Kocsis Irma: Bettolata (Passo Breve) - La nostra Budapest (Budapest, 1993)

É regolato dal Codice del Caldo.

Viene ammonite con la carta gialla Colui che beve piü del dovuto.

A colui ehe ciö non bastasse,

Viene alzata quella rossa E mai piü pótra metterci piede.

Ci vorrebbero altre mescite

E altri simili locali

Dove la perturbazione dell’ordine

Viene evitata con la carta gialla e quella rossa.

Ai piedi déllé scale, sulla parete a mattoni c’é un fogliet- to largo una manó, con serittura stampata, sopra di esso luci da albero di Natale a colori. Quelli ehe si arrampicano alle scale, senz’altro ne gettono un'occhia- ta. É un annunzio di morte. Questi sono sempre collo- cati süllő stesso posto, a fianco déllé scale.

IEgri Borozó Mescita Egri

Vili. Krúdy Gyula utca 19.

Era questa il piü tortuoso labirinto mescita di Pest. Sono sceso le scale sotto il numero 19 della Krúdy utca, sono uscito per la birreria di József körút. É una cantina solida, con zigzag. Per adesso la parte di Krúdy utca é stata trasformata, ha preso il nome TotalCar. E una discoteca. É rimasto soltanto la parte cantina all’angolo del József körút.

(É chiuso invece, grazié a Dió, la Szavanna-Havanna, nella quale un massacro era garantito.)

József ütcai Pince Cantina di József citca

Vili. József utca 4.

Si trova presso il viale, sül lembo del centro di ragazze di mala vita di Pest, nella cantina di una déllé prime case della József utca, con abbastanza buoni box. Credo ehe non ci sia un’altra cantina non stop a Pest.

38