Dent, Bob: Budapest für Kinder - Unser Budapest (Budapest, 1992)

3. Eine Fahrt Machen

EINE FAHRT MACHEN

23

JMgung von 50 Prozent. (Am Petőfi tér kann man fünfsit- zige Motorboote mieten und auch „Wassertaxis“ finden.)

Neben diesen Cinternehmen gibt es auch einige private Schiffsgesellschaften, deren „westliche“ Preise aber in den meisten Fällen unvergleichbar höher sind (und manchmal muß man in harter Währung zahlen). Informationen sind meistens an den Anlegestellen angeschlagen, aber es kostet fast immer viel weniger, wenn man eine fahrplansmäßige Linie wählt.

Zu diesen gehören die vier sog. „Wasserbusse“ des BKV, die ständig zwischen dem Boráros tér im südlichen Teil und Pünkösdfürdő am nördlichen Ende der Stadt verkehren. Die wichtigeren Haltestellen sind Gel- lérttér, Petőfi tér, Batthyány tér, Jászai Mari tér, Margareteninsel und Altofener Insel. Fahrkarten kann man an der Bude am üfer oder auf dem Schiff lösen.

Mit dem Wasserbus kann man eine viel billigere Fahrt machen: z. B. mit dem Schiff bis zum Római-part dann zu Fuß auf dieser schönen Strecke des Donau-CJfers (im Sommer ein beliebter Ort der Urlauber und der Wassersport-Fans) und von Pünkösdfürdő mit dem Wasserbus zurück.

Budapest aus der Vogelperspektive

Flüge mit Ballon, Hubschrauber und altmodischen Flugzeugen werden vom Luftdienst am Flugplatz Budaörs (südwestlich vom Zentrum) organisiert; Tel.: 185- 1344. Das Büro des Dienstes befindet sich in Blaha Lujza tér 1 — 3; Tel.: 138-4867. Die Vogelperspektive ist zwar nicht die billigste, wohl aber die ungewöhnlichste Möglichkeit, Budapest zu sehen.