Vadász- és Versenylap 42. évfolyam, 1898

1898-03-26 / 13. szám

1898. márczius 19. VADÁSZ- ÉS VERSENY-LAP. 113 17. Minden oly versenyben, hol belföldi lovak bármely származású lovakkal indulnak, a belföldi lovak 2 másodpercz idö előnyben részesülnek, 18. Record nélküli (importájt amerikai lovak recordja 1 p. 36 mppel számíttatik. 19. «Record» ama legrövidebb idő, mely alatt egy fogat a kitűzött távolságot távhajtásbari, vagy ügető versenyben befutja. 20. Á mely lónak recordja van. ez a nevezéseknél bejelentendő. Ha egy lónak 5 kilométernél rövidebb távolságon elért recordja nincs, akkor a hosszabb távolságon elért menetidejének egy kilométerre eső állaga számíttatik. Az eme módon kiszámított record mérvadó a handicapek, idő- és térelönyök vagy hátrányok kiszámításánál. Ha kettes fogatú versenyben az induló fogat -két külömbözö recorddal biró lóból áll: akkor a két record átlaga számit. 21. Minden oly vitás kérdésben, melyre e szabálvokban előre látva nincs : irányadóul a bécsi «Trab-RennVerein» hajtási szabályai mérvadók. Az Igazgatóság. Magyar Tattersall-Egylet (Urkocsisok) programmja 1898-ra.*) — Tavaszi meeting. — I. nap. Csütörtök, május 26-án délután 3 órakor. I. Kísérleti verseny. Dij 800 kor., a másodiknak 100 kor. Kettős fogatok. Táv 3000 méter. Indulhatnak bármily korú és származású, de az osztrákmagyar monarchiában ellett és nevelt lovak. Minden ló, melynek recordja 1.55 m. p. jobb. 20 méter térhátrányt kap minden másodperczért. Tét fogatonként 50 kor. K. v. f. Idö 5 p. 35 mp. II. Vencsellői dij. 1000 korona. Táv 2000 méter. Egyes fogatok négykerekű kocsiban. Oly 3éves lovaknak. melyek Magyarországon ellettek. Magyar Tattersall egyleti tag tulajdonai és ilyen által hajlatnak. Oly lovak, melyek már nyilvános pályáu dijat nyertek, 25 m. hátránynyal indulnak. Oly lovak, melyeknek nyilvános recordja 1 50 mp.-nél jobb, minden jobb mp.-ért további 20 méter hátrányt kapnak. Tét fogatonként 50 kor., fele bánat. Idö 3 p.. 40 másodpercz. III. Alföldi dij. 1500 kor. ; másodiknak 200 kor., harmadiknak 100 kor. Adja a földmivelésügyi inagy. kir. miniszter. Kettes fogatok. Tár 12 kilométer. Indulhatnak az osztrák-magyar monarchiában nevelt olyan lovak, melyekben amerikai vagy orosz vér nincsen. Tét fogatonként 100 kor., fele bánat. Idö p., — mp. IV. Városligeti dij. Dij 1200 korona, másodiknak 250 kor. Táv 3000 méter. Egves fogatok, négykerekűvel vagy sulkvval, ez utóbbi 25 méter térhátráuyt kap. Indulhatnak bármily származásu lovak. Olyan ló melynek recordja 1.40 mp.-nél jobb : minden másodperczért : 5 méter térliátrányt kap. Record nélküli 3évesek a starttól indulnak, idősb lovak pedig 50 méter térhátrány nyal. Ezen versenyben indulhat «nem egyleti tag» lova is. nem egyleti tag által hajtva. Tét 50 kor., fele bánat. Idö 5 p. 23 mpercz. V. Nemzetközi dij. Dij 2400 korona. 400 korona a másodiknak. 200 kor. á harmadiknak. Adja a földmiv.-iigyi magy. kir. minister. Négyes fogatok. Tár 12 kilométer. Indulhatnak bármily származású lovak. Tét 100 kor., fele bánat. Idö 2.4 p.. 48 mp. VI. Fiakker verseny. 400 korona. Ebből 100 korona a másodiknak. Távolság kétszer a pálya köre. Indulhatnak budapesti bérkocsisok, azokkal a számozott fogataikkal, melyeket üzletükben rendesen használnak. de csak oly lovakkal, melyek legalább 1898 május 1. óta valóságos tulajdonuk. Orosz vagy amerikai származású lovak 200 méter térhátránynyal indulnak, iia a fogatban csak az egyik ló az, akkor 100 méter térhátránynyal. Tét 10 korona, a 3-dik, 4-ik és 5-ik kocsi, a tételek 50, 30. illetőleg 20°/„-át kapia. Nevezés az oszlopnál. Walkover esetén a dij csak akkor fog kiadatni, ha 1. Kísérleti verseny távja 5 p. 35 mp. 2. Vencsellői dij « 3 p. 40 mp. 4. Városligeti dij « 5 p. 23 mp. alatt futtatik le. * * * Il-ik nap. Vasárnap, május 29 én d. u. 3 órakor. I. Virgoncz-dij. Dij 1200 kor., másodiknak 200 kor. Táv 8000 méter. Kettes fogatok. Belföldi lovak. Minden ló. melynek recordja 1'55-nél jobb, 25 méter *) Megjegyzés. A földmivelésügyi m. kir. miniszter ó nagyméltósága által adandó dijjaknál akiirt I., II. és esetleg III. dijak csak azoknál a versenyeknél adatnak ki teljesen, a melyekben legalább 4 fogat tettleges részt vesz. — A melyikben kevesebb fogat versenyez: abban a kiirt dijak csak a következő nagyságban adatnak meg: I. dij II. összesen 1. nap 3-dik vers. 800+100 «»00 kor. 1. nap 5-dik vers. 1500+200 1700 « • II. nap 2-dik vers. 1500+200 1700 « III. nap 3-dik vers. 1500+200 1700 « 6000 ~ hátrányt kap íupként. Tét 75 kor., bánat 50 korona. Idö 16 perez. II. Jucker-dij Dij 2400 kor.: 400 kor. amásodik| nak, 2C0 kor. a harmadiknak. Adja a földmiv.-ügvi magy. kir. miniszter. Négyes fogatok. Táv 20 kilométer. Indulhatnak Magyarországon ellett és nevelt lovak, melyekben amerikai vagv orosz vér nincsen. Tét 100 kor., fele bánat. Idö 46 p., 40 mp. III.« Igazgatósági dij. Dij 1200 korona: a másodiknak 250 kor. Egyes fogatok, négykerekűvel vagy sulkyval. az utóbbi 25 méter térliátrányt kap. Record nélküli 3évesok a starttól indulnak, idősb lovak pedig 50 méter térhátránynyal. Táv 3000 méter. Indulhatnak bármily származásu lovak. A Városligeti dij nyertese 100 méter térhátrányt kap. Oly ló pedig, melynek recordja R40 mp-nél jobb. minden jobb mp.-ért 25 méter térhátrányt kap. Ezen versenyben indulhat «nem egyleti tags lo-a is. nem egyleti tag által haj'va. Tét 60 korona, fele bánat. Idő 5 p., 23 mp. IV. Választmányi dij. Dij 800 korona: a másodiknak 100 korona. Táv 2000 méter. Egyes fogatok, négykerekűvel vagy sulky vei : az utóbbi 25 méter, a Vencsellői dij nyertese 50 méter térhátrányt kap. Nyitva minden 3éves, az osztrák-magyar monarchiában ellett és nevelt lónak. Oly lovak, melyek recordja 1.50-nél jobb, minden jobb mp.-ért 20 méter térhátrányt kapnak. Tét 50 korona. F. v. f. Idö 3 p., 45 mp. • V. Tattersall Egyleti dij. Dij 1000 korona ; a másodiknak 200 korona. Kettes fogatok. Táv 5000 méter. Nyitva bár.nily származásu lovaknak. Minden fogat, melyben olyan ló van. melynek recordja 1.40 mp-nél jobb, minden jobb másodperczért 30 méter hátrányt kap. Record nélküli. Magyarországon ellett és nevelt lovak 100 m. előnyt kapnak. Tét 60 korona, bánat 30 korona. Idö 9 p. 35 mp. VI. Fiaker verseny. 400 korona. Ebből 100 kor. a másodiknak. Táv kétszer a pálya köre. Indulhatnak bpesti bérkocsisok, azokkal a számozott fogataikkal, melyeket üzletükben rendesen használnak, de csak oly lovakkal, melyek legalább 1898 május 1. óta valóságos tulajdonuk. Első napi dij nyer:es 75 m-, orosz vagy amerikai szárma- zásu lovak 200 méter térhátránynyal indulnak : ha a fogatban csak az egyik ló az. akkor 100 méter hálránynyal. Tét 10 korona; a 3-dik, 4-dik és 5-ik. a tétélek 50. 30, illetőleg 20 °/

0-át kapja. Nevezés az oszlopnál. Walkover eselén a dij csak akkor fog kiadatni, ha 1. Virgoncz-dij távja 16 p. — mp. 3. Igazgatósági dij « 5 p. 23 mp. 4. Választmányi dij « 3 p. 45 mp. 5. Tattersall-Egyleti dij « 9 p. 35 mp. alatt futtatik le. * * * III. nap. Hétfő, május 30-án d. u. 3 órakor. I. Cupid dij. Dij 1000 korona az elsőnek', 200 korona a másodiknak. Belföldi lovak, kettes fogatban. Táv 3000 méter. Minden ló, melynek rocordja 1.55mp.nél jobb, minden jobb mp.-ért 20 méter hátrányt kap. Az elsö napi Kisérleli verseny nyertes fogata 75 méter hátránynyal indul, ha azonban abból a fogatból csak az egyik ló indul, 50 méter hátrányt kap. Tét 60 korona, fele bánat. Idö 5.52 mp. II. Elnöki dij. Dij 800 korona, az elsőnek. 100 korona a másodiknak. Belföldi egyes fogat. Négykerekűvel v. sulkyvel, ez utóbbi 25 méter térhátrányt kap. Ha vagy Városligeti, vagy Igazgatósági díjnyertes: 50 méterrel, ha mindkettő : 100 m térhátrány. 3é és id. Táv 2000 méter. Record nélküli 3évesek a starttól indulnak, idősb lovak 50 méter térhátránynyal. Korra való tekintet nélkül, minden 1.50 mp.-nél jobb ló. minden jobb mp-ért 25 méter hátrányt kap. Eme versenyben «nem-egyleti tags lova is indulhat, nemegyleti tag által hajtva. Tét 50 korona f. v. f. Idö. 3 p. 48 mp. III. Szt. Gellért dij. Adja a földmiv.-ügyi m. kir. | miniszter Dij 1500 korona az elsőnek. '200 korona másodiknak, 100 korona a harmadiknak. Négyes fogatok. Táv 20 kilométer. Indulhat bármily származásu ló. Tét 70 korona, bánat 50 korona. Idő 44 p. IV. Nemzetközi verseny Handicap. Dij 500 kor. egyes fogat. Táv 5000 méter. Indulhat bármily korú és származásu ló. Tét 75 korona, bánat 50 kor. A tételek, és bánatokon az elsö és Il-ik osztozik. levonván előbb az esetleges 3-ik ló részére annak tételét. V. Krétás dij Handicap. Dij 1200 korona az elsőnek. 200 korona a másodiknak. Kettes fogatok. Tav 8000 méter. Nyitva minden lónak, mely a megelőző versenyekben kettesben indult. Tét 80 korona f. v. f. Idö 16 p. VI. Bérkocsis verseny. 400 kor. Ebből 100 kor. a másodiknak. Táv kétszer a pálya köre. Indulhatnak bpesti bérkocsisok, azokkal a számozott fogataikkal, melyeket üzletükben rendesen használnak, de csak oly lovakkal, melyek legalább 1897 május 1. óta valóságos tulajdonuk. Orosz vagy amerikai származásu lovak 200 méter térhátránynyal indulnak : ha a fogatban csak az egyik ló az, akkor 100 méter térhátránynyal. Azl.v. II. napi ily dij nyertese minden nyert versenyért 200 m. hátrányt Kap. Tét 10 korona. A 3-ik, 1-ik és 5-ik a tétek 50. 30. illetőleg 20 °/o"át kapja. Nevezés az oszlopnál. Walkover esetén a dij csak akkor adatik ki, ha 1- Cupid dij távja 5 p. 52 mp. 2 Elnöki dij « 3 p. 48 mp. 4 Nemzetközi verseny « — p. — mp. 5. Krétás dij « 16 p, — mp, alatt futtatik le IV. Nap. Csütörtök, junius 2-án, reggel 9 órakor. Vándor dij. Négyes fogatok. Kb. 40 kilométer• az országúton tiszta ügetésben hajtva. Tiszteletdij az elsőnek (ezüst Quadriga kb. 5000 korona értékben e ; 1500 korona készpénzben és 500 korona a 2-iknak.*) Indulhatnak bármily származásu lovak. Tét 100 kor a fogattól. Bánat. A tiszteletdij egy évre a nyertes örizetére bizatik. A következő évben védeni köteles, (1898-ban gr. Andrássy Géza) ha nem védi: kettős tételt tizet a dij-alap javára. Korlátlan tulajdonává csak akkor válik, ha 3 egymásután kővetkező évben megnyeri. A 2-dik dij csak az esetben adatik ki*, ha a 2-dik fogat az elsö után legfeljebb öt perczczel érkezik be. fia csak egy fogat indul — a tiszteletdíjra csak akkor jogosult, ha az utolsó nyertes fogat recordját (1897-ben 101 p. és 20} mp.) megveri; ha nem veri meg. akkor az elsö pénzdijat (1500 korona) csak az esetben kapja, ha a távolságot (40 kilométer) 102 p. 57 mp. alatt teszi meg. Az igazgatóság. *) Indulás a Külső Kerepes-uti (Kerepes-Gödöllő felé vezető) országúton a 6 kilóméter kötül a Gödöllő előtti 26-dik kilométerig, és megfordulva vissza a kiinduló pontig. Versenyszabályok a Magyar Tattersall-Egylet által rendezendő ügető versenyek és távhajtásokra. 1. Minden verseny tiszta ügetésben hajtandó és ha csak az egyik ló is felvág, a fogat azonnal lassítandó, akár a lépésben menésig is, mig a ló újra üget; a poroszkálds és nem tiszta ügetés disqualiflkál, ha a verseny tartama alatt többször ismétlődik, vagy egy ízben 25 méternél tovább tart. A nyerponton azonban feltétlenül tiszta ügetésben kell áthajtani. 2. Ama távhajtásoknál, melyek nem pályán, hanem az országúton tartatnak, az urkocsison kivül a kocsin egy bírónak is kell lenni. 3. Az országúton hajtandó versenyeknél a biró kötelessége, mihelyt a távhajtásban a fogat az előző pont határozmányait megszegi: a kocsist a fogat azonnali lassítására felszólitni: ha ez eme felszóiitásnaK eleget nem tesz: a fogat a biró jelentése alapján az Igazgatóság által disqualifikálandó. 4. Az utat elzáró akadály által okozott időveszteség a biró által pontosan feljegyzendö és a beérkezés után azonnal bejelentendő az Igazgatóságnál, mely mint legfelsőbb biróság, annak a menet-idöböl e- vagy le nem számítása felett dönt. 5. Ä birónak szigorúan tilos a fogat menetét a hajtásban, vagy ostor-kezelésbeni segédkezés, avagy tanácsadás által befolyásolni, a menetidő tartamát azonban közölheti tájékoztatásképen. 6. Az előhaladó fogat tartozik a pálya bármely részén az öt elkerülni akaró fogatnak (illetőleg fogatoknak) az elöhajtásra ugy helyet adni, hogy azok mellette jobbra felmehessenek ; az ez ellen vétők 100-tól 2Ó0 koronáig terjedhető birsággal sújthatok, s ha eme szabály be nem tartása által a verseny kimenetele befolyásoltatott : esetleg disqualíficálható. 7. A keresztezés másfél fogat hosszon belül disqualificál. 8. Az egyes versenyek lefutása után minden abban résztvett fogat tartozik lépésben a bírói páholy előtt elhaladni, s a versenyre vonatkozó netaláni kifogásait az Igazgatóságnak ez alkalommal bejelenteni, mert későbbi panaszok vagy kifogások tekintetbe nem vétetnek. 9. A lefutott versenyek után 5 perez múlva (illetve az első csengetésre) köteles minden indulni akaró fogat tulajdonos v. megbízottja bejelenteni a bírónál, hogy a következő versenyben indul-e fogata? A 2-dik csengetésre(mely10 perez múlva történik )tartoznak az induló fogatok a pályán megjelenni. Az ez ellen vétők 25 korona birságot fizetnek. Ha pedig az indulásra bejelentett fogatok valamelyike egyáltalában nem indul — 500 koronát köteles fizetni. 10. Biró csakis egyleti tag lehet. Az Igazgatóság kötelessége a versenyhijtásokhoz elegendő számú egyleti tagot a birói tiszt elvállalására megnyerni és őket az egyes fogatokhoz beosztani; gondoskodik továbbá az indulás és érkezés időpontjának, valamint a recordnak pontos jegyeztetéséröl. 11. Az esetleg szükséges inditási időközöket az Igazgatóság állapítja meg. 12. A menetidő tartamának meghatározására kizárólag az Igazgatóság ellenőrzése alatt levő hivatalos versenvóra mérvadó. Az Igazgatóság.