Bodor Ferenc: Die Pressos der Stadt - Unser Budapest (Budapest, 1992)

Teri (resi)

Durch die Drahtgitter der auf dem Bürgersteig vorgeschobenen Terasse trägt der Wind den imaginären Geruch von Rennpferdeställen. An der hinteren Wand, gegenüber der Eingangstür, blickt von einem Poster Sigmund Freud gedankenversunken herab. DaJ3 er in diesen plebejischen Landschaften überhaupt auftaucht, nimmt uns wunder. Die sich an der Wand entlang schlängelnden Drähte erinnern uns an die Röhren einer Intensivstation, die junge Serviererin ist gottsei- dank entgegenkommend, bereit, Ideen und Wünsche anzupacken, eine handfeste junge Dame. Auf Wunsch füllt sie das Radhostbier entweder mit oder ohne Schaum ins Glas. Die im Randgebiet lebenden Proletarier dieses Viertels wissen diesen volksnahen Gestus zu schätzen.

XIV., KEREPESI ÓT 32.

Tériké im Teri

60