Ferkai András: Üzletportálok - A mi Budapestünk (Budapest, 1996)

Dekonstruktivista portál. VI., Andrássy út 38.

gúlát" - a bár külső-belső képét meghatározta. A portál meghökkentő módon utal a névadó cicababákra: a rózsaszínű ajtók fölött két hatalmas műanyag félgömb domborodik. A „keblek” között rózsaszín, neonból hajlított bár felirat függ. A faajtók zegzugos osztása egyszerre idézi az art deco emlékét és a japán gésaházakat. A háromszintes kis mulató belső kiképzése nem olyan egységes, mint az egyértelmű képzettársításra épülő portál. Sokféle anyag és asszociáció kevereg benne: a pult steppelt műbőr borítása és a műszőrmés bárszékek a hatvanas évekre utalnak, a barlangszerű biliárdterem a német expresszionizmust idézi, a Tho- net-székes piano-bár a századfordulóra kacsingat. A Külső-Erzsébetváros miliője nem maradt hatás nélkül a lokálra: kissé lerobbant, újabban albán és román bandák leszámolása folyik a két kebel árnyékában.

48