Bodor Ferenc: Die Pressos der Stadt - Unser Budapest (Budapest, 1992)
Majakovszkij Die an der Aktion Beteiligten traten gleichzeitig in den schäbigen Innenraum des Pressos ein, setzten sich an einen Tisch, schoben die ausgetrockneten Semmeln von gestern mitsamt der auch als Sexualsymbol auslegbaren Bockwurst mit Plastikschale beiseite, zogen ruckartig ihre kleinen roten Pässe hervor und brüllten lauthals: »Gilt hier der Dichter etwa nichts mehr?!« Der Bierschaum floh in die den Mauerfall um anderthalb Jahre überlebende ostdeutsche Bierflasche, die pensionierten Nachtwächter und die entlassenen Beamten zuckten zusammen. In diesem Augenblick ertönte die Kaffeemaschine mit mehreren kürzeren Zischlauten und erinnerte von ihrem eigenen Wasserdampf umhüllt an jene Lokomotive, mit der Lenin anno dazumal aus seinem Exil in Finnland nach Petersburg zurückkehrte. Es gelangten Parteibücher, Mitgliedsmarken und Urlaubsscheine auf den Tisch. Der revolutionäre Geist des Stadtbezirks hantierte an zwei blinkenden Aluminiumlöffeln und bog sie, mehrere Knoten hingegen lösten sich auf. Unter anderen auch der Hakenverschluß des Büstenhalters einer Dekorateurin. »Her mit den Getränken der Revolution!« forderten die Eindringlinge. Durch ihre Kehle floß der revolutionäre Nachmittag erst langsam herunter, die Umbennenungskommis- sion blieb im Hals schräg stecken, schließlich half ihr aber der Ruck der verschlungenen Basisorganisation doch ganz herunter. VII., KIRÁLY UTCA 103. Majakovszkij 32
