Gerle János: Paläste de Geldes - Unser Budapest (Budapest, 1994)

Ferenc Bodor gewidmet

Kassenfenster in der Holzbank

Das Stadtbild von Budapest wird in den letzten Jahren vor allem durch die Veränderungen im Geschäftsleben geprägt. Infolge der ständigen und natürlichen Bewegung im Handel wechseln die kleinen Geschäfte häufig Besitzer, Profil und Portal. Die grundlegende Veränderung erleben wir jedoch eher dadurch, daß an den verkehrsreichsten Ecken und Knotenpunkten der Stadt neue Banken ihre neuen Filialen eröffnen. Einst gab es hier Kaffeehäuser, Quellen und Zentren des gesellschaftlichen Lebens. Ganze Vormittage verbrachten die Gäste hier bei einem Kaffee mit Schlag, erfuhren und verbreiteten die neuesten Nachrichten, genossen es anwesend zu sein. Dann kamen Zeiten, in denen es weiser war, persönliche Anwesenheit und Informationsaustausch in die Hinterzimmer kleiner, versteckter Espressos mit dicken verräucherten Vorhängen zu verlegen. Den Anforderungen der modernen Zeit entsprechend wurden dann, sozusagen als soziale Errungenschaft, anstelle der Kaffeehäuser Selbstbedienungs5