Vasvármegye Hivatalos Lapja, 1920. január-december (18. évfolyam, 1-53. szám)

1920-02-05 / 6. szám

JLVaif. évfolyam.

§zembatbely, 1930. február 5.

6. »1«.

Előfizetési ár:

Egész évre 11.— korona.

Hivatalos hirdetések

a lap szerkesztőjéhez küldendők.

r

Hirdetési dijak:

1—50 szóig 2 korona, minden további 100 szóig 2—2 korona.

Megjelenik minden csütörtök.

SZERKESZTŐSÉ«: V A Jl 91 E « Y E II A Z.

I. Vármegye! szabályrendeletek és közérdekű határozatok.

Szombathelyi katonai körletparancsnok, mint illetékes parancsnok.

93. számhoz. 1919. k, ü.

Rögtönbirósági eljárás kihirdetése polgári egyénekkel szemben.

Parancs.

A polgári büntető bíráskodás alá tartozó egyéneknek katonai büntető bíráskodás alá helyezése tárgyában magyar kormány által 5940 — 1919. M. E. szám alatt kibocsátott rendelet értelmében és a katonai bűnvádi perrendtartás 14. § ában foglalt rendelkezésekhez képest MEGPARANCSOLOM,

hogy a rögtönitélő eljárás ezen körletparancsnokság területén az összes polgári egyénekre és az alább felsorolt bűncselekmények miatt megin- ditassék és pedig :

1. Jogosulatlan toborzás

2. Az esküvel fogadott katonai szolgálati

kötelesség megszegésére csábítás, vagy segélynyújtás, t

3. kémkedés és az ellenséggel való egyetértés büntette, vagy a fegyveres erőnek, ' vagy szövetséges csapatainak hátrányát vagy az ellenségnek előnyét célzó egyéb cselekmények.

4. A katonai behívóparancs iránt engedetlenségre csábítás.

5. Az 1 — 4. pontban megjelölt cselekmények utján elkövetett szigorúbban megtorlandó bűncselekmények miatt, - \

A felsorolt büntettek elkövetésétől mindenki kiváltképen óvakodjék.

A fent megnevezett polgári egyének, ha a felsorolt bűncselekményeket elkövetik, rögtönitélő eljárás alá kerülnek és kötél általi, vagy agyon- lövés általi halállal bűnhődnek.

Ez a parancs 1920. február 10-i kihirdetés napjával lép hatályba.

\ SZÍVÓ tábornok s. k.,

illetékei píirancinok.

MilitärdistriktskommandanL in Szombathely als zuständiger Kommandant.

.Zu Zahl 93—1919. k. ü.

Verlautbarung des Standrechtsverfahrens wider Zivilpersonen.

Befehl.

Ln Sinne der durch die ungarische Regierung unter Zahl 6940—1919. M. E. erlassenen Verordnung betreff Unterstellung von Personen, die dem Zivilstrafgerichte unterstehen, unter die MilitärstrafgericHtsbarkeit und auf Grund der im §. 14. der Militärstrafprozessordnung enthaltenen Bestimmungen

BEFEHLE ICH AN,

dass im Bereiche dieses Distriktskommandos das Standrechtsverfahren gegen alle Zivilpersonen und wegen der nachfolgend angeführten Verbrechen eingeleitet werde und zwar:

1. Wegen unbefugter Werbung.

2, Wegen Verleitung zu Verletzung der unter Eid gelobten militärischen Dienstpflicht, oder Hilfeleistung hiezu