Prohászka László: Der Donaukorso - Unser Budapest (Budapest, 1998)

Rákoskeresztúrer Friedhofs beigesetzt. Hier wurde auch der fast 12 Meter hohe Obelisk aus rotem Granit vom Vi­gadó tér wieder aufgestellt.) Zwischen dem Hotel Forum und dem Thonet-Hof wur­de an der Mündung der Szende Pál utca am 17. April 1993 das Seemannsdenkmal eingeweiht. Auf einem großange- legten Unterbau, der aus Kunststein-Tafeln mit Wellenlini­en besteht, erinnert ein riesiger Anker an die auf den Ozea­nen verschollenen ungarischen Seeleute. Am unteren Teil des schwarzgefärbten Ankers ist ein aus Bronze gegosse­nes, bekränztes ungarisches Wappen zu sehen. Daneben stehen, auf einer kleinen Messingtafel eingraviert, folgende Worte: Fremde Meere brausen über ihrer Asche, / Ungar, der du hier uorbeikommst, grüße deine Helden! / Zur Erinnerung an seine Kameraden, / die ihr Leben auf den Meeren die­ser Welt ließen, / hat der Verein der Ungarischen Seeleute / dieses Denkmal aufgestellt. In memóriám / of those Hungarian seamen / who lost their life at sea. / Erected by / Hungarian Seamen’s Asso­ciation Das Denkmal, welches sich vom Gehsteig kaum abhebt, schützen zwei durch dicke Eisenketten verbundene schwarze Vertäupoller. Zur Geschichte der Standbilder auf öffentlichen Plätzen im Bereich des Donaukorsos gehört auch die Tatsache, daJ3 seit 1972 jährlich am 15. März vor der Petöfi-Statue die Demonstrationen der damaligen politischen Opposi­tion begannen, die dann später auch zum Sturz des kom­munistischen Regimes beitrugen. (1993 wurde die Statue für kurze Zeit wegtransportiert und renoviert.) Als vor der neuen Hotelzeile nun die Fahrzeuge wieder verboten wurden und der Korso von neuem den Fußgän­gern gehörte, vermißten viele die Statue Donauwind von Pál Pátzay, die 1978 von ihrem provisorischen Standort im Dagály Strandbad ins Gebäude der üngarischen Natio­nalgalerie gebracht worden war. Im Laufe der Rekonstruk­tionen wurde dann im August 1994 eine Kopie des Ori­ginals auf die Promenade plaziert. Da ihr ursprünglicher Platz am Ende der Türr István utca durch den Bau des Hotels Duna Inter-Continental nun verschwunden war, stellte man die Statue vor die Hauptfassade des Hotels Forum. Der niedrige Sockel aus Marmor wird von weichen Wellenlinien geziert, die auf den nahen Fluß hindeuten 51

Next

/
Oldalképek
Tartalom