Vadász- és Versenylap 31. évfolyam, 1887

1887-07-14 / 31. szám

Í887 julius 14. 28-ikára való éjjel, 15 perczczel éjfélután, érkezett a czélhoz : ennek sem volt vetélvkedése versenytársaival, melyek közül 16-ika ola egyet sem látott. Vetélykedés : egymást megelőzvén, majd egymástól elmaradván, egyedül a beérkezett 3 schooner között volt : ezek mindhárman 28-ikán vitorláztak el a czél előtt : «Gwendolin» délután 2 óra, 13 perczkor : «Selene 46 perczczel később ; «Aline» pedig este 7 óra 20 perczkor. A versenyzők az Atlanti-Világtengeren számos emberevő-czápát láttak; a «Gwendolin» ] tedig ezeknél barátságosabb állatot is : egy postagalamb röpült le rá, oly szelid madár, mely a tenyérből is evett ; csak két nap múlva, mikor szárazföld tünt föl a szemhatáron, röpült el a yachtról. A fogadások, melyeket mind Nagy-Britániában, mind Francziaországban e nagyszerű vitorlásversenyre kötöttek, több millió frtra rúgtak. Az angolok ezutíal is bebizonyitották, hogy a sport legvirulóbb Albionban. Thalatta. TÁRCZA. Balneologia és touristika. (Királynői utak.) Herkules-fürdő.* Barrítosi Porzsolt Gi/ulri-tó\. 1887 május 26-án. «Ad aquas Herculi sacras» Velencze és Nizzával egyenlő szélességi fok alatt, Traján római császár ideje óta égig magasztalt enyhe elimájával és csodákat tevő kén-forrásaival ! — és már vagy két hete dideregni kell a folytonos felhőszakadások alatt. A «Biela-Héka» és a «Cserna» patakok l'olyókká dagadtak, a vasúti állomáshoz vezető hatalmas hidat szétrombolták, a kocsiközlekedés a fürdővel megszakadt, a sürün érkező fürdő-vendegek kénytelenek a kompszerüleg berendezett ladikon átkelni; a 3500 láb magas Damogled szikláiról óriás tölgyek gyökerestől csúsznak a főközlekedési vonalra ; a «Plaju-Baniczi» meredekéről egy házmagasságú szikladarab mennydörgésszerű robajjal zúzta szét a Cserna nagy vízesése felett állott erős hidat, magával rántva a két öl széles kocsiéinak kő-töltését is. Tegnap végre volt egy tiszta napunk, és a kincstár fiatal és derék orvosával dr Litsekkel egy kellemes és tanulságos körutazást tehettem. Azt hiszem, hogy akkor, midőn a magyar kormány a Hercules-fürdő legújabb palotájára a Szápáry - fürdő- re — a legmodernebb igényeknek megfelelő belső berendezéssel — fel millió frtnál többet költött, és ezzel azt a nemzetközi legelegánsabb fürdők niveaux-jára felemelte: nem vélek felesleges dolgot mivelni, lia különösen fővárosunk gazdagabb lakosságúnak becses figyelmét Dél-Magyarország eme tündéri pontjára ismételve felhívom. Hercules-fürdőt 4 leggazdagabb kénlarialmu meleg forrásánál és már május havában enyhe climájánál fogva nemcsak a tényleg beteg fürdő-vendégelmek, de a nyaraló és touristieai czélból utazó közönségnek már a tavasz beáltával fel kellene keresni s mint elő-fürdőt csak akkor elhagyni, ha a juliusi melegek már inkább a magas Tátra vagy Tusnádnak hűvös fenyveseit juttatnák eszükbe. « Herkules-fürdő » 4 főforrásai közül, dr lengyel Béla egyetemi tanár legújabb vegyelemezései alapján a «Szapáry-f'orrás»-nak 48, az «Krzsébet»-nek 54-2, a «Lajos»-nak 476 (mind a 3 kén) és végre a konyhasóvasas és ős idők óta használt konybasósvastartalmu «Hercules» forrásnak 20 (Cel.) és többször "változó hőmérsékük van. * Tét-hiány miatt kimai-atlván ez érdekes leírás, esak most közölhetjük. Szerk. A nagy mennyiségben feltörő ásványvizeket a Hercules, Lajos. Karolina, Erzsébet, Mária, Ferencz és a Szápáry kényelmesen berendezett fürdő-épületekbe — a megfelelő nyitott hűtő medenczékből — vezetik be ; e fürdőkben összesen 157 cabin (Szapáryban magában 79), 14 társas medeneze és egy fényes uszoda van. Valamennyi kabinban mély vörös márvány medeneze, fakorlátok, sötét bőr kényelmes diván, szellőztető készülék. A fürdők vize átlag 30° Reamur szerint, de a lehütött ásványvizek hozzáeresztésével orvosi rendeletre szabálvoztatik. A «Szápáry-fürdő» egy valóságos palota, szemben fekszik a Damogled szikla falával az amphitheatrumszerü kurszalonnal és a szökőkutak és virágszönyegektől tarkálló lépcsőzetes parkkal ; 7 gothieus cupolája vörös-barna érezben fénylik, előtte egy karcsú vashid a Cserna felett. A Szapáry-fürdő fogadó-terme a magas főkupola alatt fekszik, kényelmes vörös bőr - divánokkal, közepén egy «Zsolnay»féle Ízléses szökőkút. A corridorok márvány talaján futó szőnyegek vezetnek balra a férfiak és jobbi'a a nők cabinjai és társas-fürdőihez; különösen a férfi kén társas-fürdő gyönyörű ; ez egy hatalmas terjedelmű vörös márvány bassain. kényelmes lejárókkal, 12 vörös függönynyel, elzárt öltözővel, megfelelő zuhany, inhaláló és pihenő mellék - helyiségekkel. Egy fördő ára potom 40 kr., (megér legalább egy frtot), és ennek a 30 R. fokú viznek a felséges hatásai (meg fizethetetlen !) A többi régebbi fürdő még olcsóbb. A lakásokban legnagyobb a választék! s ha valaki palotában és nagyúri kényelemben, vagy egészen szerény hajlékban akar élni, választhat ! a szobák napi árai 30—40 krtól, 4—5 frtig terjednek. Az étkezés árai a budapesti legelőkelőbb és legszerényebb vendéglők árai mellé az itteni étkezőző helyiségek arányában helyezhetők. Hercules-fürdőn a f. é. január 1-től május hő végéig 700-nál több vendég fordult meg, köztük többen Berlinből, Litvániáitól és még Amerikából is ! De a mit talán legelői kellett volna leírnom, azok a felséges vidék vadregényes kiránduló helyei. A fővárosi sajtó az «orsovai» és a «temesvári» lapok után közölt ugyan () Felsége a magyarok királynéjának hegyi sporljáról egyes elragadó részleteket, de egyetlen egy oly eredeti tudósítást sem olvastam, a mely az átgyalo-, golt utak festői szépségeit s touristieai nehézségeit elég élethiven ecsetelte volna. Én tegnap oly boldog voltam, hogy О Felsége egyik legnehezebb és legszebb hegyi kirándulását a felséges nyomdokokon megtehettem. А «к. к. militär Bad und Stations-Commando» előtti Hercules szobortól reggel 8 órakor indultam fel a «Csórics» magaslatra. innen pihenés nélkül, mellőzve a serpentin - utakat «snur grad» 35 perez alatt felértem az 1861 Iáit magas Erzsébet-magaslat та. Ezt a kiugró sziklacsucsot Ó Felsége legjobban szerette s az ő felejthetetlen emlékére emeltette az igazgatóság a csinos kis pavillont, -- a kilátás innen elragadó, — a szegedi banda szomorú dalait, a déli langy fuvallat gyengén fel-felhajtja hozzánk, szembe és alattunk terül el a mosolygó fürdő-város, tarka palotáival ; felette a fénylő sziklafalak, bárom óriási csúcsaikkal: balra a «Puskari» és «Herkului», jobbra a «Damogled» 3500 láb magas csipkés fejével. A vén bükkös erdő között zuhog és locsog a haragos Cserna. Messze délre kéklik a Vaskapu és Vercierova feletti határhegység és a idlághirü «Kazán» szoros meredek szikla lánczolata ; éjszak-keletre az erdélyi Kárpátok és a krassó-szörényi havasoknak csúcsai, éjszakra a Mehádia és Herculesfürdő között fekvő bükkös hegység, gazdag hegyi legelőivei és jéghideg forrásaival. Félóráig nem tudtam megválni ez emlékezetes begytől, melyre néhány hét múlva már a világ minden touristája igyekezni fog feljuthatni. Innen éjszak-nyugatra meglehetős meredek kapaszkodó következik, fel a bükkös hegység legmagasabb piateaujára, a «Pojána Cupieri»- re. Királyné Ő Felsége d. u. 6 órakor itt találta egy izben a «Pakurâjokat» (juhpásztorok) ép Szt-György ünnepe volt (Szvintul Spirit Gyeorge) a tisztelet-őrállásra kirendelt Vaszilieszku Pál m. kir. erdővédtől németül kérdé Ö Felsége : «Miért fejnek ma oly későn ?» az erdővéd válaszolá : «Hogy e szent ünnepen az a nép ősi szokása, hogy csak éjfél felé fejnek, megtudandó, vájjon mennyi teje és jövedelme lesz a gazdának?» E plateau-n, melyet a népet is tápláló dus növényzete miatt Csalános -nak kereszteltem el, — még egy örök emlékű dolog történt. Az erdővéd alázatos jelzésére (3 Felsége felfedezte az eddig majdnem áthatlan bozótok közé rejtett jéghideg forrást, és az napra rá már készen állott a hozzá vezető rendes gyalog ösvény, és a kedves elnevezés : Erzsébet-forrás. E ponttól kezdődik Ő Felségének valóban királyi útja, mindig a magas hegyvonal élén. toronymagasságú bükk erdő mély zöldjében egyik hegyoromról a másikra hullámzatosan elérjük a Plaju Baniczi hegy vonal legszebb rétségét. — lenn a mélyben felhangzik a pakurájok mélabús tilinkója, a déli nap megaranyozza a tavaszi báránykák ezüstben fénylő seregét. És az idylli képet haragos begyek sötét rámájá övedzi körül. Mély megilletődéssel soká-soká alltam itt magasztos képzeletben, előttem állott a fenséges alak sötét tourista öltönyében, leeresztett kezében a könyv, mellette hü és kitartó kísérője, Majláth grófnő, — ilyenkor rebegé a szegény erdővéd, hogy «életük 10 évvel meghosszabbíttatott»,megláthatván, kit e jólelkű nép minden magyarral együtt imádva tisztel és szeret. A «Plaju Banicza» rétjétől, — melynek legfelsőbb vonala egyúttal a Mehádia. Bolvasnicza és Herkules-fürdő közötti vízválasztót is képezi,— kezdődik ez egész hegység legnehezebb tourja, a majd 2000 lábnyi magas fensikról egy roppant meredek begyoldalon folyton a rendetlenül kanyargó Banocsa patak mentén kell a Mehádia falu felé eső kopárabb vidékre leereszkedni, hogy elérhessük Bolvasnicza oláh községet. Szikláról-sziklára, sokszor a patakban baladva és folyton touristai hajlított lábtart-ís mellett lehet csak jó egy órai idő alatt leereszkedni. Felséges királynénkat i)v feltétlen bátor és kitartó tourok után a világ minden sport-egvlete legelső disz-tagjának büszkén nevezheti. Bolvasnicza község szelid lelkű pópája Vaszilieszku Gregor, az 1157 lakosból álló falu népének élén, a Felséges touristanől ünnepies díszben fogadta. Ezerszeresen felhangzott a «Setreaszka nelta Patrone!» «Setreaszka Majestate !» («Éljen a királyné!») és 'cKhite zile si norok!» («Minden napja legyen boldog !») Ő Felsége és tourista kísérete Bolvasniczáról — a hegyi lour napján — Mehádia községen át és Pecsenyecska falu mellett már a Tatarczy batárján tért vissza herculesfürdői villájába. * * * A bolvasniczai partie-nál sokkal nehezebbek a Damogled megmászása és a Cserna mentén felhaladás mélyen a román hegyek közé ; az első 3500 lábnyi magas begy az uszoda felett kezdődő serpentinákkal a «Fehér kereszt»-ig minden nagyobb fáradság nélkül, innen már a tágas tetőig izzasztó tourt képez-