Bodor Ferenc: Die Pressos der Stadt - Unser Budapest (Budapest, 1992)

Fény (licht)

Es dröhnte vor dem Eingang des Fény in vorhistorischen Zeiten Kreuzungsverkehr über die Margit körút. Die dynamische Leuchtschrift vergilbt schon seit geraumer Zeit über dem Eckeingang des Hauses. Das Fény war ehedem ein sehr berühmter Ort, der sogar einen schwarzen Kellner gehabt hatte und mit dem nicht einmal das gegenüber der S-Bahn- station liegende Nylon hatte konkurrieren können. (Jm die bahnbrechend neue Erfindung der Musikbox herum versammelten sich die problematischeren Jungs von Buda wie Schmetterlinge der Nacht. Mädchen in gelben Röckchen und schwarzen Nylonstrümpfen fütterten die Musikmaschine mit ihren spärlichen Forints, die ihnen Rock-and-Roll-Schlager hervorzauberten. Abends erschien der Streifenwagen und brachte die fragwürdigen Elemente ins Polizeirevier. In solchen Augenblicken versuchten sich die den Schulvorschriften trotzenden Gymnasiasten dünn zu machen. Vormittags schlürften junge Dichtersprößlinge der Zeitschrift Újhold (Neumond), die ihre Haut und Dichterseelen zuvor im Wasser des Lukäcs-Bades erfrischt hatten, den schwarzen Trunk, während sie den spitzbusigen Blaustrümpfen, die die Universität bloß in Abendkursen absolvieren durften, literarische Geheimnisse anvertrauten.

Eine gewisse Erotic-Show-Stimmung hatte das Presso später überwuchert, auf einer winzigkleinen Bühne tanzten durch Spiegel vervielfacht die Mädchen. Für die solide Behaglichkeit der Nostalgie sorgt heutzutage Live-Musik. Den Zeitgeist unterdrücken ein gigantisches Bild mit tropischer Küste und ein rustikales Poster einer unwirschen Alpenlandschaft. Die Wände schmückt eine sonderbare Komposition von getrockneten Blümchen. Entlang des apsisartigen Halbbogens trennt ein Geländer das tiefe Wasser und die sargförmige Diskothek. Die Stimmung wird durch die ewige Parade von Lampions und Girlanden erhöht. Am Boden ein altes Mosaikmuster, die einstige Musikbox mag irgendwo in Rákospalota verstauben, die Dichter sind in die Buchausgabe ihrer sämtlichen Werke zurückgedrängt worden, und die Blaustrümpfe sind zu alt geworden, die Rolle der Muse zu spielen. Das Fény ist ins Mannesalter getreten.

II., MARGIT KÖRÚT 4.

9