Vadász- és Versenylap 42. évfolyam, 1898

1898-05-18 / 33. szám

1898. május 18. VADÁSZ- ÉS VERSENY-LAP. 219 A budapesti vasúti vonatok. 3-3 A vonatok indulása Budapestről. Érvényes 1898. évi május hó 1-től. A keleti pályaudvaron A nyugoti pályaudvaron c75 C l/j — O rt c II délelőtt a e c: -« l o a t B o a. délelőtt X 902 | 12 20 0 102 12 40 32 6 25 604 «45 10 6 50 402 7 10 1002 7 15 304 7 30 # 320 7 35 906 7 35 1508 7 50 1(108 8 00 606 8 10 506 8 30 6 8 50 408 8,50 # 20 9 00 1708 9 15 306 9 35 k. e. v. Konstantinápoly X 702 Bécs. Páris, London * 102 166 • 110 x 34 11 25| v. v v. v. ]N.-Kanizsa gy. v. Gyfehérv., N.-Szeben sz. v. [Bécs, Graz gy.v. Kassa, Munkács Zágr.. Fiume, Róma Ruttka. Berlin Hatvan Belgrád, Brod N.-Kanizsa Kassa, Poprád-Felka Zágráb. Fiume, Pécs Arad, Brassó Kolozsvár, Brassó gy. v. Bécs, Graz sz. v. Munkács, M.-Sziget Bicske M.-Sziget. Stanislau Ruttka, Berlin Székesfehérvár délután tt Öl2|12 © 22 12 310 12 316 1 1302 1 602! 1 504

1 2 4 2 16 2 404, 2 904 312 510 1004 1022 3021 8 910 4 12 4 308 5 508 r> 318 6 1706; X l«

1 26 15061 10061 406 481 502 9 13041 9 608 908 4-1510 8 322 124 4102 6102 168 6012 1402 106 708 712 § 142 170] 9 0», 116l 9 25' 12 0« k. e. v. 1 00 « 5 55 sz. v. ü 10 ost.e.v 0 15 sz. v. 6 30 « «40 « « 50 «54 6 55 7 35 8 05 8 15 8 30 S 40 v. v. gy- v. « gy- vsz. v. Konstantinápoly Bécs,Páris. Lond Palota-Újpest Bécs, Ostende Érsekújvár Esztergom Czegléd, Szolnok Palota-Újpest Lajos-Mizse Zsolna, Berlin Bécs Temesv., Orsova Temesvár N.-Maros Palota-Újpest Bécs délután sz. v. N.-Káta Bicske Hatvan Gödőllö Fehring, Graz Arad, Bukarest Tövis. Körösmező Bécs. Páris sz. v. Bicske gy. v. Kassa, Lawoczne, Lemberg Konstantinápoly sz. v. Hatvan Szolnok gy.v. Zágr., Fiume, Eszék v. v. Adony-Szah.. Paks gy. v. Ruttka, Berlin sz. v. Szabadka Gvör, Székesfehérv. Fülek, Ruttka Kolozsvár, Brassó Hatvan M.-Sziget. Stanislau Bicske N.-Kanizsa, Triest « Kassa, Poprád-Felka « Zágr , Fiume, Eszék « ]Ungvár, Lemberg tszsz. Bicske gy. v. Kolozsvár. Bukarest 551 s

z. v. Fehring, Graz 00 « Arad. Brassó 20 « Belgrád. Eszék, Bród 40 gy. v. Kassa, Poprád-Felka 45 sz. v. Bécs 00 v. v. i Ruttka, Miskolcz 6104 12 051 sz. v. 172 12 15 « 136 12 25 « S 146 12 40 « 174 1 05 §1106 1 25 <1 104 1 45 gy- v. 126 2 15,1). gy.v. 176

1 o 20 sz. v. 704 O 30 gyv4104 2 351 SZ. V. 6002 2 45] « 144 2 55 720 8 05 « 178 4 05 « 716 4 25 « 138 4 35 « § 186 5 05 « X 108 5 45 gyv§ 148 6 00 SZ. V. 180 6 10 « A 140 0 30 c 710 7 00 « 4112 7 10 V. V. 6014 7 20 « 0 128 7 45 SZ.V. 182 7 55 « + 150 8 05 « 218 9 05 tv.szsz 184 9 25 SZ.V. 118 9 35 c tt 706 10 15 ost.e.v 714 10 35 SZ. V. 1400 10 45 « 3 152 11 20 « Palota-Újpest Nagy-Maros N.-Maros Palota-Újpest Pilis-Csaba Bécs, Páris Párkány-Nána Paiota-Ujpest Bukarest Esztergom Lajos-Mizse Érsekújvár Czegléd. Szolnok Palota-Újpest Szeged Nagy-Maros Palota-Újpest Bécs Vácz Palota-Újpest N.-Miros, P.-Nána Verciorova Esztergom Lajos-Mizse Párkány-Nána Palota-Újpest Vácz Érsekújvár Paiota-Ujpest Bécs Konstantinápoly Szeged, Temesv. Zsolna, Berlin Vácz X Közlekedik minden vasárnap. X Közlekedik kedden és pénteken. O # X ? szerdán és szombaton, ünnep és vasárnapokon máj. 15.—szept. 15. junius 1.—szepl. 15. máj. 15.—szept. 15. junius 15—

szept. 15. * • + O © § X A csütörtökön. « hétfőn, ünnep és vasárnap jun. 1.—aug. 31. jun. 1.—aug. 31. junius 1-töl minden szerdán, ünnep és vasárnap máj. 15.—szept. 15. jun. 1.—szept. 15. Párkány-Nánáig csak jun. l-ig. A vonatok indulása Bnda-Császárfürdö kitérőről. 4002 0 24 sz. v. Esztergom *4ü j6 1 19 sz. v. P.lis-Csaba 4004 2 29 « Esztergom 4012 7 05 v. v. Esztergom * Közlekedik ünnep és vasárnap május 15-től szeptember 15-ig. A vonatok érkezése Budapestre. Érvényes 1898. évi május hó 1-töL X 101 O 901 643 *2I 1707 607 47 405 A keleti pályaudvaron A nyugoti pályaudvaron I N "5 P rt : 2 2 c • - 1 i o " - — > c délelőtt 75 E c ° S c c O Sí > c délelőtt +1509 907 507 309 1303 501 1021 1505 1005 1003 # 319 509, 915 11 »25 2310115 909 10 30 307 10 35 6 55 gy.v. 7 05 sz. v. 12 10 k. e. v. London, Páris. Bécs 12 30 a Konstantinápoly 5 (H) t. szsz. Arad 5 20 v. v. Ruttka 5 45 sz. v. M.-Sziget 610 « Brassó, Arad « 15 t. szsz. Bicske 6 35 sz. v. Lernberg. Miskolcz ti 40 « Bécs, Sopron Poprád-Felka, Kassa Belgrád, Brod Brassó, Kolozsvár Hatvan Graz, Fehring Bukarest, Brassó Paks. Adony-Szab. Kassa, P.-Felka Fiume, Zágr., Eszék Fiume sz. v. Hatvan Szolnok Győr Triest. Fiume Szabadka Ruttka, Fülek 7 10 « 7 30 « 7 35 a 7 50 gy. v. 7 55 v. v. 8 15 sz. v. 8 201 a 8 40 gy. v. 8 45 X 701 1 161 + 705 163 & 151 165 6101 1405 217 709 4101 167 117 6011 A 1391 713 12 25 12 50 1 05 1 10 1 25 1 30 1 45 1 50 2 05 311 301 903 601 1901 403 3 503 1301 § 21 4 55 313, 5 55 505 271 öl 605 905

1 3051 10O7I 1705 8 10 1001 8 35 407 X 15 1507! 9I 303 603 25 401 yM 19 •j 511 © 317 X 17 délután sz. v. Hatvan gy. v. Berlin, Ruttka Konstantinápoly Bukarest, Arad Gyékényes. Pécs Leinberg, Kassa London. Páris, Bécs Tövis, M.-Sziget Graz. Fehring Bicske Gödöllö Brassó, Kolozsvár v. v. Györ gy. v. Bécs, Graz Brassó, Arad Belgrád. Eszék Berlin, Ruttka, Szerencs Fiume, Zágráb. Pécs Stanislau, M.-Sziget Róma, Fiume, Zágr, Munkács. M.-Sziget Fiume, N.-Kanizsa, Bicske Kassa. P.-Felka Bécs. Graz Berlin. Ruttka N.-Szehen, Gjnlafehénir Triest, Fiume 10 110 gy. v. Munkács. Kassa 10 05 sz.v. Bicske 10 30 « Nagy-Káta 10 50 « Hatvan 11 45 « Siófok. Sz kesfehérrár 6 20 6 50 715 7 20 7 35 7 45 8 00 gy- v. sz. v. S 40 8 55 9 05 9 20 925|gy. 9 40 .. 9 45 sz. tv.szsz. sz. v. v. v. sz. v. 2 50 k. e. v. Konstantinápoly 4 40 sz. v. Palola-L'ipest 5 30 ost.e.v. Konstantin ipoh sz. v. Palo a-Ujpest « Vácz « 'Paiota-Ujpest Szolnok, Czegléd Zsolna, Berlin Érsekújvár Verciorova Esztergom Paiota-Ujpest Bécs Lajos-Mizse Nagy-Maros Czegléd i Párkány-Nána Paiota-Ujpest Érsekújvár |Szeged 5 40 6 20 6 35 6 45 6 55 7 05 7 15 7 25 7 35 7 45 7 55 8 10 8 25 127 8,50 169 10 10 143 1050 715 11 05 délután 171 • 141 703 173 103 175 6001 135 6103 4103 • 185 • 145 177 115 711 179 707 125 •4105 181 105 1401 4111 # 109 sz. v. (Paiota-Ujpest « I Nagy-Maros gy. v. [Bukarest sz. gyv. V. sz. v. « 12 55 115 125 1 40 1 50 3 00 3 10 3 55 4 05 4 40 4 50 5 30 5 45 5 55 6 50 00 40 05 15 « 40 J 8 50 gy 9 20 <, 9 30 9 5.) ost.e.v. |v.| gy- v. sz. v. v. v. Palola-Ujpest Bécs. Páris Paiota-Ujpest Lajos-Mizse Nagy-Maros Szolnok, Czegléd Esztergom Paiota-Ujpest Nagy-Maros Paiota-Ujpest Bécs Temesvár Paiota-Ujpest Orsova. Temesv Párkány-Nána Pi is-Csaba Paiota-Ujpest Bécs Zsolna, Berlin Esztergom Bécs, Ostende Szolnok. Czeglé Paiota-Ujpest Vácz Nagy-Maros Bécs Lajos-Mizse Érsekújvár Vácz Lond., Páris,Bér s Közlekedik minden szombaton 719 10 05 sz. 183 10 15 O 149 10 137 10 X 107 10 601311100 123 1120 • 147 11 35 * 101 11 50 So 40 50 gyvV. V. sz.v. « k. e. v. X Közlekedik kedden és pénteken. szerdán és szombaton, junius 15.—szept. 15. ünnep és vasárnap május 15.—szept. 15. május 15. kezdve, junius 1.—szept. 15. május 15. — szept. 15. O & X + o © A # • csütörtökül « hétfőn, ünnep és vasárnap jun. 1.—aug. 31. jun. 1.—aug. 31. junius 1-töl. minden szerdán, ünnep és vasárnap máj. 15.—szept. 15. jun. 1.—szept. 15. A vonatok érkezése Buda-Császárfürdö kitérőbe. 4001 7 36 sz. v. Esztergom 4003 4 40 sz. v. Esztergom *4005 819 cr Pilis-Csaba 4011 »34 v. v. Esztergom * Közlekedik ünnep és vasárnapokon május 15-töl szeptember 15-ig.