Vadász- és Versenylap 43. évfolyam, 1899
1899-05-08 / 28.szám
200 VADÁSZ- ÉS VERSENY-LAP. 1899. -május KIADÁS. ASSICUR AZIONI GENERALI Nyereség és veszteség-számla az A mérleghez. Elemi-biztositási ág (1898). BEVÉTEL. I. Kárfizetések (beleértve a kárfelvételi költségeket) : 1. Tűzbiztosítás, leconva a viszontbiztosítók részét ... ... — 2. Szállitmánybiztositá ••. levonva a viszontbiztosítók részét _ 3. Jégbiztosítás. levonva a viszontbiztosítók részét — IE. Üzleti kiaaasok (levonva a viszontbiztosítók téritményeit) : 1. Szervezési költségek (a folyó számadással teljesen fedeztetett) 2. Jutalékok _ 3. Folyó igazgatasi költségek — — — — 4. Adók és illetékek ... III. Leiríísok és egyéb kijukbok : 1. T,.eirások kétes követelésekre — — — 2. Árfolyamveszteség pénznemekben és külföldi váltókban 3. Egyéb kiadások : a) Járulék és kamat a hivata'nokok ellátási pénztárába ... b) Ö Felsége jubileuma alkalmából létesített alapítvány ... IV. Tartalék fiiggtf károkra: 1. Tűzbiztos*tás. levonva a viszontbiztosítók részét ... ... — 2. Szál itmánybiztositás, levonva a viszontbiztosítók részét ... V. A biztosítási alapok állása a számadási év végén : 1 Dijtarta'ék : a) Tü/.bi/.tositás. levonva a viszontbiztosítók részét ... — b) Szállitmánybiztosifás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Tőkésített nyereségtartalék — — 3. Értékpapírok árfolyamtartaléka — — — — 4. Kétes követelések tartaléka VI. Évi üzleti nyereség — Összesen ... — Nyereség- és D. Esedékes biztosítások és járadékok fizetése : 1. Halálesetre szóló és vegyes biztositások, levonva a viszontbiztosítók részét - r2. Elélés esetére szóló biztositások, levonva a viszontbizt. részét 3. Járadék bi лtositások — II. Fizetések visszavásárolt kötvényekért, levonva a viszontbiztos-tók részét ... _ III. Osztalék-fizetések biztositól laknak ... — IV. Üzleti kiadások i levonva a viszontbiztosítók téritményeit): 2. атк«ж в к } <" '«'*» ."u«» »*-*•> 3. Folyó iga/galá.si ügyek ... — 4. Behajtási jutalékok _ 5. Orvosi költségek Jl — — 6. Adók és illetékek _ — — V. Eeirások és egyéb kiadások : 1. beírások kétes követelésekig es ingatlanra 2. Értékpapírokon való könyvszerü árfolyam-veszteség VI. Függő károk tartaléka : 1. Halálesetre szóló és vegyes biztositások, levonva a viszontbiztosítók részét ... Kiélési bi/.tositások, levonva a viszontbiztosítók részét — Járadékbiztosítások Л biztosítási alapok állása a számadási év végén : Díjtartalék a) Halálos szóló és vegy. bizt., lev. a viszontbizt. részét Kor. 96.450,542.40 b) Kiélési bi/.tositások, lev. a viszontbiztosítók részét ... c) Járadékbiztosítások 2. Dij-átvitelek a) Haláles. szóló és vegy. bizt., lev. a viszontbizt. részét b) Elélési biztositások, levonva a viszontbiztosítók részét 3. Külön tartalék a kamatláb eseti, hanyatlásának kiegyenlitésore 4. Tőkésített nyeresé/-tartalék 5. Értékpapírok árfolyamtartaléka és kiegészítő tartalék ... .„ 6 Kéles követelések tartaléka 7. A biztosítottak osztalékalapja VIII. Évi üzleti nyereség korona Iii korona fii 6593883]02 3441512 08 988,— 1759950« 78 1Í36038 46 19712 27 44669 37 168709 06 16200(1 — 1011003 60 1477931 — 6320029 839175 7159204 2625001 1 2437277 80000 10036383 3295989 1236284 335090 2488934 60Í 12301482 1105741 I korona !fil korona fii I. A biztositöNÍ alapok'Áthozatala a mult évrftl : 1. Díjtartalék, le onva a viszontbiztosítók részét 2. Tőkésített nyoreségtartalék ... — 3. Értékpapírok árfolyam-tartaléka 4. Kétes követelések tartaléka — II. Fii^íí károk tartaléka a tinilt évrtfl (levonva a viszontbiztosítók részét): 1. Tüzbizíositás ... ... — — — — 2; Szállitmánvbiztosilás — 3 Jégbiztosítás ... ... — — — — .. III. 1>:jbevétel (levonva a törléseket): 1. Tűzbiztosítás ... ... ... _ — Kor. 17.880,2U4.BO le : viszontbiztosítás _ • 7.531,Slu.50 Kor. 8.067,354 84 8.841.020.22 2. Szállítmánybiztosítás ... le: viszontbiztosítás ... . IV. A tőkebefektetések hozadéka: 1. Kölcsön- és leszámítolási kamatok, valamint hitelintézeteknél és takarékpénztáraknál levő betétek kamata... ... 2. Értékpapírok kamata _ 3. Ingatlanok tiszta hozadéka — — — V. Egyéb bevételek: 1. Kötvényilletékek a) Tüzbiztositás — — b) Szállítmánybiztosítás ... ... ... — — 2. Frlékpapirok után folyósított árfolyamnyereség 3. Értékpapírokon való könyvszerü árfolyamnyereség — 6973205 04 2625000,— 2418455 52 80000 — 3085890B|18l veszteség-számla а В 6075715|6R 1073584 43 3065 '4 2. 3. VII. 1. 9.613,963.98 3 í86,871.08 Kor. 4.596,870.03 288.335 20 о /е«е n 825? 706135 955189 262354 12258 10925137 ' 4985205 560000 2625000 6234333 80000 1572611 i 2071347 SS 388033 81 3085649 359372 709687 1229802 79 125208527 2161261 142669487155 mérleghez. — D. A biztosítási Összesen— ... — — Életbiztosítási ág (1898). alapok áthozatala a mull évről : 2 Dijá tvheíek } i. levonva a visznntbiztnsitók részét) 3. Külön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyen4. Tőkésített nyereség-tartalék.. .. .. .. — ... 5. Értékpapírok ái folyamtartaléka és kiegészitö tartalék — — 6. Kétes k'.vete'ésrk tartaléka 7. A biztosítottak bszlalékalapja... — — II. Fíiggő károk tartaléka a omit évről (levonva a viszontbiztosítók tészét) _ — ~ III. Díjbevétel : 1. Halál esetére szóló és vegyes biztositások levonva a viszontbiztosítási dijat ... 2. Kiélési bizto=itások ... Kor levonva a viszontbiztosítási dijat — ° 3. Járadékbiztosítások ... ... IV. A lőkchorniiázások hozadéka : 1. Kölcsön- és leszámítolási kamatok, valamint a hitelintézeteknél és takarékpénztáraknál levő beletek kamatai ... 2. Kötvényekre adott kölcsönök kamatai — 3. Jelzálogkölcsönök kamatai 4. Értékpapírok kamatai... — — — — — — — 5. Ingatlanok tiszta hozadéka... — — — V. Egyéb bevételek : 1. Kötvényilletékek — 2. Egyéb kezelési bevételek ... 3. Értékpapírok után folyósított árfolyam-nyereség ... 931473 t8 133183»988 j — ; 10348783|94 422633t 6: 133585 98 435784 411 99545 49 1144535 20 43485,40 47017 23 18822 is 12096720 2261291 14575118 56 1188020 65S39 41 Kor. 17.520,962.27 803,589.68 1.123,419.81 13.305.05 Összesen 101280454 51 4374962 56 400000 2623000 6940768 8000O 19017.39 02 96 1110114 450150 37706 600443 3712311 3H82772 99 619789 (16 307080 11902 30750 42 117602925 1181205 18223607 319738 142606487155 tfAGYQH. AZ ASSICUR AZIONI GENERALI VAGYONÁLLÁSA 1898 deczember 31-én. TEHER. о S Y tétel neve A részvényesek adóslevelei a töke be nem fizetett részéről ... Ingatlan birtok : a) Városi ingatlanok— b> Mezőgazdasági birtokok Építés alatt álló intézeti házak : a) Triestben... ... ... b) Milanóban ... Kölcsönök a társaság életbi/tositási kötvényeire Kamatozó jelzálogilag biztosított tők -kölcsönök ingatlanokra Kölcsönök értékpapírokra _ Állam- ós más értékpapírok Folyó kamatok ... Váltók a tárczában ... ... Rendelkezésre álló pénzek hitelintézeteknél és takarelqiénz áraknál ... .. Készpénz készlet az intézet igazgatóságánál és fiókjainál Maradvány a viszontbiztosítók számláiból Maradvány az inlczet fiókjainak számláiból Maradvány az A mérleg folyó számlájából _. ... Adósok különböző czimrk alatt «) I,elétek kezesség és biztosíték gyanánt ... ... b) О Felsége jubileuma alkalmából lelett alapitv. c) Letét Goldschmiedt alapítvány <0 • Besso József alapítvány e) • Calabi R. alapítvány ... Bútorzat és vasszekrények a társaság összes hivatalaiban, czégtáblák, papir és nyomlatvány az összes raktárakban Előlegezett jutalékok és szervezési költségek ... „. Az 1898 decz. 31-én a jövő évekre érvényben maradó dijkötelezvények értéke _. _. kor. 71.175,674.21 A В Összesen ? E Л tétel neve A В Összesen Л tétel neve korona 111 korona 111 korona fii D £ Л tétel neve korona |fil korona ifil korona fii 1 Alaptőke 52501100 — 5250000 — 10500000 — 3675000 — 3675000 — 73500011 — 2 Tökésitett nvereséctartalék _ 2625000 — 2625000 — 5250000 — 3 a) Tartalékalap az értékpapírok árfolyamingado— — 13086000 — 13086000 — zásúnak fedezésére ... ... ... 2437277 70 4630018 54 7067296 24 2468000 — — 2468000 — b) Kiegészítő tartalék — _ ... — — 1604315 04 1604315 04 4 Tartalékalap kétes követelések fedezésére ... ... 80000 — 80000 — 160000 — — — 144280 05 144280 05 5 a) Díjtartalék folyó bizlositásokra — — 1239152 78 1239152 78 j az A mérlegen ._ 72 7159204 70 — — 7159204 70 — — 13126433 54 13126433 54 а В b) Dijátvitel а В mérloren.. — (M « — — 109251377 4885205 46 23 109251377 4885205 46 23 — 8558247 62 8558247 62 c) Külön alap a kamatláb esetleges ha1692124 : — — 1692124 22 nyatlásának kiegyenlítésére — 560000 — 560000 — 8959851 80 90652791 20 99612642 50 6 Tartalék függőben levő kárfizetésekre .ïï'û 284598 47 597674 68 882273 15 az A mérlegen , jü 2488934 : — — 2488934 60 711252 , — — 711252 а и ,. — ... — — 1229802 79 1229802 79 7 Osztalékalap az életbiztosításban nyereménynyel biz4114774 25 178761 24 4293535 49 tosítottak javára— — .. ... — — 1572611 47 1572011 47 8 A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona — 1867722 33 — — 1867722 33 1159630 80 89995 66 1249626 46 9 Jelzáloghitelezők. ... — — — — — —. 730289 44 19559 91 749849 35 10 Egyenleg a viszontbiztosítók számláján... 1716515 78 123234 06 1839749 84 2754021 64 501535 21 3255556 85 11 Egyenleg az intézet fiókjainak számláján .. ... 38999 31 5649 73 44649II14 — 2086221 56 2086221 56 12 Egyenleg а В mérleg folyó számláján Hitelezők különböző czimeken — ... 2086221 56 — — 2086221 56 877793 95 92251 73 970045 68 13 Egyenleg а В mérleg folyó számláján Hitelezők különböző czimeken — 483804 03 69429 48 553233 51 5123729 79 4390368 22 9514098 01 14 Betétek kezesség és bizlositék gvanánt 5123729 79 4390368 22 9514098 01 100000 — — — 100000 — 15 Ö Felsége jubileuma alkalmából letett alapítvány lOOtlOU — — — 100000 — 6000 _ — 6000 — 16 Gidoni alapítvány 11490 30 — — 11496 30 12000 — — _ 12000 — 17 Girard alapitvány — — — --9955 — • — — 9955 — 6000 — — — 600O — 18 Goldschmiedt alapitvány 6(100 — — — 6000 — 19 Besso József alapitvány 12000 — — — 12000 20 Calabi R. alapítvány ... „ 6000 — — — 6000 — — 21 a) Nyereseg áthozat a mult évről — — (Á mérleg).. kor. 7,462.98 b) Nyereség az évi üzletből... ._ • 1.104,741.78 1172204 76 2161261 38 3333466 14 82675005 81 138438273^4» 171113339 20 A jövő években lejárandó tüzbizt. dijak • 71.175,674.21 32676065186 138438273 40 171113339 26 A es. kir. szab. Assicurazioni Genera'i központi igazgatósága Triestben. íesso József. Besso M., Dr Bozza Camillo, Costi János J. H , Dr. Levi J., Gr. Papadonoli Miklós, Romanin Jacur Manó, Segré V., Vivante Fortunat A vezértitkár : Richetti Ödön. vezértratköicséa : Steinhardt, Poór. Az intézet hivatalos helyiségei Budapesten. Dorottya-utcza IO. sz. a. az intézet saját házában. Pallas irodalmi és nyomdai részvénytársaság Budapest, V., Kálmán-utcza 2.
