Vasvármegye Hivatalos Lapja, 1920. január-december (18. évfolyam, 1-53. szám)
1920-03-04 / 10. szám
Utasítom a községi és körjegyző urakat, hogy ezen határnapokat a községedben a legelterjedtebb módon hirdessék ki, minden községben a hozzá legközelebb tárgyalási helyre megállapított tárgyalási napok jegyzékét a községbiró hivatalos helyiségében kifüggesztve tartsák és a lakosságot figyelmeztessék, hogy ezen napokon szóbeli panaszaikkal és kérelmükkel a tárgyalási helyeken a járási főszolgabíró vagy helyet t' sebez fordulatnak. A járási főszolgabíró urakat pedig utasítom, hogy a kitűzött napok délelőttjén a tárgyalási helyül szolgáló községekben jelenjenek meg, vagy akadályoztatások esetén oda helyetteseiket küldjék ki az esetleges panaszokat, vagy kérelmeket vegyék át és, amennyiben lehetséges, azonnal intézzék el, a tárgyalási helyül szolgáló községek vidékének lakosságát érdeklő ügyeket tárgyalás végett ide tűzzék ki és a feleket ide idézzék meg. Egyúttal felhívom főszolgabíró urakat, hogy a mennyiben a körülmények megengedik és a tárgyalási helyen vagy az utbaeső községekben egyes ügyekben szükségessé vált helyszíni tárgyalások és szemlék a tárgyalási napokon tartatnak, ily alkalommal a felek terhére külön fuvar és napidijak fel nem számíthatok. A határnap pontosan betartandó és csak elkerülhetetlen szükség esetében változtatható meg, amikor is az érdekelt községek lakosságával kellő időben közlendő és hozzám a jelentés az elhalasztás indokával beterjesztendő. Az 1921. évre megállapítandó határnapokra vonatkozó javaslatokat a járási főszolgabíró uraktól ezen kimutatás mintájának megfelelőleg szerkesztve ezen számú rendeletre való hivatkozással a f. é. december hó 1-ig bevárom. Szombathely, 1930. január 31. Dr. KISS EMIL - h. főjegyző. Zahl 97-1930. GEGENSTAND; Im Jahre 1920 ausserhalb der Be zirksamtssitze abzuhaltende Vcrhandlungstage. An sämtliche Herren Bezir' s-Oberstuhlrichter, Gemeinde* und Kreisnotäre und an die Gemeindevorstehungen. (Auch iu lithographischen Exemplaren verlautbart.) Auf Grund des auf die Feststellung der durch die Bezirks Oberstuhlrichter ausserhalb des Amtssitzes abf zu haltenden Verhandlungstage bezüglichen. Beschlusses des Munizipalaussehusses L. 2184—1603.. sind die Verhandlungstage im Jahre 4930. an folgenden Tagen abzuhalten : (Siehe Tabelle im vorhergehenden Originaltexte.) Die Herren Gemeinde- und Kreisnotäre werden angewiesen, diese Termine in den Gemeinden in ausgedehntester Weise kundzumachen, in jeder Gemeinde das Verzeichnis der fcstgestellten Verhandlungstage der am nächsten befindlichen VerhandluDgsorte im Amtslokale des Gemeinderichters zu affichieren und die Bevölkerung aufmerksam zu machen, dass sie sich an diesen Tagen mit mündlichen Beschwerden und Ersu- chen an den Bezirks-Oberstuhlrichter oder an dessen Stellvertreter im Verhandlungsorte wenden kann. Die Herrqn Bezirks Oberstuhlrichter hingegen werden angewiesen, am Vormittage des festgesetzten Tages in den als Verhandlungsort dienenden Gemeinden zu erscheinen oder im Falle ihrer Verhinderung ihre Stellvertreter zu entsenden, die eventuellen Beschwerden oder Ansuchen entgegeozunehmen und, insoferne es möglich ist, dieselben sofort zu erledigen, etwaige die Bewohnerschaft der Umgebung der als Verhand- ! lungsorte dienenden Gemeinden betreffenden Angelegenheiten zur Verhandlung dorthin anzusetzen und die Parteien dorthin vorzuladen. Unter einem weiden die Herren Oberstuhlrichter aufmerksam gemacht, dass, insofern die Umstände es zulassen und im Verhandlungsorte oder in den Weg fallenden Gemeinden in irgend welchen Angelegenhei- . I ten notwendige Verhandlungen und Beaugenscheinigungen an Ort und Stelle vorgenommen werden, bei solchen Gelegenheiten zu Lasten der Parteien ein separater Fuhrlohn und Diäten nicht aufrechenbar sind. Die Termintage sind pünktlich einzuhalten und dürfen nur im Falle uoabweislicher Notwendigkeit abgeändert werden, was dann der Bevölkerung der betroffenen Gemeinden zeitgerecht mitzuteilen und mir mit der Begründung der Verschiebung zu melden ist. Die Anträge betreffend die für das Jahr 1921 festzustellenden Termine gewärtige ich von den Herrn Bezirks• Obcrstuhlrichtern entsprechend dem Muster dieses Ausweises mit Berufung auf die Zahl vorliegender Verordnung bis zum 1. Dezember 1. J. Szombathely, am 31. Januar 1920. Für den Vizegespan-Stellvertr.: Dr. EMIL KISS m. p. 1Í. Obemotar.
