Vasvármegye Hivatalos Lapja, 1911. január-december (9. évfolyam, 1-51. szám)
1911-02-16 / 7. szám
44 — gyát [képező küldeményeket a belépő állomáson működő m. klr. állatorvos szabatosan és fennakadás nélkül kezelhesse, szükséges, hogy az ilyen küldemények származási bizonyítványai kifejezetten tartalmazzák azt i s, hogy az'áru eredetileg melyik országból, kerület(ek)ből, község(ek)ből származik és hogy az állatszál.Titmány milyen fajú és hány darab állatból áll, illetve, hogy milyen, mily minőségű és hány darabból álló, illetőleg milyen .összsúlyú áz állati nyersanyag-, illetve állati térni éíkküldemény. Az ilyen küldeményekre szóló bizonyítványokhoz, ha ezek nem a rendeltetési ország hivatalos nyelvén vannak kiállítva, szerb állami állatorvos által hitelesített ilyen nyelvű fordításokat kell mellékelni. Átvitelre bocsátás Szerbiából az osztrák-magyar monarchia két államának szerződéses vámterületén keresztül. A J. I. pontjához. 17. A jelen rendelet 5. pontjában megnevezett állati nyersanyagoknak és állati termékeknek átvitele állategészség-rendőri okokból semmiféle korlátozás alá nem esvén, ezen áruk, belépő állomási szabályszerű ellenőrző vizsgálat után és állategészség-rendőri szempontból bizonyítvány kívánása nélkül is, a be'épő. állomás á!ta(T átvitelre bocsáthatók. A J. VI. pontjához:. 18. a) A nem gyárilag mosott vagy az egyáltalában mosatlan, de zárt zsákokba csomagolt gyapjú; b) csontok, szarvak, körmök, bőrök, szarvas- marha- és kecskeszőr s disznósörte, de ezek a cikkek csakis száraz állapotban; c) olvasztatlan faggyú hordókban vagy tömlőkben; d) szerbiai származású elkészített 'hús a belépő állomáson felmutatandó szerb állami állatorvosi olyan bizonyitványnyal, amelyben igazoltatik, hog^v Szerbia a keleti marhavésztől mentes és hogy ezck az állati nyersanyagok, illetve állati termékek egészséges állatokból valók, belépő állomási szabályszerű ellenőrző vizsgálat után, a belépő állomás által közvetlen átvitelre bocsáthatók. 19. A jelen rendelet előző 18. pontjában meg’- állapjitott előfeltételekkel és igazolásokkal, szerbiai friss hús, azonban csakis ólomzárolt vasúti kocsikban, — amelyeknek akként kell berendezve lenniük, hogy az osztrák-magyar monarchia két államának szerződéses területén keresztül való közvetlen átvitel közben a hütőanya- got a szükséghez képest meg lehessen újítani, de anélkül, hogy e miatt a húst tartalmazó rekeszeket fel kellene nyitni, — belépő állomási szabáfy- szerü ellenőrzés után, a belépő állomás által közvetlen átvitelre bocsátható. 20. A jelen rendelet előző 18. pontjában megállapított előfeltételek fennforgása esetében, de az ugyanott előirt bizonyítvány felmutatása nélkül is, szerbiai származású leölt baromfi, belépő állomási ellenőrzés után, a belepő állomás által közvetlen átvitelre bocsátható. A J. VII. pontjához. zY. a) Szerbiai származású sozott bőrök; D) ‘élő baromfi, ez azonban csakis dlomzároí* vasúti kocsikban avagy öröm zár aTá vett olyan ketrecekben (tartályokban), melyek akként van- nák (berendezve, hogy belőlük alom, takarmány- 'maradékok, avagy ürülékek ki ne hullhassanak; c) egypatás adatok a belepő állomáson felmutatandó szerb állami állatorvosi olyan bizonyítványokkal, amelyekben Igazoltatik hogy Szerbia a keleti marhavésztől mentes és hogy ezek az állatok egészségesek, illetve, hogy a sózott bőrök egészséges állatokból valók, nemkülönben, hogy ezen állatok, illetve sózott bőrök származási községé (ei)ben semminemű hivatalból kimutatandó olyan ragadós betegség nincs, amelyet a szóban forgó állatok, illetve sózott bőrök átvihetnénekr, belépő állomási szabályszerű ellenőrzés és vizsgálat után, a belépő állomás által köz Vétvén átvitelre bocsáthatók, feltéve, hogy az említett állatok a belépő állomáson működő m. kir. állatorvos által egészségeseknek és ragadós betegség gyanújától is menteseknek találtattak. A J. Vili. pontjához. 22. Szerbiából közvetlen átvitel esetében, ta szállítmányt kisérő bizonyítványnak azt a hatósági kijelentést is tartalmaznia kell, hogy az árunak abba az országba való bevitelét, ahova a szállít! nrány az osztrák-magyar monarchia két államának szerződéses vámterületén keresztül történő köz- I vetlen átvitel után belépésre van rendelve, az illető ország kormánya nem ellenzi. Szükségtelen ez a kiegészítő igazolás oly áru közvetlen átviteléhez, amely áru a közvetlen átvitelre megszabott feltételekkel azonos előfeltételek mellett bevitelre bocsátható. Belépő állomások. A J. IX. pontjához. 23. A fent megnevezett állatok, állati nyersanyagok és állati termékek bevitelre, illetve átvitelre bocsátása kizárólag az e célra kijelölt belépő állomásokon át történhetik. Ezek a következők: az orsovai, belobreskail) báziási, temesku- bini, zimonyi2), klenaki3) és mitroviczaiá) m. kir.. belép őállomás és a bosznia-hercegovinai Vardiste.. 24. Olyan szállítmányok, melyek a belépő állomási kezelés alkalmával betegeknek vagy valamely ragadós betegségre gyanúsaknak találtatnak, vagy amelyek a megállapított egyéb feltételeknek meg nem felelnek, visszautasitandók. A belépő állomáson működő m. kir. állatorvos a visszautasítás okát a bizonyítványra feljegyezni és hi- 1 1 De csakis a határszéli forgalom (lásd a 29. pontot) czél- jaira és pedig hetenkint kétszer a hétfői és csütörtöki napon működik. 2 A belgrádi vágóhídon is működik (lásd a 13 pontot). 3 Működési helye a hivatali helyisége egyenlőre a szerbiai Sabac-ban. 4 Működési helye és hivatali helyisége egyelőre a szerbiai Mitrovicában.
