Vadász- és Versenylap 36. évfolyam, 1892

1892-05-17 / 26. szám

BEVETEL ASSICURAZIONI GENERALI 1891. ÉVI MÉRLEGE. Nyereség- és veszteség-számla az A mérleghez (1891). KIAD AS A tétel neve Üzlet | Vagyon | Összes bevétele fit krl frt |kr| k frt A tétel neve Üzlet | Vagyo

n | Összes li i a d á. s o k frt |kr| frt (kii frt 1. Dijtartalék a mult évről: a) tűzbiztosítás _ — — — — b) szállítmánybiztosítás — — — — — c) jégbiztosítás — — — — — — — — — 2. Tartalék oly károkra, melyek 1890. decz. 31-én még függőben voltak : a) tűzbiztosítás — — — — — — — — — b) szállítmánybiztosítás — — — — — '— c) jégbiztosítás — — — ~- — — — — — 3. Dijak a törlések levonásával: a) tűzbiztosítás — — — — — — — — — b) szállítmánybiztosítás — — _. _. — — c) jégbiztosítás — — — — — — — — — 4. Kötvényilletékek: a) tűzbiztosítás — ^— — — — — — — — b) szállítmánybiztosítás — — — — — — c) jégbiztosítás — — — — — — — — — 5. Tőke elhelyezések jövedelme : a) Értékekre adott előlegek kamatai _ í) Állam- és más értékpapírok kamatai és osztalékai c) Kamatok váltóleszámitásból, folyó számlától és ágió G. Nyereség különféle értékesítések folytán _ _ — A lüzbiztositási ágba befoglalvák a tükörüveg biztosításban elért eredmények 2078575 71 172071:16 28054 39 381163 28 34G31G 68 1986 43 6874305 69 1867235144 19564GÍ57 310047:45 9531 — 20262 96 120401 228201190 27517 07 2278701 729466 8937187 256921 18614 7294G6 33981441 256921 18614 27 1. Yiszonbiztositási dijak: n) tűzbiztosítás b) szállítmánybiztosítás — c) jégbiztosítás— __ ... _ ... _. _ — _ ... 2. Károk : n) tüzbizto-V kiűzetett kárösszegek ... ... , frt 2,451,411.45 si.ás / tartalék meg ki nem fiz. károkra]!-; ' 395,229.94 M s/állittn&ny V kifizetett kárösszegek ... ._ 5 frt 775,992.04 7 biztosítás | tartalék még ki nem fiz károkra If f • 3G

6,1

73.63 c) jégbizto- \ kiűzetett kárösszegek... ... — | frt 36,629.27 sitás f tartalék még ki nem fiz.károkra^ « < 3,845.33 3. Dijtartalák 1891. deczember 31-én még folyó biztosításokra : a) tűzbiztosítás ... j b) szállítmánybiztosítás > teljesen tehermentes c) jégbiztosítás _ j 4. Jutalékok: a) tűzbiztosítás b) szállítmánybiztosítás c) jégbiztosítás — 5. Állalános kezelési költségek : a) tűzbiztosítás _ b) szállítmánybiztosítás c) jégbiztosítás G. Adók és illetékek : a) tűzbiztosítás ... ... b) szállítmánybiztosítás — c) jégbiztosítás.. ... 7. Az ellátási pénztár kamatai 8. Kétes követelések leirása Nyereség 2882509 09 871675 18 160061 34 2846641 1142165 40474 2111499 173925 31230 836274 81859 7699 Összesen összesen | — |— 12285l9o|9Gj 275536

!2ö|l25G0736|21 Nyereség- és veszteség-számla a B mérleghez. — Életbiztosítási osztály. (1891.) 554965 115971 3161 242829 72 7620 06 301080 4020281 92:832 31 3914245 91 2316655 92Ó832 674098 11 20G0203 18112 18 23082210' 253460 20602 18112 40844' — |—|l2285Í99|9G| 27553G|25|i256073ü|21 1. Dijtartalék a mult évről — _ le: visszonbiztositások — — — 2. Tartalék 1890. deczemb. 31-én fügéében levő károkra 289272913 803517ó a) halálesetre szóló biztosításokra b) elélésre szóló biztosításokra c) járadékra szóló biztosításokra 4. Kötvénydijak... _. ... — _ _. 5. Dijtartalék atadott visszontbiztositásokra 6. Elhelyezett tőkék jövedelme ... a) Jelzálog követelések kamatai _ _ b) Értékekre adott előlegek kamatai c) Állam- és más értékpapírok kamatai— d) Folyó számlák kamatai e) Az ingatlanok tiszta jöv.delme — f) Életbiztosítási kötvényekre adott előlegek kamatai összesen... miből is levonva a tartalék rendes jutalékát marad 7 Nyereség különféle értékesítések folytán _ _ Összesen 28123773 434292 116 07 5747824 52 7329488 919388 14 U900030Í 254754 22594 434292 5747824 73294 919388 1190003 0 254754 i2 22591 01 1. Visszonbiztositási dijak 2. Fizetések esedékes biztosításokért: halálesetre szóló biztosításokért b) elélés esetére szóló biztosításokért cl járadékokért Levonva visszonbiztositások fejében 3. Kötvény-visszavásárlások— — 4. Dij és költség-i a) Halálesetre szóló biztosítás tartalék az 1892/ b) Elélésre évi számlára 7 c) Járadékbiztosítás Összesen Levonva a kiegészítés' részleteket Netto-tartalék _. _. 5 Orvosi tiszteletdíjak i Költségek ( az év folyam, kifizetve 8. Adó es bélyeg ' 9. Kamatok a nyereménynyel biztosítottak javára 10. Lcirás kétes követelésekre — Nyereség— Készpénzb. 1879844 32 62595: 137497 2643299 80421 2562878 Tartalé 256522-23 5202253 1275906 32130382 VAGYON 3648857G'i5| 27 7348j43 3676592488 Összesen _ Az ASSICURAZIONI GENERALI vagyonállása 1891. deczember 31-én. Tartalékb. 52 487810 2562878 Költs.-tart. 404307 09 1G297 45 420604 321

30382 32550987 1306345 571152 10 3050G89 492609 31 31244641 59 4973543 31291925 495866 22 47407 73 (18 18704 2013830 22405810 3050689 492609 51244641 59 49735 312919 510313 47407 18704 20131- tO 447619 — —|3G4§857G|45 277348|43|3G7G5924|881 TEHER Folyó szám A tétel neve A lí Összesen Folyó szám A tétel neve frt kr frt |kt frt kr Folyó szám A tétel neve frt kr 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 A részvényesek adóslevelei a tőke be nem űzetett részéről — Ingatlan birtok : a) városi telkek t>) földbirtokok (gazdasági leltárral) — — — c) 1891. deczember 31. még el nem adott gazdasági termények a társaság földbirtokaiból — — a) Kölcsönök a társaság életbiztosítási kötvényeire ... — b) Aktiv életjáradékok és jelzálog által biztosított, a felek halálakor felveendő tőkék vételára — KTkXíc1rnök

gÍ

11

g„g

b^S

0rÍ /"> <°>YÓ frt M0I.736.37 kivételével 0SZt

Í_í

yb

a }i>) hátralékos . 5.302.89 Kölesönök letéteményezett állam- és más értékpapírokra — Állam és más értékpapírok Váltók _a tárczában ... — — E ölegek a jelzálogosztálynak-(alapsz. I. cz. e pont) — — Pénzek folyó számlán különböző Pánkoknál és hitelintézeteknél Készpénz-készlet a triesti és velenczei igazgatóságok pénztárában Készpénz-készlet a iiókok pénztárában — Maradvány a visszbizlositók számláiból— — Maradvány az intézet fiókjainak számláiból ... — Maradvány az A mérleg folyó számlájából — — — a) Adósok különböző czimek alatt _ ... — — b) Adósok jelzálog kölcsönökre hátralékos kamatokkal — c) Letétek kezesség és biztosíték gyanánt — — — — d) Letét Goldschmiedt alapítvány — — Dijtartalék átadott élet-visszbizlositáaokra — Bútorzat és vasszekrények a társaság összes hivatalaiban, ezógtáblák, papir és nyomtatvány a összes raktárakban — — Előlegezett jutalékok és szervezesi költségek — — Az 1891. deczember 31-én a jövő évekre érvényéén maradó diikötelezvények értéke _ _ _. _. ... frt 25,2(17 847.99 1837500 81090 28444 34 4833'48S|56 3312741 1327039 5535 23181262 1508785 65 33038155 45081 91 47811422 í0229647 361443 80 717809 3000 183750,V4G5G477 18 2681844 44 117179 3047814 182382 993,15 32835 33745 817963 13107308 5303 15 64 334687 80 4421 6 482670 i 019388 1 7338321162 117170 89 3082559 1407039 26 339: 0 13 28014747179 331274 37 182382|97 160815152 36321743 8082713 48629385 1153137 81 530395 6í 699131 60 4421 69 1290479 31 3 »«) 919383 11

530333l2l|3UÜ5ll.)í473|.1230929l94 II 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Alaptöke Tőkésített nyereségtartalék ... _. ... ... Taríalélc az értekpapi ok árfolyam ingadozásának fedezésére — f — Ingatlan tartalék Tartalékalap kétes követelések fedezésére a) Dijtartalék még érvényben levő biztosításokra az A mérlegen _ b) « * * a B mérlegen Tartalék bejelentett, de deczember 31-én még ki nem fizetett károkra: az A mérlegen a B mérlegen Osztalékalap az) a'

á

|e

sc

t biztosítás frt 388.573.16 biztositöttak ja-í

v

e?f

e

s biztosítás... frt 958,532.72 vára j A hivatalnokok el átási pénztárának vagyona— — Jelzáloghitelezők — — — — — — — — Egyenleg a visszbizlositók számláján Egyenleg az intézet liókjainak számláján — a) Hitelezők különböző ezimeken ... — b) Letétek kezesség és biztosítók gyanánt ... — A B mérleg folyó számlájának egyenlege — Gidoni alapítvány — — — — — — — — Girard alapítvány — — — — — — — — Goldschmiedt alapítvány — — — — — Felosztható nyereség — — — A j "-vő években sitási dijak— lejárandó tűzbizto_ — — — frt 25.207.847.99 2625000 1312500 65072258 40000;2316655 71 765248 00 456181 829906 18833 893227 717809 530395 5661 4977 3000 410266 13 frt Ikr összesen frt Iki 2625000 1312500 815720 1289480 40000 415455 19 826255 5465516 48267U 23 11580385|2i|39G50D44;73 5250000 2G2500. 140644 128948' 80000 2316655 31244641 7G5248 48781i 456181 1245361 22095 947882 1200479 530395 5661 497 3000 742507 51230929 94 Besso 91., Assici razioni Generali központi igazgatósága Triesztben : Calalti R., l»r. Morpiirgo József, Segré V. Magyarországi vezórügynökség BUDAPESTEN, Dorottya-utcza 10. sz„ az intézet saját házában. A es. kir. szab. br. Bruck Ottó, «Ír A vezértitkár: Besso József. frt 62 krra emeltettek, molvek is a kővetkező értékekben u. in.: 1. Ingatlanok és jelzálog követelések 9.044,923 frt 74 kr. 2 Életbiztosítási kötvényekre adott .kölcsöneik 3.082,559 forint 79 krt 3. Állampapírokra adott kölcsönök 33.980 forint 13 krajezár. 4. Értékpapírok. 28.014.747 frt 79 kr. 5. Tárcza váltók 331,274 37 kr. G. Folyó számlák adósok a hitelezők követeléseinek levonásával) 293,886 forint 72 kr. 7. Készpénz az intézetnél és a bankoknál 2 (152,196 fit 8 kr. 8. A részvényeseknek biztosított kötvényei 3.675.00(1 frt, összesen 4G.528,568 frt 62 kr van elhe'yezve. Ezekből 14 millió magyar ér tékre esik. A biztosítéki alapok emelése után 742.507 frt 93 krnyi tiszta nyereség maradt, miből osztalékul részvényenkin! 120 forint aranyban vagyis 300 frank fizette ik. Hatvan év telt el a társaság a'apitása óta s mivel ezen egész 6 évtizedet felölelő időszak alatt hazánkban is működött, a maga szántára azt az érdemet igényelheti, hogy mintlegr gibb tárraság hazánkban a biztosítás terén hiven végezte az úttörő munkát. És e nagy és hatalmas társaság elválla t kötelezettségeinek pontos ieljesitése, köztudomásu példás ügyvitele által méltán kiérdemolte is azt a nagy bizalmat, melyben mindenütt részesül. Az Assicurazioni Generali az .Első általános baleset izíoSitó társaság, alop'itása által meghonosította nálunk a baleset biztosítás . továbbá a -Magyar jég- és viszontbiztosító részvénytársaság, alapitása által lehetővé tette a magyar gazdaközönségnek, hogy jégbiztosításait független, jól fundált jégbiztositó társaságnál olcsón és teljes megnyugvással eszközölje, épen ugy, mint igen hasznos szolgálatokat tett a gazda özönségnek a már több mint egy évtized elölt meghonosított s ma már általános elterjedésnek örvendő átalány tiiz-biztosilás által. A közgyűlés az eszközölt uj választásoknál az igazgató tanács magyar tagjait Hegedűs Sándort és Jókai Mórt egyhangúlag ismét megválasztotta. ) A TRIESZTI ÁLTALANOS BIZTOSITO TARSASAO (Assicurazioni Generali) f. é. ' május hó 6-án tartott flO-ik közgyűlésén terjesztettek be az 1891. évi merlegek. A zárszámadási jelentésből látjuk, i.ogy életbiztosítási díjtartaléka 2.317,350 forint 23 krral szaporittatott s 1891. évideczember hó 31-én 31.244,641 frt 59 krra emelkedett, mely összegben azonban n'ncsenek betudva az 1 034,916 frt 75 krt tevő kár- és nyeremény-részesülési tartalékok, továbbá, hogy az 1891 évben 18 959,06" 79 kr. erejéig köttettek uj életbiztosítások, melyek által az 1891 deczember 31-én érvényben volt életbiztosítási tökeösszegek. 132.177.289 fit 2 krra emelkedtek, s végre, hogy az életbiztosítási ágban az 1891-ik év folytán bevett dijak, beleértve a kütv nyilletékeket. 5.821,119 frt 40 krt teltek A tűz- és szállítmány- biztosítási ágakban a dij- é, az illeték-bevétel 9.061, 122 forint 58 kr. volt, miből 2.316,655 fit 71 kr. mint díjtartalék és 765,248 forint 80 kr. mint kártartalék lett minden tehertől menten a jövő évre átvitelezve. hololt az 1891 deczember 31-én érvényben volt biztosításokért a jövő években esedékessé vált dijkötvények összege 25.207,847 forint 99 krra emelkedett. Károkért az 1891-ik évben 8.530,153 frt 46 krt fizetett ki. Eliez hozzáadva az előbbi években teljesített kárfizetéseket, a társaság alapitasa óta károk fejében 244.217,920 frt 89 krnyi igenis tekintélyes összeget tizetett ki. Ebből a kártérítési összegből hazunkra 45.855.756 frt 3 kr. esik. melyet a társaság 146,866 káresetben fizetett ki. Az értékpapírok árfolyam-ingadozása fedezetérc alakított tartalék 1K91 deczember 31-én 1.466,443 frt 1 krra emelkedett a mellett, hogv a sorsolás alá eső és a névértékökön beváltható értékpapírok csakis névértékökön vétettek fel a mérlegbe, mig a nyereség-tartalék alapszabalyszerü mérvben, a részvénytőke fele összegében vagyis 2.625,000 fi-tban, az ingatlan-taijalck 1.289,480 frt 92 kinyi összegben s végre a kétes követelések tartaléka 8 1,000 forinton fentirtatott. Miután az intézet a tartalékokat 2.768,715 frt 66 krral szaporította, S összes biztosítéki alapjai 40.528,568