Buza Péter: Sorgenti e Fontane - La nostra Budapest (Budapest, 1994)
zioni fissi sopra i punti di scaturimento e, insieme a loro, apparvero altresi gli elementi decorativi: la costruzione dei pozzi medievali risulto a volte fontane vere e proprie. A quei tempi erano nitidamente differenziate le funzioni primarie delle «conquiste» da quelle concernenti l’esteti- ca e la formazione volontaria dell’ambiente urbano. Queste fontane, la cui unica funzione era di servire da decorazione per la cittä, per i parchi e piazze pubblici, apparvero a Budapest solo nell’ultimo terzo dell’Otto- cento. Vediamo ora quali sono le basi geologiche dell’utiliz- zazione dell'acqua nella zona di Budapest. Questa volta non trattiamo le acque della superficie le quali - finché non diventate veleno concentrato, grazié alia nostra civilta - erano considerate dalia popolazione ivi sistema- tasi atte al consumo regolare, lo stesso come quelle delle sorgenti. No si tratterä dei ruscelli ehe attraversano la capitale, precipitandosi nel Danubio, i quali hanno una portata quasi insignificante e i cui nomi non sono noti die nelle zone le quali attraversano perché trascu- rati e impoveriti: sulla riva destra l’Arany-hegyi-patak (Ruscello del Monte d’Oro), l’Ördögárok (Fossa del Diavolo), il Kőér-patak (Ruscello Kőér), su quella sinistra il Palotai (Szilas)-patak (Ruscello di Palota), il Rákospatak (Ruscello di Rákos) e la Gyáli víz (Acqua di Gyál), detta anche Nagymocsár-árok (Fossa della Gran Palu- de) dai meglio informati. É invece molto piü importante parlare delle sorgenti ehe scaturiscono nella zona di Budapest. Procedendo da Sud a Nord, I’acqua delle sorgenti é sempre piü fredda. A Budafok scaturiscono acque di 60 gradi Celsius, ad Albertfalva l’acqua é di 48 gradi, le sorgenti dei Bagni Gellért e Rudas, in generale, sono di 40-44 gradi. Le sorgenti dei Bagni Lukács e Császár (Piscina Komjádi), il cui numero é piü di una dozzina, hanno la temperatura diversa. Quella della Római- forrás (Sorgente Romana) era per esempio tra i 19-20 gradi, quella della Boltív-forrás (Sorgente dell’Arco) tra 21-23. Quella della Király-forrás (Sorgente Reale), la quale attualmente é fuori uso, era tra i 40-42 gradi. Le sue acque giä erano condotte al Király-fürdő (Bagno Reale) al tempo dei turchi. (Da vari decenni le acque delle sorgenti naturali sono integrate o mescolate con quelle dei pozzi, cos! per 8
