Vadász- és Versenylap 45. évfolyam, 1901

1901-12-17 / 103. szám

Urlovasaink. (Négy képpel.) 4 rlovas-sportunk legerősebb támaszait, legtevékenyebb urlovasainkat mutatjuk be képekben. Szemere Kálmán, a közelmúltnak még activ, immár azonban nyugalomba vonult huszár/Tjjnsere thätigsten Herrenreiter, die besten Stützen unseres Herrenreitersports. Herr Coloman von Szemere, umlängst noch activer Husaren-Rittmeister, jetzt im Pension, erreichte heuer die schönste Belohnung seiner i I Szemere Kálmán. kapitánya, ez évben elérte fáradozásainak legszebb jutalmát: a championatust. S ezt teljes mérvben mégis érdemli, mert él-hal a sportért, nem ismer akadályt, nem riasztja őtet semmi vissza, s egyik legnagyobb érdeme, hogy teljesen elsajátította az amerikai lovaglást, melyben eddigelé egyedül csak ő excellai nálunk. Koloman von Szemere. Bemühungen: das Championat. Er ist ein Sportsman durch und durch, der überhaupt keine — Hindernisse kennt, ist davon die Rede, für den Sport thätig zu sein. Einer seiner Verdienste ist es auch, die amerikanische Reitmethode sich vollkommen angeeignet zu haben.