Vadász- és Versenylap 24. évfolyam, 1880
1880-05-20 / 21. szám
202 MÁJUS 20. 1880. V ? i a 1 v t l Negyveitnyolczadik számadás A az iiio-tarsasag CAssicuraziom 1879-ik évre az életbiztosítás kivételével valamennyi üzleteket átölelve. 1) Tűzbiztosítás! ágazat. Díjtartalék-átvitel az 1878. deczember hó 31-én folyó biztosítások utan 1879-ben kötött biztositások után befolyt dijak a vissztórlés levonásával Hasonlóan a korábbi években kötött biztosításokért 2.576,936 frt 27 kr. Levonva a visszatörlesztett és hátralévő dijakat 246,215 frt 69 kr. Az év folytán bevétetett Visszbiztositási dijak Levonva: az 1879. deczember 31-én folyó biztositások díjtartalékát Az év tiszta díjösszege Kártérítések az év folytában a visszbiztositók részének levonásával Az 1879. deczember 31-én fiiggő károk tartaléka a visszbiztositók részének levonásával Leszámítva: az 1878. deczember 31-én még folyóvá tett kártartalékot Marad Provisió, adó és költség Nyereség £) Tengeri és szállitmány-biztositási ágazat. Dijtartalék-átvitel az 1878. deczember 31-én folyó biztositások után 1879-benkótöttbi/tositásokutánbefolytdijak avissztörlesztés levonásával Visszbiztositási dijak Levonva: az 1879. deczember 31-én folyó biztositások díjtartalékát Az év tiszta di jössz ego Levonva: az óv folytán kifizetett kártérítéseket a visszbiztositók részének levonásával Az 1879. decz. 31-én függő károk tartaléka, a visszbiztositók részének levonásával Leszámítva: az 1878. deczember 31-én még folyóvá tett kártartalékot Marad Provisió, adó és költség Nyereség 3) Jégkár-biztositási ágazat. 1879-ben kötött biztositások után befolyt dijak a vissztörlesztés levonásával Levonva: a visszbiztositási dijakat Marad Az év folytán kifizetett kártérítések, a visszbiztositók részének levonás. Tartaléka az 1879. deczember 31-én leszámolásban lévő károknak Leszámitva: az 1878. deczember 31-én még folyóvá tett kártartalékot Provisió, adó és költség Veszteség 2650342 2330720 58 4981062 ,77 17 7488 4 '38 39 3206178 1540034 1857058 328178 "2185237 325095 1860h1 1052910 613087 236536 376551 62124 209323 149749 "359072 137343 forint "1744892 ,G7 18820 8 73 1421165 1754 7i 12 1422919 83 5099 33 1417820 50 219821 92 1) Életbiztosítások halál esetére. l87P--.ol átvitt díjtartalék • Jtartaléknak 4 százalékos kamatja Dijak és illetékek ' 903 haláleset kifizetése Az 1879. deczember 31-én még függő károk tartaléka Leszámitva az 1878-róli kártartalékot Leszámitva a visszbiztositók részét Törlesztések és visszvásárlások ristornált 3.507,121 frt 21 kr. tőke és 2,573 frt 21 kr. évi járadék után Visszbiztositási dijak 1.643,221 frt visszbiztositott ősszegre 1880-ra Átviendő díjtartalék 47.490,447 frt 56 kr. biztosított tőke és 55,920 frt 09 kr. járadék után 29,549 bárczára 9.053,011 frt 68 kr. Leszámitva : a visszbiztositók uészét 185,744 frt 87 kr, A biztosítottak nyereményrésze az 1878-ki mérleg szerint ilósleg forint kr 8412976 33 337719 o: 1953879 73 1062958 0 165276 47 1228234 52 147571 19 1080663 S3 20250 1060413 S3 347727 80 53959 79 8867266 81 67753 07 forint 1661144 "32Ö4454 10 forint 371626 29 7713 ~73912 16 3764 2 42 80985 48 a) Tőkék ntáni fővedelem. A tőkék kamatja es jövedelme Levonva: kamattartozásokat Kamat-átvitel az életbiztosítás felosztandó nyereménye ntáa „ „ A tontin-osztályok után „ , a hivatalnokok nyugdíjpénztára ntán n „ az életbiztosítások után B. leszámolás 1) halálesetre 2) megérési esetekre és elhalasztott életjáradékokra 3) feltétlen életjáradékokra Maradvány b) Nyereség- és veszteség-számla. I Nyeremény-számla-átvitel 1878-ról Kétes követelések tartalékának átvitele Nyereség a tüzbiztositási ágazatból „ a szállitmány-biztositási ágazatból „ a tőkék jövedelméből Nyeremény-számla különböző fekvőségekből „ a B. mérlegből | Veszteség behajthatlan künnlevőségekből 1 Kétes követelések tartaléka Veszteség a jégkárbiztositási ágazatból Tartalék az aranyban fizetett osztalék számára Az elhalasztott tőkékre szánt alap tartaléka (B. zárszára.) Nyeremény Levonva: A részvényeseknek részvényenkint járó 29 frt 40 kr. rendes osztalék 4000 részvény ntán Marad nyereményül Ebből leszámitva az alapszabályok szerint: a) a nyeremény-tartalékra 10 száz. levonva az 1878. maradékot 269 frt 82 kr. nyeremény B. zárszámadás 2,015 frt 29 kr . 2, 285 frt 11 kr. 2f0,997 frt 28 kr. b) az igazgatóság alapszabályszerü 12 százalékos jutaléka s továbbá a hivatalnokoknak 2 százalék levonva az 1878-iki maradékot Triest, 1880. april 14-én. 203,282 frt 39 kr. 158,794 frt 28 kr 269 frt 82 kr Szétosztandó nyereség Az „Assicurazioni Generali" igazgatósága: Morpurgo G. — Pesaro Maurogonato I. — Amb di S. Ralll — V, di S. Segré Dr. Calabi R. — Gidoni G. — Goldschmied! L. — Levi A. A. — Todros E. Besso M , vezér-titkár. forint 10731575 10397120 33745Í 2) BlztoaitiíHok a megérés esetére az elhalasztott életjáradékok hozzászólni tanával. A tartalékalap átvitele 1878-ből A tartalékai. 5 száz. kamatja 4,316.517 frt 04 kr. 215.825 frt 85 kr. 4 „ . 76,802 frt 95 k r. 3,072 frt 12 kr. A tartalékalapra szánt alap Dijak és illetékek Kifizetett esedékes tőkék Törlesztések, visszavásárlások és visszaadott dijak 961.306 frt 27 kr. tőke és 1266 frt 84 br. évi járadék ntán 1880-ra átviendő diitartalék 12.039,869 fit biztosított töke és 13,985 frt 57 kr. évi járadék után biztosítva 7,535 bárczára Eredmény 3) Feltétlen életjáradék. Átvitele az 1878. tartaléknak, bizt. 165,559 f. 90 kr. évi életj. 661 bárczán Ennek 4 százaléktőli kamatja Befizetett tőkék és illetékek az uj életjáradéki szerződés után Életjáradékok kifizetése Visszaváltságok 1880-ra átv. tart. biztosított 157,805 frt 29 kr. évi életj. ntán 657 bárczán Fölösleg A B. mérleg nyereség- és veszteség-számlája. Életbiztosítások halálesetre Fölösleg Feltétlen életjáradékok „ Biztositások megérés eseteire és elhalasztott éretjár. Eredmény Provisió és költség Orvosi tiszteletdijak Ebbö lev. az alapsz. értelmében 10 száz. Nyeremény , nyeremény-tartalék javára Tiszta nyeremény forint kr forint 218897 110305 493684 311711 138230 337454 26166 340715 13449 5216297 5223424 7216 5« Torint 1571876 1545709^ 20166 forint 363620 7216 356400 354165 2239 223 2015 MÉRf.ÉGSZA31 1.A 187». DEC/.KHBER SI EN vagyon. A részvényesek biztosított adóslevelei Ingatlan vagyon: a) Városi telkek b) Mezőgazdasági birtokok Mezőgazdasági s 1879. deczember 31-én még el nem adott termékek az intézet birtokaibői Kölcsön életbiztosítási könyvekre Aktiv életjáradékok és jelzálog által biztosított, a biztosítottak halálakor felveendő tőkék vételára Kamatozó, jelzálogilag biztosított tőkék az osztrák-magyar államban, a zálogosztályt illetők kizárásával (alapszab. 1. rósz e betű) Kamatozó jelzálogilag biztosított tökekölcsönök fekvöségekre Olaszországban, a zálogosztályó kizárásával Biztosítékéit kölcsönök letétemónyezett állam- és más egyéb értékpapitokra Értékpapírok, kereskedelmi- és Ipar-réBzvények, jegyzék szerint (A mellékleti Váltók a tárcsában Előlegek a jelzálog-osztály részére Különféle bankok és hitelintézeteknél folyó számlában letétemónyezett pénzek Pénzkészlet n társulat trieszti és velenczei igazgatósági pénztáraiban Ugyanaz fiókok pénztáraiban Maradvány visszbiztositók számláiból Maradvány az intézet fiókjainak számláiból Megbatározott idejű életbiztosítási díjrészletek Adósok különíele czimeb alatt Bntorzat és vaspénztárak az intézet összes irodáiban, czégtáblák, Dapir és nyomtatványok a raktárakban 4134356 3029684 1665524 71832 forint 2940000 7164041 89749 1737350 2769718 470821 103090 5473164 500276 322544 1143686 92294 207001 241617 809031 612950 21 480082 i 06 869IS 09 2Ö244344- 96 A startóz 1, Alaptőke 2. Az A. leszámolás nyeremény-tartalékja Ugyanaz a B leszámolással ^3. Tartalékalap az értékpapírok értékingadozására Rendelkezésre álló rendkívüli nyeremény-tartalék 4. Tartalékalap kétes követelésekért 5. Díjtartalék az A. leszámolás még 1879. december 31-en folyó biztos, a) tűzbiztosításra b) tengeri és szállítási biztosításra 6. Díjtartalék a B. leszámolás még 1870. dec. 31-én folyó biztosítására : a) halálesetre b) megérési esetre és elhalasztott életjáradékokra c) feltétlen életjáradékra 7. Tartalék, bejelentett de még dec. 31-ig le nem számolt káresetekre : a) tüzbiztositási ágazat b) tengeri és szállítási biztosítási ágazat c) jégkár elleni biztosítási águzat d) életbiztosítási ágazat 8. Osztalék-alap az életbiztosításra nyere.nenyrészlcltel 9. A Tontin-osztályok vagyona kamatbiztositássa) 10. A hivatalnokok nyugdíj-pénztárának vagyona 11. Maradvány a visszbiztositók számláiból 12. - az intézet fiókjainak számláiból 13. Különféle hitelezők 14. Rendes osztalék a részvényesek számára Felülosztalék 15. A két igazgatóság reszilletóke 16. A hivatalnokok jutalmazásai 17. Nyeremény-fölösleg az 1880-ki átvitelhez forint 733897 778781 1540034 62124 8867260 4743482 1377429 328178 72 149749 O; 1754 105276 47 117600 154400 forint 1801538 200000 80C00 14988178 644958 480711 1G8008 147074 253057 2516 375300 272000 24388 3170 1223 2Ü244.Í44" '36 [14 15 62 28 82 93 - . _ , i Iroda Budapesten az intézet házában. Dorottya-ntcza 10. A cs. k. sz. Assicnrazinni Generali magyarországi fáiigyniiksége. Ellenberger, Krellwitz, Rott. Budapest, 1880. Wilckens F. C. és fi a könyvnyomdája, koronaherczeg-utcza 3. sz.
