Vasvármegye Hivatalos Lapja, 1909. január-december (7. évfolyam, 1-53. szám)
1909-12-02 / 49. szám
— 430 — Tárgy: Német birodalom és Magyar korona országai között kölcsönösen teljesítendő fizetések egyszerűsítése czéljából a m. kir. postatakarékpénztárnak a Nationalbank für Deutschland- dal létesített egyezménye. M. kir. postatakarékpénztár Budapest. 1909. október 20. T. ez. A német birodalom és magyar korona országai között kölcsönösen létesítendő fizetések egyszerűsítése czéljából a m. kir. postatakarékpénztár a Nationalbank für Deutschland-dal Berlinben oly egyezményt létesített, mely szerint f. évi november hó 1-től kezdve nevezett banknál és annak fizető helyeinél a m. kir. postatakarékpénztár számla tulajdonosai javára, illetőleg terhére befizetések és kifizetések teljesíthetők. Befizetések a m. kir. postatakarékpénztár számlatulajdonosai javára az alábbi módozatok mellett eszközöl- hetők: a) az ellenértéknek a Reichsbanknál, a Nationalbank für Deutschland-nál, illetve ennek fizető helyeinél, vagy más pénzintézeteknél levő számla követelésekből való átutalás utján. Ha az átutalás a Deutsche Reichbanknál vagy más pénzintézetnél fenálló számla- követelésből történik, ez esetben az átutalás a National für Deutschland vagy annak fizető helye javára esz- közlendő és a Nationalbankkal közlendő, hogy az átutalt összeg a m. kir. postatakarékpénztár mely számla tulajdonosa javára írandó. b) a postacsekk forgalom utján és pedig vagy valamely postacsekk hivatalnál fenálló számlakövetelésből való átutalás vagy pedig az összegnek befizetési lap utján való befizetése által. Az első esetben a fent a) alatt leirt eljárás követendő, befizetési lap utján való befizetéseknél pedig a befizetés a Nationalbank für Deutschland, vagy fizető helyei postacsekk számlájának javára eszközlendő, a befizetési lap szelvényén a befizetett összeg rendeltetése közlendő, illetőleg azon számlatulajdonos (ezég) neve és számlájának száma kitüntetendő, a melynek javára az összeg a m. kir. postatakarékpénztárnál jóvá lesz írandó. A m. kir. postatakarékpénztár a nála fenálló csekkszámla tulajdonosokról névjegyzéket vezet, ennek alapján megállapítható, hogy az a) és b) pontok szerinti befizetések kinek a javára teljesíthetők. Ezen névjegyzékbe betekintés nyerhető a Nationalbank für Deutschland és annak fizető helyeinél. A csekkszámlatulajdonosokat magában foglaló jegyzék különben a m. kir. postatakarékpénztárnál évi 3 korona előfizetés mellett megrendelhető, c) az összegnek a Nationalbank für Deutschland-nál vagy fizetőhelyeinél készpénzben való befizetése által. E czélra külön befizetési nyilatkozatok használandók, melyek a m kir. postatakarékpénztár által a számlatulajdonosoknak azok neveivel és számlájuk számával ellátva német birodalomban levő üzletfeleinek való kiszolgáltatás végett darabonkint 2 fillérért kiadatnak. Legkisebb megrendelhető mennyiség 10 darab. A Nationalbank für Deutschland fizető helyei a befizetési nyilatkozat hátlapján fel vannak sorolva. A befizetés posta utján való átküldés által is történhetik. A márkákban befizetett összegeknek átszámításánál az osztrák-magyar bankjegyeknek a befizetést megelőző napon a berlini tőzsdén hivatalosan jegyzet árfolyam szolgál alapul. Kifizetések a National bank für Deutschland, vagy fizető helyei utján olyképen eszközöltetnek, hogy a számtulajdonos megfelelő rendelkezéssel ellátott csekket állít ki és ezt a ni. kir. postatakarékpénztárnak Budapestre megküldi, amely ennek alapján az összegnek a csekken megnevezett személy vagy ezég részére és pedig a fenforgó esethez képest vagy készpénzben vagy átutalás utján történendő kifizetése iránt intézkedik. Amennyiben valamely 'számtulajdonos azt kívánja ; hogy az átutalt összeg posta utján értéklevélben' vagy postautalványon továbbittassék, ezen kívánsága a csekken kifejezetten kitüntetendő. A kifizetések a németbi- I dalmi banjegyeknek az érvényesítést megelőző napon a j budapesti tőzsdén jegyzett áru árfolyama alapján eszközöltetnek, ezen visszafizetésekért további intézkedésig a belföldi forgalomban megállapított dijakon kívül átutalási dij fejében 2000 koronát meg nem haladó ősz-: szegek után 1 r per niille és a 2000 koronát meghaladó összegek után Va per miile számittatik fel. A szám- tulajdonosok értesítése a Nationalbank für Deutschland illetőleg annak fizető helyei utján eszközölt be és kifizetésekről az eddigi szokott módon, számlakivonat utján történik. Ezen forgalomra vonatkozó további felvilágosítások a m. kir. postatakarékpénztárnál nyerhetők. 20876—909. sz. Valamennyi járási főszolgabíró és polgármester, községi és körjegyző úrral tudomásvétel végett közlöm. Szombathely, 1909. november 15. HERBST sk.. alispán. Tárgy: Gazdasági munkás és cselédsegélypénztárról szóló törvény alapján a munkaadók által fizetendő hozzájárulási dijak kezelése iránt kiadott rendelet végrehajtása. Magyar királyi földmivelésügyi minister. 105105. VI. 1. 1909. sz. Valamennyi vármegye alispánjának és valamennyi törvényhatósági joggal felruházott város polgármesterének. A gazdasági munkás és cselédsegély pénztárról szóló 1900. XVI. t.-cz. 8. §-a alapján a munkaadók által fizetendő hozzájárulási dijak kezelése tárgyában kelt 14100—905. ein. sz. itteni rendelet szerint a 120 fillér évi díjtétel alá eső gazdasági (külső) cselédek összeírását kis- és nagyközségekben a községi közegek, r. tanácsú és th. joggal felruházott városokban a városi adóhivatalok az általános adóösszeirással együttesen, de minden esetre a hozzájárulási dij kivetését megelőző év november havában hivatalból kötelesek foganatosítani, kötelesek továbbá az összeirási és kivetési lajstromot lezárva, keltezve, aláírva és a hivatalos pecséttel ellátva, legkésőbb deczember hó végéig a járási számvevőhöz, illetőleg az idézett rendelet 5. §-ban i megjelölt számvevőséghez felülvizsgálat végett beterjeszteni, viszont ezek felülvizsgálat után tartoznak a záradékkal ellátott lajstromokat 15 nap alatt, de legkésőbb január hó 15-ig a kivetést teljesített közegekhez visszajuttatni. Minthogy baleset esetén a gazdasági munkás- és cselédsegélypénztár a segélyt egyéb feltételek fenforgása esetében is csak akkor folyósíthatja, ha a sérült cseléd az azon évi lajstromba szabályszerűen felvétetett, az idézett rendelet szabályainak pontos végrehajtása úgy a gazdáknak, mint a cselédeknek egy aránt fontos érdeke. Felkérem ennélfogva a czimet, szíveskedjék a hivatkozott rendelet mikénti végrehajtását különös figyelemmel kisérni, a pontos végrehajtás érdekében a szükséges intézkedéseket megtenni s az eljárásra kötelezett tisztviselőket arra figyelmeztetni, hogy a mulasztásból, vagy szabálytalan eljárás okából keletkezett károkért az illetőket anyagi felelősség is terheli. Budapest, 1909. november hó 6. A minister helyett : Aláírás olvashattam államtitkár.
