decade stimulates the Direction to make the sojourn of the partakers in Debrecen this year unforgettable. The number of guests attending these Courses has increased in bounds from 27 to 735. In 1936 the number of the participating nations was eigtheen. It is desirable that the interested persons insure at an early date their places in the Students’ Residences and in the villas in the Great Forest. The places are allotted in order of application.

Full Particulars and Charges are as fo’lows.

I. The LECTURES are held in the English, Hungarian, French, German, Italian and Polish languages, by eminent Hungarian and foreign profesors. The lectures are from 8 to 11 a. m. and 17 to 19 p.m.‘ that the partakers may have time for the baths and other amusements. Besides the 150 lectures, there are lessons in the Hungarian (with grammophon), English, French, German, Italian and Polish languages. The opening festival is on Aug. 1st. The students arrive in the evening of July 31st.

II. EXAMINATIONS and CERTIFICATES. The partakers may pass examinations and obtain certificates as follows:

'a) Teacher’s certificate for the Hungarian language. It authorizes the foreigner to teach the Hungarian on knowledge of Hungarian language, literature, history, music, art, and, peasant’s art, and geography. Charge 30 P.

b) Certificate of knowledge of Hungary. Written ahd oral examination in English, French, German, Italian or Polish on knowledge of the Hungarian language, literature, history, history of art, music, geography. Charge 12 P.

c) Certificate of attendance.— Diligent attendance at the lectures but no examination is required Charge 3 P.

The matter of the examinations may be obtained in Hungarian and foreign languages from the Secretary for 5 P.

III. TRAINING COURSE. For those who desire a more thorough study of the Hungarian language or who wish to prepare for the examination we arrange trainingcourses at (July 10th to 31-st) a eharge of 120 P. which includes the fees for the courses, registration, lodging in Student’s residences, and full accomodation.

IV. EXCURSIONS. We aranrge excursions as follows (if the number of applicants is sufficient.)

a) To the Hortobqgy Pasta, the home of the enchanting mirage (half day) 4 P.

b) To Tokaj (famous wine-cellars), Lillafüred (magnificent watering-place in the mountains), Eger (fortress and relics from the Turkish era), Mezőkövesd (the most splendid national costumes), — 2 days by autobus, (according to the accomodation desired in Eger) 28-30 P.

c) Szeged (open-air theatre), 2 days, 30 P.

d) Hajdúszoboszló (famous

3 7

curative thermal-springs), half day, 3 P.

e) “The Week in Budapest”. Aug. 18th to 25th Lodging in Students’ Residences, meals in good restaurant and entertainments, 35 —40 P.

f) “On Day on Lake Balaton”, during the Budapest Week, 25 P.

g) Esztergom, one day, 12 P.

Participation in the excursions

is optional.

V. LODGING and ACCOMODATION. Breakfast in lodging. Lunch and dinner in mess at the best Debrecen restaurants, from the evening of July 31st to noon August 18th. The charges are according of flie accomodation.

a) in Students’ Residences (3 to 6 sharing one room) 65 P.

b) in private furnished rooms (2 sharing one room) 75 P.

c) in good hotels (2 sharing one room) 105 P.

Furnished room with one bed, or room in hotel with one bed onlymay be had by paying an additional 10 P. Rooms will be reserved if the accomodation fee is remitted not latter than July 15th Otherwise we can give the enquirers only addresses.

VI. AMUSEMENTS and ENTERTAINMENTS consist of the splendid swimming-pool and curative thermal - bath, of concerts, of excursions, of the dance and sport festivities, of mingling in an international seciety. In view of the proposed international dance-festival, we request our guests to bring some national dresses.

VII. REDUCED CHARGES.

a) The Hungarian railways and ship-companies offer our registered students a reduction of 50%.

b) Cheap visa, if necessary is given by the Hungarian consulates in the respective countries on the presentation of the certificate of the Ho’iday Course, c) The partakers are entitled to reduced charges for the electric-tram (5P) and the swimming-bath (6 P.) in Debrecen. — d) No entrance-fee is charged for visits to the museum, library, university institutes, etc.

These reductions are granted only to regularly registered partakers.

VIII. REGISTRATION. The

time of registration is June 1st to July 15th. No educational qualification on the part of the guests is necessary. Registration fee 10 P. Certificate for reduced fares and cheap visa are forwarded on receipt of ehe filled in announcement card together with the registration fee which must reach the secretary not later than July 15th.

Those who organize a group for the Holiday Course, will receive extra reductions in fees or will be entirely exempted from fees.

The very moderate increase in charges is in consequence of the increased cost of '»ving in Hungary.

FULLER PARTICULARS will be gladly furnished by' the Secretary of the Summer-Holiday Course.

Address: NYÁRI EGYETEM, DEBRECEN 10.

=7MfiovayakJgpja=.

BRANCH 445 LACKAWANA, N. Y.

Dear Secretary:

The Verhovay F. I. Association Branch 445 of Lackawanna, N. Y. under the leadership of William Sari, Frank Sipos, Irene Beky and Joseph Filipink, plans an ambitious and progressive social and athletic program for the coming year.

With plans for dances, and other social functions nearly completed, the Branch turns with pride to it’s Basketball team which is making rapid strides toward being- recognized as W estem N. Y. champions for the season of 1936-’37. Although the team is handicapped by having most of its members working shifts at the Steel Plant in Lackawana. it usually mannages to have at least 5 men for most of its games who have to play the whole games without a substitution therefore it is acquiring the reputation of being the ‘'Iron Men” of Lackawanna. The team recently ran its winning streak to fourteen games by taking over last year’s W estern NT. Y. champions in a thrilling game by the score of 32-31, and th-e Carl Miller’s, South Buffalo YMCA champs to the tune of 58-20.

SouthBuffalo

YM(

A*

fgf

t

Deckert

0

0

a

Brown

1

0>

Hauseman

5

0ia

Blackball

0

0a

Baumler

1

1

3

Harbison

71

51

——

—,

9

2a

BRANCH 343 WILLIAMSON, W. VA. {

Branch 343 of the Verho« vay kráternál Insurance As« sociation of Williamson, W* \ a., held a meeting- on fan* 17, 1037, for the purpose oij electing the Branch Officers for the coming year. I

The following officers the Branch were present at] the meeting. John Hegedűs President, Stephen Doka, Sr* \ ice President, Andrew Do«

ka. Secretary Treasurer. Re« cording Secretary Joseph Dudás and Sick Visitor] George Younger, and Johnj Hegedűs, Branch President* I he meeting was called to| order by Branch President} John Hegedűs. The minutes of the previous meeting were! read and approved. Dues! were collected bv Secretary-! Treasurer Andrew Doka. —• Correspondence was read! and discussed.

On February 13, the team met the strong- Cleveland, Ohio basketball team in an intersec-tional classis. Plans are being completed for the team to take a trip through Northern and Central Ohio, meeting some of the best teams in that section.

Yours truly,

Joseph Filipink,

Rec. Secretary. P.S.—The box scores of our last two games are enclosed.

BOX SCORE OF LAST

TWOGAMES

V. FI.

A.

tgf

t

M. Klesic

20

4

E. Heffler

1

1

3

G. Zsíros

4

1

9

J. Vargo

0

0

0

N. Szbao

20

4

J. Filipink

3

0

6

A. Maruska

2

26

14

4

32

EklredgtClub

‘ fg •f

t

Golman

6

113

S. Dahl

20

4

Siegler

21

5

Starky

0

0

0

Dolpp

0

0

0

Bedell

0

1

1

Dahl

32

8

135

31

V. F.L.

A.

igf

t

M. Saunders

5

l

11

G. Zsíros

7

1

15

M. Klesic

7

0

15

J. Filipink

4

1

9

M. Zsíros

4

1

9

24

58

the -Auditing Committee? made its report, finding that the hooks are all in order..

Then President Hegedűs! made a motion to elect a1 chairman td conduct the meeting during the election' of the new officers for the' year 1937. Ambrose Kish! was chosen Chairman of the! meeting and the election ofi the following officers for the| year, took place.

Stephen Sitko, Sr., Branch] President. Stephen Doka, Sr* Vice-President. Andrew Do« ka, Secretary - Treas. Joseph! Dudás, Recording Secretary* Paul Majerchak’ John He« gédtts and Ambrose Kish* Auditing Committee. Joseph! Emody. Sr., and Irene Sitko* Sick Visitors. Stephen Toth« falusy out-of-town Sick Vi« si tor.

A motion was made by] Ambrose Kish, that John K* Orosz being the oldest mem« her of the Branch as well as! the organizer of Branch, thai he should administer the of« licial Oath to the new officers. This was approved anc| carried out accordingly. —t There being no further business, the meeting was adjourned.

IF YOU DO NOT KNOW what kind of

LIFE INSURANCE YOU SHOULD HAVE

then

WE ADVISE YOU to

PROCURE A WHOLE LIFE j “CLASS A” CERTIFICATE !