Dent, Bob: Budapest für Kinder - Unser Budapest (Budapest, 1992)

13. Frische Luft - Die Budaer Berge

13. FRISCHE LÜFT Die Budaer Berge

Es gehört zu den besten „Eigenschaften“ der Stadt, daß es innerhalb ihrer Grenzen eine Reihe schöner Berge und Wälder gibt, die man leicht erreichen kann. Die folgende Liste enthält einige des populärsten Orte, die so als Ziele von Familienausflügen in Frage kommen können. Durch die Berge führen meistens klar markierte Pfade und an Schildern werden auch die Entfernungen sowie die Zeit, die der Spaziergang in Anspruch nimmt, angegeben (ö = Stunde, p = Minute). An einigen dieser Schilder stehen zur Zeit noch die alten Ortsnamen (z. B. „Sägväri“ statt „Szépjuhászné“) und das kann zu Verwirrung führen.

Dei meisten der folgenden Orte liegen in der Nähe einer Station des Kinderbahn (3). Wenn man sich von der Bahn weiter entfernen will, so lohnt es sich, entweder einen Stadtplan oder den genaueren Plan des Budaer Gebirges (Budai-hegység Turistatérképe) mitzubringen.

Széchenyi-Berg (Széchenyi-hegy)

Siehe in Kapitel 3. Zahnradbahn.