Bodor Ferenc: Die Pressos der Stadt - Unser Budapest (Budapest, 1992)

Sziget (insel)

Das Presso hat führer jemand anderem gehört. Noch aber ist es nicht zurückgetauft. Seine ehemaligen Besitzer — sagt man — bieten unweit von hier ihren Kaffee und Mohnkuchen feil. Das demokratische Einerlei wogender Menschenmengen der Ringstraße bespült die Gemäuer der Insel, mit der Zunge dringt es hinein und fordert Eis. Der Innenraum wirkt wie ein verwahrlostes, in Staatshand geratenes Schloß, von den Bürokraten der LPG und dem Chor des Dorfes frisch verlassen. Der Herr Baron hat Kronleuchter und einen Kamin hinterlassen, in den inneren Gemächern sorgen die Proportionen für Gemütlichkeit und Geborgenheit. Durch die Spiegel blicken alte Damen und Tanten in die dreißiger Jahre zurück, in das Neobarock ihrer Gesten huschen taufrische Mädchen, Erdbeertorten und Magenbitter servierend. An der Theke trinken Polizisten ihr großes Glas Sodawasser, aus dem Funkgerät an ihrem Gürtel zirpt die Kriminalität der Innenstadt. Jetzt kann man sogar nachts auf die Insel hinausschwimmen.

V., SZENT ISTVÁN KÖRÚT 7.

21