Vadász- és Versenylap 49. évfolyam, 1905

1905-03-04 / 10. szám

128 VADÁSZ- ÉS VERSENY-LAP. 1905. márczius 11. A trainingtelepekről. A trainingtelepeken már megindult a teljes élet s miután az időjárás állandóan kedvező, az idomárok délután már lehetőleg nem mennek ki, hanem mind a két lotjukat a reggeli órákban vezénylik ki. Lassú canterek mellett most már gyorsabb munkát is lehet látni, 200—300 méteres sebes galoppokat, a melyek a lovak tüdeit vannak hivatva tisztogatni. Tudósítónk szerdán Alagon járt, a hol mindenekelőtt Hyams kétéveseit látta jobb munkában. A jeles trainer fiatal lovai idén a legjobb reményekre adnak alapot s láttunk néhány kétévest, a melyek a meglehetősen gyors galoppot igazi nagy stylusban végezték el. Sajnos, Hyams egyik legjobb kétévese, a Napajedl Stakesre kötelezett Walperl, a mely az öszszel, hir szerint, kimagaslott társai sorából s a mely már régebben feltűnt nekünk, lesántult s hosszabb ideig nem dolgozhat erösebben. Tőle eltekintve tetszésünket legjobban Wittiza, egy szép arányú Wittier-mén nyerte meg s hozzáfogható szép ló a Gagától származó Elzevir, Elpenor féltestvére, a mely a Helenenthali dijra készül s már ma elmondhatjuk róla, hogy a fatásnak egyik favoritja lesz. Ettől a két lótól Hyams joggal nagy dolgokat várhat s versenyképeseknek látszanak még a következők : Galignani (Gaga—Nyilvány), Vecchia( Timothy Veronica), a mely egész a Vaga modorában galoppozik, főként pedig Floramour (Florizel II.—

Vandyke), egy racinglike kancza, kitünö akczióval. Hyams lovai közül Bon Marchét a Przedswit handicap egyik jelöltjét is canterezni láttuk s a mén, a melylyel br. Springer Gusztáv az idei első nagy handicapot szeretné megnyerni, jó stylusban végzi feladatát, súlya azonban talán mégis nagy lesz. Csöndes cantereket láttunk E. Hesp lovaitól, igy King Robtól, Kevélytől, Menydörgöstől, a melyek lábai vattába vannak göngyölve, a mi azonban csak óvatosságra vall, a lovak inainak nincsen baja. Menydörgőst a munkában Lewis szokta ülni s a szép mén akcziója kifogástalan. Menydörgős nagy pointjai mellett King Rob ponninak látszik, de ha galoppozni kezdenek, nehéz volna köztük választani. Planner lovai valamivel gyorsabb canterben haladtak el előttünk s módunkban volt Patiencet is látni, a melyről csak újra konstatálhatjuk, hogy jól telelt megerősödött s a régi stílusban halad a homokon' Sokat igéröek Planner kétévesei és soha oly szépen mint most Ma nem galoppozott. Vivian lotjában Marque le roi a legfeltűnőbb jelenség s a Napajedl Stakesre készülő mén már canter munkában is a legjobbat igéri. A háromévesek sorában szépen fejlődött Likypia, azonban a legtöbbet mégis Giddy Girltöl, Con Amore testvérétől várunk, a mely most lett igazán lóvá. Reeves lovait szerdán Lossonczy Gyula ur tekintette meg s a lot jó munkát végzett. Lelkemet azonban nem láttuk. A kisebb istállók szintén szorgalmasan készülnek a korai versenyekre s tetszetős T. Benson kis lotja, a mely jó telelt s hasznos munkát végez. A ugrató pályát is már többen keresik föl s kedden Pinka lovai dolgoztak sövények között. Pinka lovai, köztük hét darab Zangen Ignácz úrtól nem kiváló példányok, de kisebb versenyekben bizonynyal megállják helyüket. A lovakat Machan ugratta. Végül említsük még meg, hogy Mravik lovai már erösebben dolgoznak s különösen szombaton volt jó galoppjuk. Az alagi trainerek között egyébként sokan a Rákosi dijat illetőleg Molochra adják le szavazatukat s a négyéves valóban olyan stylusban ugrik, hogy könnyen megismételheti Mr. John példáját. A Przedswit handicapra Bon Marché az alagiak tipje. * Tatán csütörtökön járt tudósítónk. Ezúttal az idö kissé zordabb volt, szerdán azonban verőfényes tavaszi munka kedvezett a trainingnek s a pályán pezsgett az élet. Sikpályán, sövények közt egymást kergették a lovak s 300-400 méteres gyors galoppok napirenden voltak. A tatai lovak ez évben nem maradtak el az alagiak mögött s a korai eseményekre nyilván beleszólásuk lesz. Zászlók közt Kapus, Gombás és Gazette dolgoztak. A két előbbi jól ugrik, az utóbbi lassú iramban kissé hanyagul veszi a sövényeket, de jobb tempóban teljesen kielégít. Csütörtökön pihenő nap volt s igy csak lassú cantereket láthattunk. Kiint volt Irocadéro is, a moly Reclame kíséretében dolgozott s igen jó benyomást tett. A pályán a hároméves nyugodtnak mutatkozik, a boxban azonban féktelen. Adams lotjában több szép lovat láttunk csütörtökön s Karina is újra fölvehette a munkát. Buddhist a télen tetszetős háromévessé fejlődött, remélhetőleg keményebb ló lesz, mint tavaly. Az öreg Ka' Gall frissen galoppozik és Rabulist máris oly jó munkát végzett, hogy a Przedswit handicapban a legfitebb és legszebb lovak egyike lesz. Könnyű kancza maradt Ágnek Forrás, mig Ratibor nagy lóvá fejlődött s egyike a legkompaktabb telivéreknek. A kétévesek sorában Botha (Timothy—Bussi), Emir (Mindig—

Beesheap), Jaguar (Gaga—Japanese), Niagara (Galifard—

Billnitz), WavelUt (Vesuvian— Wagtail),Princesse Xantippe (Xaintrailles—

Princess Patriczia) elégítik ki különösen trainerüket. A lovakat Dalton felváltva üli. Az uj jockey erős amerikai stílusban lovagol s nyugodt kezű professionátusnak látszik. A csütörtöki zordabb idö miatt egyes trainerek délután mentek ki a pályára, igy Heath, a melynek lovai csak a későbbi versenyekben fognak teljesen érvényesülhetni. Beesőn lotja szerdán végzett erősebb galoppokat, csütörtökön pedig hosszabb, lassú canterekre szorítkozott. Végül említsük meg, hogy Tatán e héten már a gyöppálya is megnyílt. Méltóságos gróf Zichy Pál Ferencz ur uradalmában 60 drb élő fáczántyuk darabonként hét koronájával azonnali átvételre eladó. Megkeresések az uradalmi számtartósághoz Cziffer, Pozsonymegye intézendök. 1-3 Alapítva : 1867-be .1 Aranyérem Paris 19110 WERNIG PETER cs. és kir. udv. fegyvergyáros. Ferlach, Karintia. Alánlja elismert elsőrendű vadász- és czéilö vőfegy vereit, legtartósabb kivitelben, nagy hordképességgel. Mag-yarárjegyzék Ingyen bérmentve. Magyar levelezés. — Saját szab. X X X X X négycsövű fegyver! X X X X X DÜLCZ A/NTAL csász. és kir. udv. nyereg- és szíjgyártó Budapest, IV., Egyetem-u. A. PAARJAN0S = ÉKSZERÉSZBUDAPEST, IV., K0R0NAHERCZEG-UTCZA 3. SZÁM. % NAGY VÁLASZTÉK SPORTTÁRGYAKBAN, KÜLÖNLEGESSÉGEKBEN, YERSENY/JJJ É

S YADÁSZDUAKBAN. A «Starker Dränger» kérdéséhez. Igen tisztelt Szerkesztő Ur ! Jéke 1905. márcz. 1. Engedje meg hogy becses lapjában én is szólhassak «még egy szót» a starker dränger kérdéséhez. Már már azt hittük, a kik az ilyen kisebb fontosságú kérdések iránt is érdeklődünk, hogy majd csak a fejére ütnek már a szegnek s a «dränger» kérdés meg lesz oldva, hogy majd csak akad valaki, a ki megméri mind a két halat; midőn a «holicsi lovas» czikkében azt kellett látnunk, hogy a fogalomzavar most már éppenséggel megvan, mert rosszul mérték meg a halakat. Igen ! a halak históriája ugyanis az, hogy mikor már a tudósok köteteket irtak és egymással hajba mentek, egy jókedvű természetbarát fortélyosan kiirt pályadijának elnyeréseért való polémiában, hogy ugyanis miért nehezebb a döglött hal mint az eleven — akkor egy egyszerű paraszt halász kapta magát s megmérte elébb az eleven halat, azután a döglöttet és ugy találta, hogy bizony nem nehezebb az döglötten mint volt elevenen, és ez nyerte meg a pályadijat. Hát igenis azt hittük, az a sok igyekezet a «dränger» lefordítására ugy fog leginkább kárba nem veszni, ha valaki meg kérdi azt a holicsi mastert, hogy hát voltaképen hogy ment és mit csinált és mit nem csinált az a ló, a melyiket ö «ein starker drängernek» qualificált és akkor majd az olyan menésü, viselkedésű és tempójú lóra pászoló magyar szót lógjuk használni s a «dränger» kérdés meg lesz oldva. De mondom rosszul mérték meg a halakat, mert most meg már éppen az eleven hal mutatkozott nehezebbnek, vagyis hogy nem is azt akaita az illető mondani a mit a «dränger» kifejez. Mert ha egy ember a tömegen keresztül előretolakodik az «drängt nach vorverst», de ha ló «drängol» az sem nem azt jelenti hogy «pullol», sem nem azt hogy «nervozus» sem hogy «tanszadiroz» (mit mellesleg legyen mondva magyarul «szökdösik»-nek mon" danak) még kevésbé hogy, «törtet» lévén ez a kifejezés egészen helytelen, mert «törtet» a vaddisznó a sűrűségen keresztül, vagy a medve, szarvas, avagy keresztül törtet a bivaly is a mocsáron, nádason ; de semmi esetre sem a ló a vadászaton, hanem igenis ha «drängol» «tör» akkor az azt jelenti, hogy nem azt az irányt akarja követni a melyet a lovas ; hanem a lovas intentiója ellen «törvén» de nem «törtetvén» ellene, más irányba törekszik. Például el kell hagyni a társaságot s a ló megyen ugyan, mert lovagolják de ferdén, mert vágyik a többi lovakhoz, vagy például mikor olyat lát elöl, mitől fél vagy neki nem tetszik, hát megyen ugyan mert kénytelen, de oldaljárásban, vagyis ez a ló «drängol» magyarul «tör» vagy huz jobbra vagy balra lóhoz vagy lótól. Ez a ló «dränger» de nem «törö» annál kevésbé persze «törtető» már csak azért sem «törö» mert a magyar nem szereti használni a participiumot, szivesebben mondja hogy «rosszul eszik» mint «rossz evö» s jól «galoppoz» mint jó «galopozó». Ez a ló lia epitethon kell s nem ige a jelzéséhez, hát «fejes». De ha egy ^ó «kézbe megy» «szökdösik» «ragad», fejét jobbia balra verve «hánykódik» «rángat és «rohan» az «bolond» ; még pedig egy «kicsit bolond» vagy «nagyon bolond». Ezek a kifejezések megengedem ebben az értelemben nincsenek az akadémiai szótárban, de magyar ember a ki egy «fejes» lovon vadászik s az vele «szökdösik» ötet meg «rángatja» vele «rohan» és «ragad», nem mondja, hogy lovagoltam egy «törtetöt». Tisztelettel: Liptay Béla. Legmagasabb pénzkölcsön mérsékelt kamatra mindenféle sorsjegyekre és értékpapírokra. Elzálogosított sorsjegyeket kiváltunk és azokra magasabb kölcsönt adunk. A kölcsön tetszésszerinti részletekben törleszthetö. Külföldi pénznemeket veszünk és eladunk, valamint mindenféle sorsjegyek és állampapírok vétele és eladása a tőzsdei napi árfolyam szerint. — Osztálysorsjegyek föelárnsitó helye. FISCHER és RIESZ bankház Budapest, VII., Erzsébet-körut 9. sz. (New-York palota.)