Vadász- és Versenylap 51. évfolyam, 1907

1907-01-19 / 4. szám

1907. január 12. VADÁSZ- ÉS VERSENY-LAP. 57 Lapozgatás a méneskönyvekben. ii. (Az elnevezésekről.) Tavaly egy sportsmanurik egyik lovát Legmegengesztelhetetlenebbnek keresztelte el. Az illető istállótulajdonos csakhamar belátta, hogy ez az elkeresztelés legfeljebb tréfának jó s a hosszú nevet Ellára változtatta át. Ez a lényegtelen eset kapcsolatban van egy oly tárgygyal, a mely ha nem is nagy fontosságú, de általános sportszempontból mindenesetre pertraktálható s ez : a lovaknak czélszerü elnevezése, Kétségkívül: minden istállótulajdonosnak joga van rá, hogy lovát ugy hivja, a hogy neki tetszik s e tekintetben versenyszabályaink semmi korlátot nem állítanak föl. De a sport általános és kölcsönös szempontjából szükségesnek látjuk, hogy a lovak elnevezésénél bizonyos föltételeket figyelembe vegyünk, a melyek a kővetkezők volnának : 1. A név arra szolgál, hogy az istállófiu, a trainer, esetleg a jockey is a lovat megszólítsa, hogy vele a szó különböző artikuiálásával, kiejtésével egyes utasításait közölje. James Fillis' neves munkájában «.Az idomítás és lovaglás alapelveiv-ben(amelyet nemcsak minden iskola lovasnak, de minden trainernek el kellene olvasnia) erre nagy súlyt helyez, bizonyítva, hogy az emberi szónak mily nagy hatása van a lóra s hogy a hang különböző árnyalatával mint lehet büntetni vagy jutalmazni. De mint szólítsa meg a magyar vagy cseh lovászfiú azt a lovat, a melyet p. o. Ein Nobleman durch un I dttrch-nak hivnak ? 2. Az elnevezésnél a nagyközönséget is figyelembe kell venni. Régi szokás, mely az emberi természetben rejlik, hogy a végküzdelemnél — különösen az olcsó hely közönsége — a lovak neveit kiabálni szokta. Ez mindenütt a világon igy van. Hosszú és idegen hangzású nevek erre nem alkalmasak, a minthogy a kisközönség még kiejteni se fogja őket tudni. Ez már maga is megkívánja, hogy lehetőleg magyar neveket adjunk, vagy ha idegeneket kell választani, legalább olyanokat keressünk, a melyeknek értelme köztudomásu. 3. A legfontosabb szerepe van a névnek a méneskönyvben. Itt nem árt az idegen szó, viszont azonban ujabb követelmény az, hogy az elnevezés a) lehetőleg mindig uj, vagyis még nem használt legyen, b) hogy a pedigree apai vagy anyai oldalára legalább részben rámutasson. A jelen czikk keretében csak a 3. pont alatt jelzett körülményekre kívánunk kiterjeszkedni, jóllehet a másik két momentum is nagyobb figyelmet érdemelne, mint a milyenben eddig a szakíróktól részesült. A lovak elnevezésénél kívánatosnak jeleztük azt, hogy a név lehetőleg uj legyen. A ki a méneskönyvekben kutatni szokott, de a memóriájára támaszkodó sportsman is tudja, mily zavarólag hatnak az egyforma nevek, a melyek összezavarják a különböző vonalakat. Mondjuk, szó van egy telivérről s annak anyjáról: Aliceröl. — Osmertem ezt a kanczát — mondja az egyik sportsman. — Sárga volt, Abonnenttől. — Nem — feleli a másik — sárgának sárga volt ugyan, de Mojor Arthurlól szárma ík. De jöhetne egy harmadik, egy negyedik sportsman is, mindegyik más más Alicera emlékezve, mert a G. B. M. K. X. kötetében magában 6 Alicet találunk, ha pedig elővesszük Wackerow tabelláit, ott 18 ilyen nevü lovat és egy aliee 11.-t találunk. És ez nem egyedül álló eset. Talán nem lesz érdektelen, ha egy pár kuriózumot ideiktatunk. A méneskönyvnek csupán X. kötetében 4 Fátyol, 5 Gardenia, 6 Lidércz, 4 Mariska, 4 Mátka, 4 Menyecske (és egy Menyecske 11.), 5 Merész (és egy Merész 11.), 4 Mérges, 4 Meteor, 5 Piroska, 4 Primula, 4 Ármány, 3 Kevély, 4 Szellő, 4 Tatár, 5 Viola, 5 Babám, 7 Virgoncé, 6 Wanda stb. van. Még furcsább a kép azonban, ha például Wackerow tabellái tartalomjegyzékét nézzük. Itt a jelzett Alice-okon kivül 11 Alma, 13 Anna, 13 Aurora, 13 Bátor, 12 Beatrice, 13 Bertha, 14 Camilla, 15 Caroline, 11 Constance, 13 Countess, 13 Daisy, 10 Délibáb, 11 Diana, 13 Ella (és egy Ella II.), 11 Elsa, 14 Emma, 12 Esmeralda, 17 Flora, 12 Gipsy, 10 Jenny, 11 Julia, 11 Marianna, 10 May Queen, 10 Violet, 11 Viola, 10 Victoria, 10 Vesta, 10 Venus, 11 Stella, 12 Rebecca, 14 Princess, 10 Piret, 11 Palma s recordként: 18 Maria van följegyezve, hogy a kisebbekről ne is szóljunk. Még arra is van eset, hogy egyforma nevü lovaknak az apjuk is egyforma s erre legösmertebb példa a két Doncaster, a mely egyformán Stockirelltől származik. Kommentár ehhez nem igen kell s minden sportsman jogosnak fogja tartani azt a kívánságot, hogy az egyforma nevü lovak száma mentől erősebben redukáltassák, különösen pedig oly kiváló egyedeket jelentő nevek, mint Buccaneer, Kincsem, Kisbér stb., lehetőleg ne vétessenek újra igénybe." Kívánatosnak jeleztük azt is, hogy a név lehetőleg a pedigree legközelebbi apai vagy anyai ágára mutasson rá. Az istállótulajdonosoknak ez nem lehet különös nehézség, a tenyésztők, a pedigreebuvároknak, a nagyközönségnek pedig alkalmas segítségére szolgál, hogy a névvel együtt mindjárt a felsőbb ágak is eszün kbe jusasnak. Vannak sportsmanek, akik ezt a kívánságot évek hosszú sora óta készséggel respektálják s ezzel lehetővé teszik, hogy egyes produktumoknak anyai vonala szinte magától eszünkbe jusson. Vegyük p. o. az Aprís esetét. Apr és anyja Agnes Primrose, ennek anyja Agnes le Fiére, ezé Fair Agnes, ezé Little Agnes, ezé Miss Agnes, a mely Ágnestől (Annetteből) származik. Vagy vegyük a My Lady vonalát. My Lady anyja Wild Lady, ezé Lady of the Lake, ezé Lady Olympia, ezé Lady Sarch, a mely viszont Lady More Carewtől származik. Az ilyen pedigreek örökké elötlünk állanak, s az anyai ágakat pillanat alatt minden pont jukban emlékezotünkbe idézik vissza. Ha arra vagyunk kíváncsiak, a tenyésztők mint vélekednek e kérdésről, könnyen megkaphatjuk a feleletet. Forduljunk ojra a G. B. M. K. X. kötetéhez s keressük ki azokat a neveket, a melyeket a fölnevelésüket versenypályán kihasználó tulajdonosok adnak lovaiknak. Azt fogjuk látni, hogy az összehasonlithatatlanul nagy többség mindig figyelemmel van e jelzett kívánságra s ivadtkainak rendesen az anya kezdőbetűjével kezdődő nevet ád, néha azonban az apára utal, s ha etlől elvétve eltér, ugy legalább az értelmi kapcsolatot tartja fönn. A legtöbb kanczája ama sportsmanek közül, a kik maguk használják ki a pályákon tenyésztésüket' br. Springer Gusztávnak és Dreher Antal urnák van. A G. B. M. K. X. kötetében az előbbi 38, az utóbbi 32 kanczával szerepel, átlagban mintegy 150 — 150 ivadékkal. Mindkét sportsman szigorúan ügyel ez elvre s alóla lényegleien kitérés Dreher Antal urnái csak Beeswingnél, Busserlnél és Geht annál van, mig a többi ivadék javarészt az anya kezdőbetűjét örökli, például Biundiöh : Búvár, Bútor, bunkó, Bora ; vagy Iiebecca : Reblaus, Reducer, Retour, Revach, Rhetor, Ribellin, Réve. Vagyis p. o. az utóbbi esetnél még az r-et követő magánhangzó is ugyanaz marad. Br. Springer Gusztávnál szintén ugyanezt látjuk. Az ivadékok javarészt az anya kezdőbetűjét viselik, néha az apáét s eltérést a nagy anyagban csak hármat találtunk : Jeunessenél Candidet, Mariyoldnál The Lastot és Veronicanal Beccalungat. A többi ló, kb. 150 ivadék, az apa vagy anyára emlékeztet, néha ötletes kombináczióban is. De nemcsak e két tenyésztő követi e példát. Egyes szórványos kivételektől eltekintve a rendszer föltétlen .hivei: gr. Batthyány Elemér, Blaskovich Elemér ur, gr. Festetics Tassilo, dr. Egyedi Arthur, gr. Esterházy Béla, gr. Festetics Pál, Geist Gáspár ur, Györgyey Miklós ur, gr. Henckel Arthur, a Harkányi bárók, Jankovich B. Gyula ur. Luczenbacher Miklós ur, Mautner Viktor lovag, Meichl György ur, gr. Nádasdy Tamás, gr. Pálffy József, hg. Pálffy Miklós, br. Podmaniczky Géza jaki bár lovait bérbe szokta adni, de gyakran maga nevezi el), Rohonczy Gedeon ur, Söllinger R. százados, Slrasser Alfréd ur, hg Taxis Miksa, gr. Wenckheim Dénes, br. Üchtritz Zsigmond, mig lovag Wiener-Welten Rezső e rendszert szinte teóriává sűrítette. A szabadon való névadásnak hive ellenben Blaskovics Ernő ur, a kinél viszont külön ki kell emelni, hogy mindig jó magyar neveket ád lovainak, továbbá gr. Károlyi István és gr. Trauttmansdoríf Lajos. Báró Königswarter Hermann egyik párthoz sem csatlakozott, hanem hol tetszés szerint, hol pedig a pedigreehez ragaszkodva adott neveket. A föntebbi kimutatásból látszik, hogy tenyésztőink többnyire a származásra és pedig jobbára az anyára emlékeztető nevek mellett vannak s ezt az álláspontot foglaljuk el mi is, valamint számos oly istállótulajdonos, a ki az éves vásároknál szerzi be anyagát. Magától értetődik, hogy jó neveket, különösen, ha azok feltételekhez vannak kötve, találni nem könnyű. Különösen nebéz azonban olyan névre akadni, amely az apai és anyai oldalra emlékeztet, pedig a pedigristáknak ezek a legalkalmasabb nevek. Itt azonnal tisztában vagyunk mindakét vonallal, a nélkül, hogy akár a versenyprogrammba kellene néznünk. Ürömmel látjuk, hogy sok sporlsmanunk barátja az ilyen neveknek, a melyek közül néhány sikerültebbet ide jegyezünk : Bob Adams (Bona Vista—

Adornment), Bianvár (War Horn—

Bianca), Faragó (Falb—Ara), Héja (Janissary — Hebe), Bokhara (Bocage—Cara), Botita (Bona l ista—

Tableau), Gepanzert (Panzerschiff—Gekauft), Gage. (Gaga—Generalin), Toga (Gaga—

Toll Gale), Glen d' Or (Bend' Or—

Glegowan), Bon Ort (Bona Vista— Gracie Hampton), Hadur (Dunure—Hamprock), Vig (Gaga—

Vinaigrette), Moha (Morgan—Haragos), Kama (Xaintrailles—Ma Belle), Botor (Bogdány—Torkos), Maga (Gaga—

Manie), Kingdom (King Monmouth— Dominica), Mayor (Orwell—

May), Prototyp (Tip-Top — Proportion), Romanesque (Matchbox —

Rolla), Sebes (Bálvány —

Semele), stb. Összefoglalva az e'mondottakat, talán nem végeztünk meddő munkát az adatok összeszedésével, s a tenyésztők s a szakirodalom pedig azt a kérést to mácsolják tollúnknak, hogy istállótulajdonosaink lehetőleg mentől több magyar és a pedigreevel hetükben vagy értelemben összefüggő nevekot adjanak lovaiknak. Fedezési hirdetés. Az 1907. évi fedeztetési idényben a lesvári ménesben fedeznek: T)nlli ap. Matchbox, any. Fantasie, ap. The PalIClIM) mer, any. Fancy, Orlando tól. Falb megnyerte a Trial Stakes-t és Király dijat 1901-ben. Apja Titania, Faragó, Gretchen, Gyufa, Fanfaron, Gyuri, Romtlla, Legenda, Alászolgája, harm, Csorba, Tofana stb. nyerőknek, eddig 200.000 kor. nyeremény-összeggel. Fedezési dija: 600 korona. Tin«:«, ap. Donovan, any. Adria, ap. Pásztor, JLJU1 Id, anv. Fantasie, The Palmer-töl. Doria apja Ézeregyéj-nck (a hamburgi JubiläumsCriterium nyertesének), Futótűz, Diana 11., Togo, Pityu stb. nyerteseknek. Fedezési dija: 300 korona. Nyertesek és nyertesek anyjának 100 korona. Fl»í»ll» I 11 hill aP- S

t- Simon, any. Esa, ap. riidl JLlUUill, IJncas, any. Fleada, Hermit-től. Friar Lubin apja Llubar-nak (az osztrák Derby győztesének), Lubin, Cavatina, Hindostana, MinluKalupti, Malupri, Saskia, Norries, Salute, Osalu, Tivoli, Irrlicht, Éjfél, Sdnna, Bar-lcDue, Wildfang, I

'las, tovlca, Saloppe, Muhrenseele, Iberia, Seenymphe, Perchance stb. nyerteseknek. Fedezési dija: 400 korona. Kanczák tartása és gondozása kisbéri díjszabás szerint. Bejelentések Jaross Sándor úrhoz Puszta-Lesvárr.a posta- és távirda Téth, Gvör mellett) intézendők. E. Mercier & Co. Epernay. Carte noire « blanche -gj « d' or '/, 5.— Vs 2 65 korona «6.— « 3 15 « « 7.— « 3 65 « A czég állandó pezsgő raktára kőrUI 18,000.000, utolsó évi forgalma körül 5,000 000 palaczk volt. Vezérképviselő: Löwenstein Eühály utóda Horváth Nándor csász. és királyi udvari szállító. ALAPÍTVA: 1864. Fő üzlet: Vániliá^-lccrut 4. Fiók : Kishíd utcza 7. Telefon 11—24 11—48. Versenydressek legjobb minőségű selyematlaszból való készítésére a legjulányosabb ár mellett ajánlkozik Torjay M. Budapest, I., Attila körút 45. sz. k> 'i> ; ZR. R*» twí WÍ