Vasvármegye Hivatalos Lapja, 1919. január-december (17. évfolyam, 1-34. szám), A Vasvármegyei Forradalmi Kormányzótanács Hivatalos Közlönye, 1919. április-július (1-18. szám)
1919-08-28 / 16-17. szám
XVII. évfolyam. Szombathely, 1919. aug. 28. 16-17. sz. Előfizetési ár: __ Egész évre 11 korona. Hivatalos hirdetések a lap szerkesztőjéhez (vármegyeház) küldendők. Hirdetési dijak: 1—50 szóig 2 korona, minden további 100 szóig 2—2 korona. Megjelenik minden csütörtökön. VASVÁRUKÉ HIVATALOS LAPJA I. Vármegyei szabályrendeletek és közérdekű határozatok. Másolat. Távirat. 20. ein. sz. Alispánnak, Szombathely. Utalással 20. ex. ein. számú ren- deletemre felhívom, intézkedjék sürgősen, hogy a hatóságához tartozó összes hivatalokban a német hivatalos nyelv érvényre emeltessék s a rendeleteknek és kiadmányoknak magyar és német nyelven való kiadhatása céljából a hivataloknak hites német lorditók álljanak rendelkezésre illetve ily állások azonnal rendszeresítessenek. Gróf Sigray kormánybiztos. P. H, 17772—919. Határidó 1919. szeptember 5. • ■ * ... • Tárgy: Német hivatalos nyelv használata. Nyugatmagyarország kormánybiztosának rendeletét a német nyelvnek hivatalokban és hivatalos kiadmányokban való használata tárgyéban megfelelő miheztartás és további eljárás céljából kiadom. Utasítom az alantos hatóságokat, hogy ezen rendelet érteimében járjanak el és úgy a felekkel való közvetlen érintkezésnél mint hivatalos kiadmányaikban a németlakta vidéken a német nyelvet használják. Amennyiben Cim hivatalábaa működő személyzettel ezen intézkedéseknek nem lenne érvény szerezhető úgy tegyen sürgős előterjesztést német hites tolmács kirendelése iránt egyidejűleg a tolmács személyét és díjazását illetőleg is tegyen javaslatot. Megjegyzem, hogy az átmeneti időszakban és addig mig a német nyelv hivatalos használata törvényileg nem szabályoztatik, oly rendelkezéseknél melyek kizárólag a társ és alar.íGG hatóságokhoz intéztetnek a magyar nyelv használatának továbbra sincs akadálya, azonban a közérdekű rendeietekben, hirdetményekben, határozatokban és idézéseknél a magánfeleknek szánt kiadmányokban, tárgyalási jegyzőkönyvek felvételénél a német nyelv jelzett használata feltétlenül kötelező. Jelen rendeletem mikénti végrehajtásáról, a netán fennforgó 'nehézségekről (különösen a jegyzői ügyvitelnél) mielőbb sürgős tájékoztató jelentést várok. Egyébbként utalok a kormánybiztos 20/919 ein. számú hirdetményében foglaltakra, mely hirdetmény 17758—919. számú rendeletemmel kiadatvány legszélesebb körben közhírré teendő. Szombathely, 1919. augusztus 22.. Herbst Géza s. k, alispán*
