Korniss Péter: Innenhöffe - Unser Budapest (Budapest, 1993)

Kleinrind in der Speisekammer zu mästen,

Gans auf dem Umgang zu weiden,

Decke, Bettzeug im Schnee zu lüften,

Teppich, Kind, Nagel nachts zu klopfen,

gewaschene Unterhose auf dem Laternenpfahl zu trocknen,

Besen am Geländergitter zu säubern,

Möhrenblätter auf den Hof zu kehren,

Gurkensaft auf den Hof zu spritzen,

Brunnen zu vergiften,

auf Pflastersteine zu spucken,

Fremden auf den Rasen zu treten,

Bettler und Hausierer zu steinigen, in WC-Schüsseln Kachelsplitter zu werfen, die Tür des Örtchens weit offen zu lassen, an Mauern zu schmieren, auf Mauern zu klettern, zu töten, zu stehlen, zu begehren,

auf unseren guten Ruf nicht zu achten ist untersagt

10