Vadász- és Versenylap 47. évfolyam, 1903
1903-12-05 / 106. szám
egyszersmind AZ ORSZÁGOS LÓTENYÉSZTÉS LAPJA. A Magyar Lovaregylet, A Pozsonyi ügetőverseny egyesület Az Urlovasok szövetkezete, A Budapesti Polo-Club, A vidéki versenyegyletek s az összes lótenyészbizottmányok hivatalos közlönye. Caillai sc. äävjrauat. Előfizetési ára : egész évre 24 kor., '/* évre ápril október végéig (a vers.-időszak) 20 kor., 1/ s évre január—junius 14 kor. és julius—deczember szintén 14 kor. Negyedévenként S kor. Az előfizetési pénzek a «Vadász-és Versenylap» kiadóhivatalához (Ferencziek bazárja Ш. lépcső I. emelet) czimezendök. 106. szám. Budapest, 1903. szombat, deczember 5. Távirati czlm : Versenylap, Budapest. XLVII. évfolyam. Megjelenik a bndapesti, alagi, karlsbadi, kottingbrunni és bécsi lóversenyek ideje alatt minden ve rsenynap előtt i délelőtt, egy ébkor hetenkint egyszer. HIVATALOS Nevezési zárnapok. Budapest, Magyar Lovaregylet vezértitkársága. Nemzeti Casino. Deczember. 15. 1904. Tav.-m. Gr. Károlyi Gy. emlékv. 32.000 k. 1000"? Nevelés — 1904. • • Egyes. Nemz. Hazafi-díj 20.000 k. 1600"? . — . . . Kancza-dij 20.000 k. 2000"? — . . . Alagi-dij. 30,000 к 2000"? — • Nyári-m.Erzsébet Királyné dijT.-di| és 50,000 к 2000"? . — . Tenyésztők-dija. 10,000 k. 1100'"/ . — • Őszi-meeting St. Leger 60,000 к. 2600"? — ... • — Szt.-László-dij. 32 00 к. 1500"?. — . Tátra Lomnicz Kárpáti-dij rO.oOO k. 1200"?. ... • — 1906/1907. Nyári-meet.Kettős Ь ndókvers 20,000 k. 1100"? « — 1904.Tav.-m.Király-dij.T dij.100.000 k. 1800"? Kisbánatjelentés — . Nyári-meet. Szt. István-dij 60.000 k. 1800"? • a Magyar 9-én esti Meghívó Lovaregyletnek 1903. évi deczember hó J11 órakor tartandó választmányi ülésére. Napirend : 1. Az 1903 évi pénzügyi eredményről egybeállított megközelítő pénztári kimutatás előterjesztése. 2. Az 1904 évi költségelőirányzat bemutatása. 3. A versenyszabályok 34., 36-, 47., 49.. 56., 64., 66., 180., 181., 190., 198. és 224. §§-ainak az igazgatóság által javasolt és alább közölt módósitása. 4. Az 1903 évi május 4-én tartott rendes közgyűlés által elfogadott s a belügyminister által jóváhagyott alapszabály módositás folytán leköszönt igazgatóság helyett az 1904—1906. évekre 3 tagból álló igazgatóságnak az alapszabályok 10. §-a értelmében való megválasztása. 5. Folyó ügyek. 6. Esetleges indítványok. Budapest, 1903 november 24. Elnöki megbízásból Dr. Magyar László, vezértitkár. a Magyar 9-én esti évi deczember hó rendes közgyűlésére. Meghívó Lovaregyletnek 1903 412 órakor tartandó Napirend : 1. Az 1903. évi pénzügyi eredményről egybeállított megközelítő pénztári kimutatás előterjesztése. 2. Az 1903. évi zárszámadások felülvizsgálatára az alapszabályok 6. §-a értelmében számvizsgáló bizottság kiküldése. 3. Az 1904. évi költségelőirányzat előterjesztése és megszavazása. 4. A választmányi tagok egy harmadának — az alapszabályok 10. §-a értelmében történő — kilépése folytán megüresedett választmánynak az 1904., 1905., 1906. évekre való kiegészítése. 5. Az 1903. évi május 4-én tartott rendes közgyűlés által elfogadott s a belügyminiszter által jóvá hagyott alapszabály módositás folytán elnök lemondásánaa bejelentése. Budapest, 1903. november 24. Elnöki megbízásból Dr. Magyar László, vezértitkár. Hirdetmény. A Magyar Lovaregylet és a Jockey-Club für Oesterreich igazgatóságai az alábbi versenyszabálymódositásokat hozzák javaslatba : 34. §. A versenyintézőségnek korlátlan joga van a meeting rendezésére vonatkozó mindazon rendeletek kibocsátására és esetleges megváltoztatására, a melyeket czélszerünek vél. Rendkivüli esetekben a versenyintézöség egy egész versenynapot is 24 óránkint napról-napra elhalaszthat, de csakis hét napon át. На a megtartás a hetedik napon is lehetetlennek bizonyul, иду az ezen versenynapra leadott nevezések érvénytelenek és semmisek. (Egyes versenyek elhalasztására vonatkozólag lásd 109. §-t.) A további szöveg változatlan. 36. §. A versenyintézőség jogositva van az összes tisztviselők, valamint idomárok, jockeyk, istállófmk és a többi alkalmazottak, nemkülönben a versenyteret látogató egyének eljárását és viselkedését szabályozni és ellenőrizni. 47. §. Ballottage nélkül is minösittetteknek tekintetnek : a) A «Jockey-Club für Oesterreich», «Magyar Lovaregylet», a berlini «Union-Club», a franczia « JockeyClub» és az angol «Jockey-Club» tagjai. b) A budapesti «Nemzeti Casino», a prágai «Adelsressource», a « Pozsonyi Club», a lembergi « Adelscasino», a budapesti «Urlovasok Szövetkezete», a «Kolozsvári Casino» és a baden-badeni «International-Club» tagjai. c) Az összes európai államok állandó hadseregének tényleges szolgálatban levő tisztjei, valamint az osztrák és magyar honvédségnek tényleges szolgálatban levő tisztjei. 49. §. A Jockey-Club igazgatósága jojositva van az ellenőrzése alá tartozó pályákról bárkit kiutasítani, ha azt egy nyilvános botránynak elkerülése avagy a rendszeres kezelés érdekében szükségesnek vagy 'kívánatosnak látná és ebbeli intézkedését a Jockey Club hivatalos közlönyében közzé tétetni. Egy ily kiutasítást visszavonni csakis azon igazgatóság van jogositva, mely azt elrendelte. 56. §. A versenytitkár jelentést tesz a bejelentési hivatalnak, a versenyintézöségnél benyújtott minden panaszról, valamint a versenyintézőség által hozott határozatokról : továbbá jelentés teendő azon esetben, ha a versenyintézöségi tag vagy alkalmazottként helyettesek hivattak be. Végre mindé büntetéskiszabásról és minden lóeladás vagy követelésről jelentést tartozik tenni s mindez a 14ochen-RennKalender legközelebbi számában közzéteendő, kivéve, ha a Jocluy-Club igazgatósága másként rendelkezik. Ha egy ló kötelezettségeivel, vagy azok egy részével cserélt tulajdonost, ugy az illető Írásbeli jelentés mindkét szerződő fél által aláírandó. 64. §. (harmadik bekezdés uj). Ha a startgép bármiig okból hiányosan működnék, vagy a »gép szalagja elszakad, mielőtt azt az inditó fellebbentette, az indítás érvénytelen, az inditó a lovakat az elözászló felemeltetése utján tartozik visszarendelni és újból indítani. Az inditó ebbeli intézkedései végérvényesek. 66. §. Oly indulás, a mely az inditó-oszlop elölt avagy hamis pályán történik, érvénytelen, és a lovak újból inditandók. (lásd 190. §.) 180. §. Ha egy ló fejtakaróval, szájkosárral, martingale, szügyelöszij vagy takaróval fut, ugy erek a mázsára hozandók és a jockey terhébe betutandók. 181. §. Ostor vagy bármi más ezt helyettesítő, valamint kantár, patkó, bandage vagy boots, a mázsára nem vihetők, sem a kimázsálásnál sem a viszszamázsálásnál. 190. Ha a versenyben az összes lovak hamis terhek alatt vagy hamis pályán, hamis távolságon, a kitűzött idő elölt, vagy oly időben futottak, mikor a biró nem volt a birói páholyban, ugy a versenyintézőségnek, ezen versenyt újra kell futtatni és pedig, ha lehetséges még ugyanazon a napon, ha nem lehetséges иду a meeting következő verseng napján. De ha azon пир, melyen a verseny eredetileg tartatott, a meeting utolsó versenynapja, és a versenynek újbóli megtartása ugyanazon napon n em lehetséges, иду a versenyintézőségnek a kérdéses versenyt a következő napon újból kell fut tatnia. A biró által helyezett minden ló a verseny után mielőtt a mázsálóhoz lovagoltatnék, a birói páholy előtt eliovaqolandó vagy elvezetendő. 19 4. §. Azon ló, a mely a kiszabott vagy bejelentett terhénél több mint egy kilóval többet vitt, disqualifikálandó ; ha csak ezen tehertöbblet a nedvesség által nincs okadatolva és ezen körülmény a versenyintézőség nézete szerint elegendő mentségül szolgál. Ha a jockey a h eyes vagy bejelentett terhet nem üti meg, иду a mázsáló jogositva van J (fél) lcg.-ot engedni neki. Nagyobb suly hiánynál azonban az illető ló disqualificálandó. 224. §. Az igazgatóságnak jogában áll a «Magyar Lovargylet» és a «Jockey-Club für Oesterreich» fenhatósága alatt álló összes pályákról elnézés nélkül kitiltani mindazon személyeket, a kikről beigazoltatik, hogy vegyszerek, böralatti befecskendezések, vagy bármiféle titkos szerek alkalmazásával kísérlik meg a lovaknak a versenyben való képességét befolyásolni. Jogosilva van ennélfogva az igazgatóság ily irányú gyanús esetben, mindazon intézkedések megtételére, melyek a tényállás felderítésére, valamint a tiltott szerek alkalmazásával elérni óhajtott hatás megakadályozására alkalmasak. Kivételt képez azon eset, a midőn a fenti szerek alkalmazása az igazgatóság előzetes engedélye alapján az általa megbizott állatorvos ellenőrzése és felelőssége mellett történik. A rendes használatban levő italok, úgymint: Cognac, Whiskey, Sherry, pezsgő stb., tiltott szerekül nem tekintetnek, de ezek használata csak akkor van megengedve, ha ez az igazgatóságnak előzőleg bejelentetik s az italok az igazgatóság által megbizott egyén ellenőrzése mellett vásároltatnak és annak jelenlétében adatnak be. A fenti versenyszabály módosítások a Magyar Lovaregylet választmányának 1903 deczember 9-én tartandó ülésében, a Jockey Club für Oesterreich választmányának 1903 deczember 18-án tartandó ülésében kerülnék tárgyalás alá. Budapest, Bécs, 1903 november 22. A Jockey Club für Oester- A Magyar Lovaregylet reich igazgatósága. igazgatósága. Hirdetmény. A Magyarországon székelő idomárok felszólittatnak ezennel, hogy az idomitásuk alatt álló lovak jegyzékét, — figyelemmel a versenyszabályok 70. §-ában körülirt pályahasználati jegyek engedélyezésére — a lovak neve, kora, neme, szine és leszármazásának feltüntetésével, legkésőbb 1904. január l-ig a Magyar Lovaregylet vezértitkárságához küldjék be. Az idomitási jegyzékben a tulajdonos, manager, az idomár, jockey, a lovászfiuk és abrakmester nevei is feltüntetendök. Azon idomárok, kik idomitási jegyzéküket 1904. január l-ig be nem küldik, 100 korona birsággal fognak büntettetni. Budapest, 1903. deczember 1. A Magyar Lovaregylet igazgatósága. Hirdetmény. A Jockey Club für Oesterreich igazgatóságának a versenyszabályok 49. §-a alapján közzétett kitiltási határozata folytán Baran Ábrahám (aliás Flieg Adolf) kárpitossegéd, Baumfeld Jakab gyakornok, Hofer Tivadár vasesztergályos bécsi lakosok ezennel a Magyar Lovaregylet felügyelete alatt álló összes pályákról és versenyhelyekröl is kitiltatnak. Budapest, 1903. november 31. A Magyar Lovaregylet igazgatósága. Legközelebbi számunk szombáton délelőtt jelenik meg. — A mai ezám ára 40 fillér.
