Vadász- és Versenylap 35. évfolyam, 1891

1891-08-18 / 47. szám

1891 augusztus 18. !

r\ní=z- fe vERSENY-lAF 357 ÖTÖDIK NAP. YASARNAP, AUGUSZTUS 16. -Martin ... _ ... Lemaire.. 3i'Á. ha 500 frtért 1«** eng. Belföldi istállófiuknak 3"

2**, wenn um 300 fl. 10"* erl. Inländische Stall- még 3V

2** eng. A második ló a tétek és bánatok ösz- bűben noch 3' Y* erl. Dem zweiten Pferde die Summe szegét nyeri. Az árverési többlet felerészb. a 2-ik lovat, der Eins, und Reug. Der Mehrerlös der Versteigerung felerészben a lovaregylet! pénztárt illeti. (Elzáratott zur Hälfte dem zweiten Pferde, zur Hälfte der Clubaugusztus 11-én 4 aláírással.) cassa. (Geschlossen am 11-ten August mit 4 Unterschriften.) 2 Gr. Kinsky R. 3é p ro t'senilee ap Pásztor a Chartreuse 3000 frtert eladó ... —61' 3. Schindler L. úr 5é s m St. «elfért ap Kuperra a. Silly 500 frtért eladó (incl. 10** eng.) - — - 60 Gr. Sztáray J. 4é f m Bartoio ap Falsacapa a. Baby 1500 frtért eladó (incl. 3'/

2** eng I — - 65' 2 Rossiter ... ... ... III Mr. Cic 4é p m Piczula ap Waisenknabe a. Crownprincess 1500 Írtért eladó (incl. 3'/,** eng.) 65'

г Busby Sima start. Erős küzdelem után nyakhoszszai nyerve. Rossz harmadik. Piczula kitört és feltartatott. Idő 3 p 12 mp. — Totalisateur: 5:9. — 1 frtos helyen 5 : 11. — 30 kros helyen 5 : 11. — Helyrefogadások: I. 25 : 31, II. 25 : 32. A többi ló quoláia győzelem esetén : Szt-Gellért 5 : Ifi, Piczula 5 : 32, Rartolo 5 : 38 Könyvfogadások Veraenyérték : 91 A nyertesre ajánlat nem történt. i : 32. 1 többi ló quolája győzelem esetén : Szt-Gellért 5 : 16, Piczula 5 : 32, Rartolo 5 : 3S íőnyvfogadások : Csendes 10/ reá, Szt-Gellért 2 : 1, Piczula 5 : 1, Bartoio 8 1. erscnyérték : 960 frt a nyerőnek, 120 frt a másodiknak. З

ОЛ II. Kétéves nyeretlenek dija. 1000 frt. О 9Л II. Maiden Rennen der Zweijährigen. 1000 fl • dU Minden 2é nyeretlen ló számára. Táv. О.ОМ рц

г a]]

e zweijährige Maidenpferde. Distanz »50'"/. Tét 40 frt. bánat 15 frt Teher ménre 56**, 050'"'. Einsatz 40 П. Reugeld 15 fi. Pew. Hengste kancza és heréltre 54>/

2**. A 2-dik ló a tétek és bána- 56**. Stuten und Wallachen 54V

2**. Den zweiten tok összegét nyeri. (Elzáratott augusztus 13-án 17 Pferde die Summe der Einsätz und Reugelder. (Gealáirással.) schlössen am 13-ten August mit 17 Unterschrilten.) 1. Blaskovich E. úr p m PriiiiAs II. ap Doncaster a. Budagyöngye -56 Smart I 6. Dreher A. úr p m llebllug ap Livingstone a. La Rose ... 56 Chandler — — — II Blaskovich В. цг p к Ártatlan ap Ruperra a. Árvaleány .... --54'/г В. Coates — - О Gr. Degenfeld G. p к Bokréta ap Beauminet a. Amarillis 54'/г E- Sharpé О Ugyanaz s к Se nyiilj hozzám ap Old England a. Aunt Judy 54

V» Bulford —, ... Л Egyedi A. úr stp m Mágnes ap Machealh a. Black Agnes, Adventurer-tól _ 56 Huxtable ... о Gr. Festetics T p m Highlander ap Fenék a. Hilda 56 Martin » Kodolitsch A. tbrnk p m Mignon ap Falkland a. Ludovica... -56 Warne ... О Br. Springer G. p к Hedy np Vinea a. Helene 54'/

2 Bell О Lov. Srazighino F. s m Sladerok ap Flibustier a. Cyprienne — 56 Brown — О Capt. Violet p к Tiziaiiella ap Edgar a. Titania 54''z Bowman ... О Air. Remember s к Harmonie ap Aaron a. Helena ... 54'* Lemaire disqual. Bánat : Bilincs, Cajoleuse, Herpenye, Lady Eaton és Vihar-órt. Második kísérletnél jó start. Harmonie küzdelem után nyakhosszal nyert Primás II. ellen. — Primás II. lovasa által, a nyerő ellen nekilovnglás miatt emelt óvásnak hely adatván, Harmonie disqualilicáltatott. Idő 1 p 3 mp. — Totalisateur: 5 : 39. — 1 frtos helyen 5 : 36. — 3d kros helyen 5 : 44. Helyrefogadások : I. 25 : 153. II. 25 : 323. A többi ló quotája győzelem esetén: Highlander 5: 19, Tizianella 5:28, Rokréta 5 : 29, Ártatlan 5:50, Hedv 5 : 69, Harmonie 5 : 106, Mágnes 5 : 107, Liebling 5 : 17-2, Sladerok 5 201, Né nyúlj hozzám 5 : 224. Könyvfogadások ; Fogadás nem történt. Versenyérték : 960 frt a nyerőnek, 515 frt a másodiknak. 4

III. Angnsztnsi Handicap. 3000 frt. 3é és id 1 III. An» Handicap. сшОО fl. Für 3j und ält • lovak számára. Távolság 950'"'. Tét 75 frt, "*• Pferde. Distanz 950'»/. Eins. 75 fl., Reug. bánat 25 frt- Teher el nem fogadás esetén (augusztus 25 fi. Bei Nichtannahme des Gewichtes bis 13. August 13-ig jelentve) 10 frt kisbánat. A teherközlés (aug. erkl. 10 fi. kl. Reug. Sieger nach der Gewichtpubli- 12-én d. u. 6. órakor) utáni 1000 frt vagy nagyobb cation (12. August Nachmittag 6 Uhr) eines Handicaps értékű handicap nyelőjére 3'/

2**, a Szt'-István-dij im Werthe von 1000 II. und darüber 3'/

2**. Sieger des nyertesére 5"* több. A 2-ik lóa tétekés bánatok St. Stefans-Preises 5** mehr. Dem zweiten Pferde die összegét nyeri, levonva ebből a nyertes részére annak Summe der Eins, und Reug. abzügl. des einfachen Einegyszerri és a 3-ik ló részére annak kétfős tételét, satzes für den Sieger und des doppelten Einsatzes für (Elzáratott augusztus 9-én 22 aláírással.) das 3-te Pferd. (Geschlossen am 9-ten August mit 22 Unterschriften.) 10. Gr. Batthyány E. 3è s m Old Ireland ap Philammon a. La Penitente 48 Bell — ... — I 4. Br. Springer G. 3é s m Varuna ap Craig Millar a. Veronica ... 59 Smith II 3. Gr. Festetics T. 4é s nr Johnsbach ap Doncaster a. Caledonia — ... — 61'/г Martin Gr. Apponyi A. 3é p m Alfonso ap Waisenknabe a. Crownprincess 57"; Warne IV Jankovich Gy. úr id p m jack о I.aiitcrii ар See Saw a. Mystery ... _. ... — —65 Rossiter — О Gr. Henckel A. 3é stp к Micsoda ap Aaron a. Mimosa 5-1 B. Coates О Gr. Erdődy К. 6è s m Swist ap Craig Millar a. Merry Bells — 16 Peasnall О Lov Scazighino 3é s к Donna ap Doncaster a. Donna Julia — — — — -46 Brown — — О Mr. R. True 3é p к Marsala ap Milon о. La Marjolaine (1** tuls.) —46'* Bulford _ ... О Söllinger R. száz. 3é p к Judica ap Hastings a. Justina (4** tuls.) — ...44V, Wallace ... О Kisbánat . Almádi, Babonás. Drágám, Eretnek, Kapitány, Masseur és Tableau-ért Bánat : Benczúr, Edeltveiss. fifi, Gara és Opht'lia-érl. Harmadik kísérletnél jó start. Félhosszal biztosan nyerve. Fejhoszszal harmadik, négy hosszal a negyedik előtt. Idő: 1 p 1 mp. -Totalisateur: 5 : 31. — 1 frtos helyen 5 : 37. - 30 krrs helyen 5 : 45. — Helyrefogadások : I. 25 : 51. II. 25 : 57. III. 25 : 69. A többi ló quotája győzelem esetén : Judica 5 : 23. Micsoda 5 : 26, Alfonso 5 : 36, Var una 5 : 38, Johnsbach 5 : 50, Swist 5 : 101, Jack 0 Lantern 5 : 106, Marsala 5 : 153, Donna 5 : 176. Könyvfogadások: Judica, 2

1/, : 1, Old Ireland 4 : 1, Johnsbrch, Varuna és Alfonso 6 : 1, Micsoda 7 . 1, Jack 0 Lantern 10 : 1, Swist, Donna és Marsala 12 : 1. Versenyérték : ЗООО frt a nyerőnek, 643 frt a másodiknak, 75 frt a harmadiknak. eèt I?.

T,

e.

r,

i',.

I"

0",

ïae

b

2

b®| a nyertes részére annak egy- Dem zweiten Pferde die Summe der Einsätze und eru tetele

t (Elzaratott augusztus 9-en 37 alairässal.) Reugelder, nach Abzug des einlachen Eins, für den Sieger.. (Geschlossen am 9-ten August mit 37 Unter„ . Schriften, i 13. Gr. Apponyi A. « к Alzbcln ap Pásztor a. Allegra, Verneuiltöl ... —52' . Warne « 17 Mr. Remember s к Sapperlot ~ ap Dictator a. Starlight, Aaron tól 54 Lemaire... _ _ 11 Péchy A. úr s к Coruna ap Carnelion a. Ruby (3V

2** t.) __57' , Smith ... Mr. R. True s к Cassandra ap Bálvány a. Capua ...56' > Bulford _ 0 Gr. Hunyady Imre s m Julius II. ap Donc-aster a. Donna Julia 55' 2 Tinsley ... о Egyedi A. i'r p m Torpedo ap Insulaire a. Teresina 35 Huxtable .. Dreher A. úr s к Bussi ap Doncaster a. Banter _ ... _. 54 Chandler n D. W. F. szöv. vor. der. к Silverhuir ap Ossian a. Silver Dee —51"

2 F. Sharpé ... <> Söllinger H. száz. p к epheti ар Milon a Evergreen _. —50' 2 R- Coates _ _ 0 Lossonczy Gy. úr s к Arabella , ap Verneuil a. Ara 49V

2 Martin «>' Gr. Erdődy К. s к Isar ap Ruperra a. Isabel 49 Peasnall ... ... о Schindler L. úr s к Haiderose a. Ruperra a. Henriette 48 Brown о D. W. F. szöv. stp m Typhoon ap Insulaire a. Windfall ... —47 Harraway ... о Gr. Festetics Pál s к Cajoleuse ар Bucsány a. Carolina --47 Bell ... о Gr. Trauttmansdorf К. stp к Hozi néni ap Remény a. Sofie ... —

43'/

2 Martin A. ... о Gr. Teleki Gy. s к No-hAt ap Bibor a. Girofia 39 Chapman _ о Kisbánat : Anyós, Ariette, Calypso, Derék, Forrás, Gaga, Kivala, Mariska, Sírás és Vihar-ÓH. Ilánat : Bokré/a, Dornbusch, Konradin, Mutyi, Mámor, Pannika, Sorella, Tizianella, Turul, Vain glory és Willkiír-ÓTl. Második kísérlet után jó start. Küzdelem után fejhoszszal nyerve. Négy hoszal harmadik. No hát kitört. Idő : 1 p 24»/,, mp. Tota- lisateur : 5 : 15. — 1 frtos helyen 5 • 18. — 30 kros helyen 5 :' 17. — Helyrefogadások : I 25 :' 50. 11. 25 : 352' A többi ló quotája győzelem esetén : Coruna 5 : 35, Arabella 5 : 40. Epheu 5 : 44, Silverhair 5 : 76, Cassandra 5 : 84, Rózi-nt-ní 5 : 97, Cajoleuse 5 : 111, Bussi 5 : 125, No-hát 5 : 126, Julius II. 5 : 145 Haiderose 5 : 244, Sapperlot 5 : 281, Torpedo 5 : 446, Isar 5 : 518, Typhoon 5 : 1619. Könyvfogadások - Álzbeta 2 : 1, Arabella 4У

2 : 1, Coruna 5 : 1, fepheu 7 : 1. Rózi néni 10 : 1, Bussi 12 : 1, Cassandra és Silverhair 14 : 1, Cajoleuse 16 : 1, Julius IL,, Torpedo, Sapperlot Isar Haiderose Typhoon és No-hát 20 : 1. Versenyérték 3000 frt a nyerőnek, 1020 frt a másodiknak. Ft Of) V. Kétévesek claiming-liandicapja 1000 frt. Ft ОЛ V Claiming-Handicap der Zweijährigen •J.Í.M 0

g nyeretlen continentális lovak számára, üiü

u 1000 fl. Für zweij. cont. Maidenpférde, mit franczia lovak kivételével. A nyertes 1000 frtért kö- Ausschluss der französischen. Der Sieger ist um 1000 vetelhető. Táv 95(>'y. Tét 40 frt, bánat 15 frt teher 11. zu fordern. Disl. 950"?. Eins. 40 fl . Reug. 15 fl. el nem fogadás esetén (augusztus 13-ig jelentve) 5 fit Bei Nichtannahme des Gewichtes (bis 13. August kisbánat. A teherközlés augusztus 12-én d. u. 6 órakor) erklärt) 5 II. kleines Reugeld. Sieger nai h der Gewicht- utáni nyerők kizárvák. A 2-ik ló a tétek és bánatok publication (12. August Nachmittag 6 Uhr) ausgeechlos- összegét nyeri. (Elzáratott augusztus 9-én 15 alá- sen. Dem zweiten Pferde die Summe der F.ins.und Reug. írással.) (Geschlossen am 9-t;n August mit 15 Unterschriften.) 13. Egyedi A. úr stp к Marionette ap Macheath a. Leonora... ... 31 Huxtable ... I 9. Br. Üchtritz Zs. p к Friederike ap Craig Millar a. Favorita ... 54V

2 Peasnall II Air. C. Phipps s m Freak ap Hastings a. Frisk — - 51'-i Martin ... Ill Gr. Degenfeld G. p к Szitakötői II ap Beauminet a. Orange 5-1 Е- Sharpé ... — _ IV Mr. Cic p m «rpheunl ap Phonograf a. Orange II —55"i Bowman ... . V Kisbánat, : Prokop (hib. nev.), Viola és Virág //-ért. Bánat : Czart, Diva, Herscheli Chief., Mardenboy, Ne nyúlj hozzám, Schlauberger és Willkür-ért. Sima start. Küzdelem után fejhosszal nyerve. Másfélhosszal harmadik, idő 1 p 1 mp. — Totalisateur : 5 : 34. — 1 frtos helyen 5 : 31. — 30 kros helyen 5 : 29. — Helyrefogadások . I. 25 : 98. II. 25 : 52. A többi ló quotája győzelem eseten Freak 5 : 9, Fridericke 5 : 20. Szitakötő IL 5 : 48. Orpheum 5 : 64. Könyvfogadások: Freak 1V

4 reá, Friedericke 3 : 1, Szitakötő II. és Marionette 4 : 1, Orpheum G : 1. Versenyérték : 960 frt a nyerőnek, 280 frt a másodiknak. 5

J К VI. Gátverseny. 1000 frt. Minden ló számára. FC j F, VI. Hürdenrennen. 1000 (1. Für alle Pferde. Táv 28011'"/. Tét 5» frt, bánat 20 frt. Teher O.to Dist. 28O0"?. Eins. 50 H-, Reug. 20 II. Ge3é 60"*, 4é 69**, 5é és id. 71** 3000 frt értékű gát- wicht 3j. 60"*, 4j. 69**, 5j. und ä't 7t**. Sieger verseny nyertesére, vagy oly lira, mely együttesen eines HUiden-Rennens im Werthe von 30(H) fl., oder 5000 frtot nyert gátversenyekben 3V

2** több. Nyeret- Pferde welche insgesammt in Hürdenren. 5000 fl. leneknek, ha 3é2'/

2**, ha 4é vagy idősb 5"* eng. A gewonnen 3V

2"* mehr. Maidenferde wenn 3j. 2'/

2**. második ló a tétek és bánatok összegét nyeri, levonva wenn 4j. oder ält. 5** erl. Dem zweiten Pferde die ebből a nyertes részére annak egyszerű tételét. (El- Summe der Eins, und Reug., abzüglich des einfachen záratott augusztus 11-én 12 aláirassal.) Einsa'z für den Sieger. (Geschlossen am U ten August mit 12 Unterschriften.) 11. Ôrgr. Pallavicini B. 4é s nr Flamingo ap Prince Paris a. Kuku (incl. 3V

2** t.) --72'* Williamson .„..._. I 8. Capt. George 3é s m Erstling ap Flibustier a. Alhambra (incl. 2

'*** eng.) —

57'

2 Geoghegan . . II Gr. Kinsky Zd. 6c s m Scliünliriiini a.p Verneuil a. Szivárvány (incl. 3'/

2** t.) —74'* Rossiter ... III Ôrgr. Fürstenberg J. F. 4é s m Aloes ap Verneuil a. Altona (incl. 5** eng.) —64 May ... — — — ... О Ilánat : Balhit, Csendőr, Frondeur, Grenadier, Goldkind, Kai', Poraj és Valentia-krt. Sima slart. Két és félhoszszal könnyen nyerve. Rossz harmadik. — Totalisateur : 5 : 8. — 1 frtos helyen 5:8.— 30 kros helyen 5 : 9. Helvrefogadáeok : I. 25 : 32, II. 25 : 49. A többi ló quotája győzelem esetén : Erstling 5 : 27, Schönbrunn és AIccs 5 : 30. könyvfogadások: Flamingo 2 reá, Alces, Erstling és Sc-hönbrunn 4 : 1. Versenyérték: 1000 frt a nyerőnek, 260 frt a másodiknak. 6.15 JA IV. Ké'évesek nagy liandieapja. 3000 frt. Minden 2é ló számara Táv Iii»"'. Tét 50 frt, bánat 20 frt, teher el nem fogadás esetén (augusztus 13-ig jelentve) 10 frt kisbánat. A teherközlés (aug 12 d. 11. 6 órakor) utáni nyerőre minden egyes nyerésért 3' 2"* külön. A -2-dik ló a tétek és bánatok össze4

3 jj IV. Grosses Handicap der Zweijährigen

. 3000 П. Für alle zweijährige Pferde. Distanz 1300"'. Eins. 50 fl., Reug 20 fl. Bei Nichtannahme "des Gewichtes (bis 13-ten August erklärt) 10 fl. kleines Reugeld. Sieger nach des Gewichtpublication (12. August Nachmittag 6 Uhr) für je den Sieg 3'/

2"* me h VII. Lótenyésztő mezei gazdák versenye. Díj : az elsőnek 300 frt a másodiknak 150 frt, a harmadiknak 80 frt (ebből 300 frt a földi m : elési minisztériumtól, 230 frt az egylettől.) Oly ló, mely már kétrrer részesült ily versenyben első díjazásban csak a második díjat kaphatja és a felesleg azon következő helyezett lónak adatik ki, a mely még kétszer első dijazásban nem részesült, ha a három eis helyezett között ilyen nincs, igy a többié: nem adatik ki ; má emu mezei gazdák versenyeinek nyerése azonban itt nem vête к tekintetbe. Mezei gazdák tulajdonában levő saját tenyésztésű vagy egy éves koruktól fogva saját nevelésű oly mének és kanczák számára, melyek 3 évnél nem fiatalabbak és 9 évnél nem öregebbek. A saját tenyésztést, vagy felnevelést és tulajdont a verseny előtt községi bizonyitványnyal kell igazolni, különben az illető ló nem futhat Táv. ZlOO " Ha a futam 4 és fél percznél tovább tart a dijaknak csak feleadatik ki. Azon ló, mely abban az időben, midőn az első a czélponthoz ér, nem halad a távoszlopig, (200"? a czélpont előtt . nem tarthat igényt díjra. Nevezés a verseny előtti nap este G óráig ingyen a magyar lovaregylet versenytitkárságánál "(Budapest. Hatvani-utcza. nemzeti casinó II. emelet), vagy a versenynapján künn a pályán 5 frt beiratási dij fizetése mellett az egyleti pénztár javára, mely illeték azonban csak a díjazottat terheli. 5 ló futott. Dobó István, szegedi lakos 3é deres kancza Pille I. — Szély Gergely szegedi lakos 4e pej kancza Lions II. Balázs János bpsti lakos 7é vasderes mén Kabló III. 3

1. Eladóverseny. 1000 frt. 3é és id. lovak szá- 9 I. Verkanfsrennen. 1000 fl. Für 3j und ält. , mára. Táv. 28Ô0'"/. Tét 40 frt, bánat 15 frt. Pferde Distanz 2800'"/- Eins. 40 fl., Reug. Teher 3é 61' 2**, 4é 69**,'óé és id 70**, kancza és 15 fl. Gewicht 3j 61' 2**, 4j 69**, 5j u. ält. 70**. heréltre 1'

2"* kevesebb. A nyertes 3000 forintért ár- Muten und Wall. 1' 2'<* erl. De- Sieger ist licitando um verében eladó ha (augusztus 13-ig jelentve) 1500 frtért 3000 fl. feil, wenn (bis 13 August erklärt, um 1500 fl 31

2**. ha 500 frtért ló** eng. Belföldi istállófiuknak 3"

2**, wenn um 500 fl. 10"* erl. Inländische Stallmée 31,4*0, eng. A második ló a tétek és bánatok ösz- bűben noch 3' ,** erl. Dem zweiten Pferde die Summe