Kocsis Irma: Bettolata (Passo Breve) - La nostra Budapest (Budapest, 1993)
Öcsi Borozó Mescita Öcsi V. Vigyázó Ferenc utca 4. É una cantina, con ripide scale, in Vigyázó Ferenc utca (via Vigyázó Ferenc). Se non mi sbaglio, in questa via si trova Tunica placca con Tiscrizione «gróf» (conte), la quale ha soprawissuto alle procedure che si sussegui- vano di battezzare e ribattezzare. Di fronte alTÖcsi, ac- canto al portone di una casa, sotto il numero civico, appena si vede Tiscrizione: Gróf Vigyázó Ferenc utca (via Conte Vigyázó Ferenc). Clltimamente, TÖcsi é un po' cambiata, ma c e ancora la «panca bad», nascondiglio dei padroni e segretarie sotto la scala. Dia, la meraviglio- sa, umoresca cameriera, un bel pezzo di donna, pur- troppo, lavora gia in un altro posto. Dell’altra cameriera so ehe si é trasferita al Terv Presszó (Bar Terv). L’Öcsi ha preso dei colori violacei, risplendono luci da discoteca. Forintos Pince Büfé Büffet Cantina da Qüattrini V. Nagy Korona utca 20. É una cantina aperta da alcuni anni fa. Di sotto si offre un bel panorama verso TArany János utca (via Arany János) e anche verso la Nagy Korona (Alpári Gyula) utca (via Alpári Gyula). Cin’atmosfera strategica. É verő ehe ci sono dei giochi eiettronici, ma non danno fasíi- dio, c’é qualche parete a separarli dalia cantina. Se ne sente solo il sommesso fruscio gorgoglio. Probabilmen- te, qualcuno del personale lavora in una fabbrica di mobili, perché perfino il soffitto é rivestito di lamine impiallacciate da mobili. E una cantina veramente gra- devole. Se mi ricordo bene, in questo palazzo c’era il Ccmando Nazionale deila Guardia Operaia. Kálmán utcai Csengődi Borozó Cantina Csengődi di via Kálmán V. Kálmán utca 15. Sono andato moite volte da queile parti perché di fronte c’é un piccolo antiquario ehe, alcun tempo fa, vendeva 15
