Vadász- és Versenylap 48. évfolyam, 1904

1904-07-29 / 68. szám

1904. julius 16. VADÁSZ- ÉS VERSENY-LAP. 467 A MAGYAR KIRÁLYI ÁLLAMVASUTAK NYÁRI MENETRENDJE. A vonatok indulása Budapestről. Érvényes 1904 május hó 1-től. A vonatok érkezése Budapestre. A keleti pályaudvarról DÉLELŐTT «J §1 « 3 ts s a <d hOT* » -c > a 31G

1 6 15 sz.v. Hatvan 28 G 2' t (Triest, (Nagy-Kanizsa, 10 6 45 c Bécs, Graz 912 / 01 gy-v. Szabadka 302 7 1< Rnttka, Berlin 906 7 1 sz.v. Belgrád, Brnd (Oyulafehi rvár, (Nagy-Szeben, 1 Kolozsvár, Tövis, jStanistsu 604 25 gy-v. (Oyulafehi rvár, (Nagy-Szeben, 1 Kolozsvár, Tövis, jStanistsu 604 25 gy-v. (Oyulafehi rvár, (Nagy-Szeben, 1 Kolozsvár, Tövis, jStanistsu 1302 7 3. < Behring, Oraz 402 7 40 « (Kassa, Munkács, (Máramaros Sziget 1508 7 50 sz.v. Kassa, Csorba 318 8 >0 • Gödöllő (Zágráb, Finme, 1002 8 00 gy-v. < Torino, Kóma, gy-v. (Pécs, Vinkovce 606 8 1 sz.v. Arad, Brassó 10 6„ 8 15 t (Zágráb, Fiume, 10 6„ 15 1 Pécs, Brod 24 8 20 ff Bic ke 408 8 35 ff (Munkács, Márama( ros-8ziget 2 8 •>ü gy-v. Bécs, Graz gy-v. 1 Kolozsvár, Brassó 506 9 <0 sz.v. •> M iramari s-Sziget (btanislan 306 9 35 ff Rnttka, Berlin Délután 944 12 00 tszsz. Kis-Körös 514'; 12 10 8Z.V. Nagykáta 8 12 .0 (Győr, Bécs, (Szombathely 8 12 .0 (Győr, Bécs, (Szombathely 310 12 35 ff Hatvan, Miskolcz 320 1 30 ff Gödöllő 504 3 00 gy-v(Kolozsvár, Tövis, (Szatmár-Némoti 6021) 2 15 ( Arad, Bukai-est

3) 4 2 15 ( (Bécs, Páris, London, (Behring 610 2 21 SZ.V. Szolnok 20 2 25 ff Bicske 404 2 15 gy-vKassa, Lemberg 904 2 40 ff (Bosna-Brod,Belgrád, (Konstantinápoly, 312 2 10 sz.v. Hatvan 3241; 2 15 ff Gödöllő 1902 3 00 gy-v. (Pécs. Eszék, (Gyékényes 910 3 10 sz.v. Szabadka 1022 3 20 v.v. Adony-Szabolcs, Paks 304 3 30 gy-v. Rultka, Berlin 16 4 10 sz.v. Győr 322 4 45 « Gödöllő 308 5 20 ff Rnttka, Berlin 608 5 15 , Kolozsvár, Brassó 314 6 25 ff Hatvan 1004 6 50 gy-v. (Zágráb, Fiume, (Róma, Nápoly 1706 7 15 sz.v. M.-Sziget, Stanislan 22 7 25 ff Bicske 1008 8 10 < ( Zágráb, Finme,Pécs, (Bosna-Brod 1510 8 45 ff Kassa, Csorba 502 9 15 gy-v. (Kolozsvár,Bukarest, (Stanisbu 406 9 40 szv. (Lemberg, Kassa, (M.-Sziget 1301 9 4(i • Febring, Graz 608 10 00 ff Arad, Brassó 808 10 É, c (Belgrád, Eszók, 808 10 (Bosna-Brod 12 10 30 Bécs, Sopron 1- Oli

2) 10'40 gy-vKassa, Csorba 328 11 10 v.v. Ruttka. M'íkolc B udapest-JózseíY Árosról 826') 7'00 ... v. Pécel t) Vasár- és ünnepnapokon május 15-től bezárólag: szeptember 11-ig közlekedik. 2) Junius 15-töl bezárólag szeptember 15-ig közlekedik. 3) Május havában csak Brassóig közlekedik. <) Csak hátki.napekon közlekedik. A nyugoti pályaudvarról DÉLELŐTT ;A 102 146 122 6102 150 4102 148 6012 1401 104 162 708 712 134' 41101) 116 154 13C'i 3 A A © O A horá kel.ost. expr.v, sz.v. v.v. gyv. gy-v(Bécs, Páris, (Ostende, London PalotaUJpest Érsekújvár Cegléd, Szolnok Dnnakcszi-Alag Esztergom Palota-UJpest Lajosmizso Zsolna, Berlin Bécs Dunakeszi-Alag (Temesvár, Orsova, (Báziás (Temesvár, Karán( sebes, Daziás Nagy-Maros Piliscsaba Bécs, Berlin Palota-UJpest Nagy-Maros Buda-Császári, kitérőről 4002 4010

2) 6114 sz. v. 854 I Esztergom Piliscsaba A nyugoti p

ályaud varról DÉLUTÁN 6104 12 05 sz.v. Cegléd, Szolnok 156 12 15 ff Palota-UJpest 128 12 25 Nagy-Maros 4108 12 50 « Dorog 158 1 10 < Dunakeszi-Alag 106 1 15 gy-v. Bécs, Páris 4112') 2 05 sz.v. Pilis-Csaba 126 2 15 t (Párkány-Nána,, Ga126 15 ( ram-Kcrzencze 160 2 20 c Palota-UJpest 704 2 30 gy-v. (Verciorova, (Bakarest, Báziás 120 2 35 SZ. V. Érsekújvár 4104 2 10 c Esztergom 720 2 15 ff Czegléd 6002 2 55 ff Lajosmizso 170

3) 3 20 • Palota-UJ pest 162 4 15 r Palota-Ujpost 130 4 25 ff Nagy-Maros 716 4 30 ff Szeged 108 5 15 gy-v. Bécs 138', 5 30 sz.v. Vácz 164 6 00 ff Palota-Újpest 1406 6 15 gy-v. (Zsolna. Berlin, (Pozsony 124 6 20 SZ. V. Párkány-Nána 4106 6 10 ff Esztergom 710 6 50 ff (Vercio iva, Bnka(rest, Baziás 6014 7 25 v.v. Lajosmizse 166 í 10 sz.v. Palota-UJpest 132*1 7 50 ff Vác, Nagy Maros

3) 140

3) 8 00 ff Vác 168 8 30 ff Palota-UJpest 118 10 00 ff Bécs, Páris 706 10 10 gy-v(Szeged, Báziás, (Bukarest 714 10 20 SZ.V. K.-K.-Félegyháaa 14' 8 10 30 ff Zsolna, Berlin 172

3) 10 10 • Palota-Ujpcst 902«, 11 20 keleti expr.v. (Belgrád, (Konstantinápoly 702") 11 30 kel.ost. (Bukarest, 702") 11 30 expr.v. (Konstantinápoly Buda-Császárf. kitérőről 4008 12 30 sz. v. Dorog 40123; 1 55 € Pilis-Csaba 4004 2 29 ff Esztergom 4006 6 30 ff Es. tergom ') Vasár- és ünnepnapokon május 15-től bezárólag szeptember 25-ig közlekedik. 2j Vasár- és ünnepnapokon közlekedik. 3) Vasár- és ünnepnapokon májas 15 tői bezárólag szeptember 11-ig közlekedik. *) Vasár- és ünnepnapokon májns 15-től közlekedik. 3) Májas havában csak Vácig közlekedik. «) Minden kedd, csütörtökön és vasárnap közlekedik. 1 Minden szerdán 4a siombaton közlekedik. A keleti pál

yaudvarra DÉLELŐTT Budapest-Józsefvárosra A nyugoti pályaudvarra DÉLELŐTT u O U3 cs M O U © „ V « a a © o a honnan i s 1© © * n © h O 5 S a © o a honnan é •o p. -o O. > 645 5 00 t.szsz MáriaRad na, Nvárad 701') 12 50 kel.ost. (Konstantinápoly, 827 5 in v.v. Berlin, Ruttka 701') 12 50 expr.v. (Bukarest 1707 5 45 SI.T. Stanislan, M Sziget 141 4 28 sz.v. Palota-UJpest 607 fi 10 ff Brassó, Arad. 143 5 40 * Dnnakeszi-Alag 19 6 15 ff Bicske, Gyékényes 6101 6 15 « Szolnok, Czegléd 405 6 35 sz.v. (Lemberg, Kassa, 1407 6 25 V Berlin, Zsolna 405 35 sz.v. (M.-Sziget 145 6 35 ff Palota-Ujpost 11 6 40 ff Bécs, Triest 217 7 05 tv.szsz. Párkány-Nána 1505') 6 55 gy-v. Csorba, Kassa 709 15 sz.v. (Bukarest Vercio907 7 05 szv. Belgrad, Bosna-Brod 709 7 15 sz.v. ( róva, Baziás 507 7 10 ff Brassó, Kolozsvár 4107 7 25 ff Dorog 1303 7 25 ff Graz, Fehring 147 7 35 ff Palota-UJ po«t 317 7 25 ff Gödöllő 117 7 45 ff Páris, Bécs 309 7 35 ff Hatvan 6011 7 50 v.v. Lajosmizse 601 7 50 gyv. Bukarest, Brassó Paks, Adony-Szabolcs 149 8 00 sz. V. Dunakeszi - Alag 1021 7 50 v.v. Bukarest, Brassó Paks, Adony-Szabolcs 131») 8 10 ff Nagy-Maros 1005 g 10 (Finme, Zágráb, 713 8 25 ff. Kis-Kuu-Félegybáza 1005 10 .V. (Bosna-Brod, Pécs 4101 8 35 ff Esztergom 1509 8 15 ff Csorba, Kassa 123 8 45 ff Párkány-Nána 311 8 45 ff Hatvan 151 9 10 ff Dnnakeszi-Alag 1003 8 50 gy-v. (Torino, Róma, (Finme, Zágráb 1403 9 40 gyv. (Berlin, Zsolna, (Pozsony 13 9 05 sz.v. Qyór 153 10 20 sz.v. Palota-UJpest 509 9 05 ff Szolnok 715 10 55 ff Szeged 307 9 45 f Berlin, Rnttka 119 11 1)5 ff Érseknjvár 909 9 50 ff Szabadka Érseknjvár 27 10 15 N.-Kanizsa, Triest 27 10 15 N.-Kanizsa, Triest Buda-Császárf. kitérőbe 326') 6 00 sz.v. Pécel A keleti pályaudvarra Délután 319 12 15 sz.v. Gödöllő y 12 30 (L/m. Brnck, 12 30 (Szombathely, Györ 301 12 50 gy-v. Berlin, Rültka 903 1 05 ' f Konstantinápoly, 903 1 05 (Belgrád,Bosna-Brod 6015) 1 10 ( Bukarest,

1) Arad 1901 1 30 « (Gyékényes, Eszék, (Pécs •01 1 30 f Lemberg, Kassa 1 50 (London, Páris, Bécs, (Febring 1 50 (London, Páris, Bécs, (Febring 503 1 50 (Tövis, Kolozsvár, 503 50 * (Szatmár-Nómeti 313 3 10 8Z.V. Hatvan, Szoroncs 321 5 40 c Gödöllö 15 6 35 « Győr 505 6 40 (Brassó. Kolozsvár, 505 6 40 (Stanislan,M.-Sziget 906 6 55 « Belgrád, Brod 305 7 00 /Berlin, Ruttka, 305 00 (Szerencs 3 7 15 gy-v. Bécs, Graz 605 7 20 sz.v. Brassó. Arad S23

2; 7 50 « Gödöllö 1007 7 55 c (Finme, Zágráb, (Brod, Pécs 407 8 30 t Munkács, M.-Sziget 21 8 40 t Bicske, Kiskörös 1507 8 50 « Csorba, Kassa (Torino, Róma, 1001 9 05 gy-v. < Finme, Zágráb, (.Vinkovce, Pécs 303 9 15 « Berlin, Rnttka 911 9 20 9 Szabadka 9 9 30 SZ.V. Bécs, Graz (N.-Bzeben. Oyola60S 9 35 gy-v. l Fehérvár, Tövis, gy-v. (Kolozsvár, 6 uoislau 1301 9 45 Graz, Fehrinp 403 9 55 * (Munkács, Kassa, (M.-Sziget 23

2) 10 3« sz.v. Bicske 513

2) 10 30 * Nagykáta 315') 10 40 ff Hatvan ') Junius 15-töl bezárólag szeptember 15-i. közlekedik. 3) Vasár- és ünnepnapokon május 15-től bezárólag szeptember 11-ig közlekedik. 3) Május havában csak Brassótól közlekedik. 4) Csak létköznapokon közlekedik. 4007 7l.7 8Z. v. Dorog 4001 « 45 « Esztergom A nyugoti pályaudvarra DélutAn 155 12 55 sz.v. Palota-UJpest 133

3) 1 15 « Nagy-Maros 703 1 25 gy-v. (Bakarest, Vercio( rova, Báziás, 103 1 50 « Páris, Bécs 157 2 10 sz.v. Dnnakeszi-Alag 159 3105 a Palota l'Jpest 6001 3 15 a Lajosmizse 127 3 55 a Nagy-Maros 1693; 4 05 a Palota-Ujpost 6103 4 15 a Szolnok, Coglód 4103 4 30 a Esztergom 161 5 40 a Palota-Ujpost 135«) 5 45 a Nagy-Maros 115 5 55 a Bécs, Berlin 163 fi 50 a Palota-UJpest 105 7 00 gy-v. Bécs 711 7 10 SZ. V. Temesvár, Báziás 707 7 40 (Orsova, Baziás, 707 7 40 gy-v. (Temesvár •109

3) 8 10 sz. V. Pilis-Csaba 165 8 20 a Palota-UJpoit 1373) 8 35 a Vácz 125 8 45 a Párkány-Nána 107 9 05 gy-vBécs 4105 9 15 sz.v. Esztergom 1405 9 45 gy-v. Berlin, Zsolna 719 9 55 sz.v. Szoluok, Czogléd 4111«) 10 05 ff Piliscsaba 167 10 15 ff Palota-UJpest 129 10 30 ff Nagy-Maros 1893; 10 45 ff Vác 901') 10 55 keleti expr.v. (Konstantinápoly (Belgrád 101 11 00 kel.ost. expr.v. (London, Ostendo (Páris, Bécs 6013 )l 10 V.V. ' Lajosmizse 121 11 30 sz.v. Érseknjvár 1713) 11 40 • Palota-UJpest Buda-Császárf. kitérőbe 4003 I 4i39 SZ. V. Esztergom 4009') 8 19 ff Pilis-Csaba 4005 , 9 22 ff Esztergom 401l«)| 10 15 ff Pilis-Csaba <1 Érkezik minden hétfőn és csütörtökön. 3) Junius 1-től közlekedik. 3) Vasár- és ünnepnapokon május 15-től bezárólag szeptember 1 l-ig közlekedik. ') Vasár- és ünnepnapokon május 15-töl bezárólag szeptember 26-ig közlekedik. 3) Vasár- és ünnepnapokon közlekedik. s) Vasár- és ünnepnapokon májas 15-tól közlekedik. V) Érkezik minden Ml, «attörtök ée szombaton.