Vadász- és Versenylap 18. évfolyam, 1874

1874-09-02 / 36. szám

252 VADÁSZ- ÉS VERSENY-LAP. SZEPTEMBER 2. 1874. dörökön, s átmenve az angol és arab telivérek, originalisok és félvérek mindén válfaján (norfolki, irlandi félvérek), egész a könnyű magyar, perzsa paripák, a dániai és izlandi ponnyig , — a tatár és japáni miniatűr vadlovakig. (Folyt, követ.) Renz lovardájában még a hó folytán a nagylátványosságu » Hófehérke«. (Schneewitchen) kerül szinré, melynek kiállításával és begyakorlásával már jóformán készek. Ez még fényesebb és nagyszerűbb kiállítású lesz, mint a Hamupipőkéé. Reuz ezt itt adja először mintegy hálából a pesti közönség azon nagy résztvéteért, melylyel előadásait elejétől fogva látogatják. j az uralkodó vadász-mükifejezéseket saját hallomása után jegyezgette fel, ezenkívül irodalmilag is, mind a magyarországi vadászatokkal, mind a külföldiekkel teljesen ismeretes. A jelzett mii bárom fejezetre oszlik. Először Tárgyilagos magyarázatra, 2-szor a Magyar-Német szótárra és 3-szor a Német-Magyar részre. — Megjelenését majd tudatni fogjuk. Valahára ismét a magyar sport-irodalomban is jelezhetnénk egy müvet, s ez »Magyar-német, és német-magyar vadász-műszótár, és ennek tárgyilagos magyarázata. Irta egy öreg vadász.—Mint olvasóink előtt ismeretes, létezett ugyan már vadász-műszótár, melyet bold. Bérczy Károly adott ki; s még előbb a 20-as évek végén, a Pák féle Vadd sz tudomány végén is találunk egy bővebb I ilyes jegyzéket — de mindkettő inkább csak a ! vadásznyelv sajátságos kifejezéseinek magyarázata. — ! Rég érzett szükség volt azonban hogy legyen egy magyar-német szótár többnyire idegen nyelvű erdészeink, valamint a fiatalabb nemzedék számára is, melylyel a magyar vadászuyelv terjedhessen. — Egy ily szótár szerkesztésére csak is oly úrvadász vállalkozhatott mint fentemiitett, ki hosszú vadászpályája alatt úgy a hazai vadásztereket, mind a szomszéd Németországiakat bejárván, Vegyes, A mezó'hegyesi lóárverés jól sikerült; tömérdek vevő jelent meg; számuk mintegy 500-ra ment; köztük igen sok külföldi és katonatiszt. A használatra és tenyésztésre egyaránt alkalmas Séves kanczák nagyon jól fizettettek s átlagosan 563 frtot hoztak; az anyakanczák 380 frton keltek; még az egy éves, s tenyésztésre alkalmatlan voltuk miatt kimustrált csikók is 117 frt átlagos árt értek el; összesen 7 5,000 frt jött be.— Mutatja ez, hogy orsz. méneseink tenyésztményei évről évre keresettebbek lesznek; méltó elismerés mind a ménesparancsnokok és a tisztikar, mind a központi fővezénylő fáradhatlan buzgalmának, melylyel rövid bét év alatt ily fokozatos eredményeket mutathat föl; sajnos csak, hogy ez utóbbi közvetlen tanuja nem lehetett ez örvendetes eseménynek ; Kozma Fer. min. tan. ur még mindig gyengélkedik s barátai aggódnak érette. Az évekig tartó, megerőltetett munka, téli utazások, szervezési gondok, mik ily roppant kiterjedésű, az egész országra kiható működésnél folyvást megfeszített tevékenységre kényszeriték az elmét, — izgatottá tesznek akárkit, s őt is kifáraszták. Pár hó előtt fürdőkre utazott enyhülés végett, mit azonban barátai és tisztelői sajnálatára máig sem talált fel oly mértékben — hogy a lefolyt ünnepélyességeknél személyesen üdvözölhették volna. Az árverések vezényleténél Tanffy Gusztáv, a lótenyésztési osztály ügybuzgó titkárja, volt helyettese. * * * A Baltazzi testvéreket sajnos veszteség érte a mult héten. Aristid urnák azon derék Blair Athole csikaja (Coimbrától), melyet ezelőtt pár hónappal a cobhami árverésen 600 guineán vásárolt, egyik gyakorlat alkalmával lábát tőré; Baltazzi Hektor urnák pedig azon Buccaneer csikaja, melyet az idei kisbéri árverésen vett — pata-szorulást kapott, mi hibás opevatió következtében izomlobba menvén át, a csikó ebben elevszett. Távira t. Baden-Baden. Első nap. Elnöki dij : Dieppe, Chorister. — 2évesek : Consfanz, Talisman, Daylight, 6 futott. — Városi dij : Apollo, Amalie v. Edelreich, Hymenäus, Barometre. — Akadályverseny: Tarna, Guilsford, 3 futott. Második nap. Sweepstakes • Daylight, Filucius. — Asszonys. dija : Purveyor — Handicap

: Amalie, Hymenäus. — St. LegerGastgeb er, Bertrand, Dieppe. Harmadik nap. Sept. 2. Seniorpreis: Blaustrumpf: Grand prix

: II Maestro, Hymenäus, Hochstapler kiegyezés. — Eberstein dij: Geissei, Chorister; Akad.- verseny: Guilford walkower, kiegyezés. Felelős szerkesztő és kiadó-tulajdonos : Sárkány Ján. Fer. Hirdetések egyedül LAN« LIPÓT für d o-ii t c z a 1. vétetnek fel. és társa nemzetközi hirdetési irodájában szám alatt Finom selyemárúk és egyéb gyönyörű női ruhakelmék nagy választékban kaphatók HAMBURGER ADOLF üzletében BUDAPEST, uri utca. mnt&> bárhova késiaéggel^ küldetnek. Helyiség; - valtoztatás. Van szerencsém t. rendes vásárlóimat és a t. cz. közönséget tisztelettel értesíteni, hogy üzletemet a nagy-kereszt-utcza 2. sz. és dohány-utcza szögletén levő liázba áttettem. Egyszersmind ajánlom dúsan felszerelt raktáromat mindennemű kocsikészletekből , valamint városi és utazó hintókból. Minden megrendelés a legújabb divat szerint, a legdíszesebben és legszilárdabban készítve, valamint kiigazítások is gyorsan és a legolcsóbban eszközöltetnek. Mély tisztelettel 1193 9-6 Miskey József, kocsigyártó. Raktár : nagy-kereszt-utcza 2. sz., a dohány-utcza szögletén. Nyomatott az Athenaeum nyomdájában. Fontos sportmanek számára A Budapesten, V. kerület, hold- és gyapjuutcza sarkán létező, ujonan épült házban egy négy és hat löra való földfeletti istálló, kocsiszere zám-szin , széna- és zab-padlással, "gy kocsis-szobával bérbe adandó és naponként elfoglalható. Értesítést nyerhetni ugyanott a házmesternél. LÓÁRVERÉS. Gróf Széchényi Imre és Dénes Csokonyai méneséből (egy órányira Babócsa déli vasúti állomáshoz) 1874. évi October hó 12-én Vagy 40 darab körül különféle korú ló fog nyilvános árverés utján eladatni és pedig: részben császári arabsok és Czindery-féle mének után nevelt könnyebb részben Perscheron-fajú nehezebb lovak. Bővebb értesítést ád, az uradalmi felügyelőség Csokonyán.