Vadász- és Versenylap 10. évfolyam, 1866

1866-02-20 / 5. szám

76 előtt azt egy saját hajó-hosszával elhagyta volna; de ha ezen rendszabály szerint egyszer elejébe vágván, annak vízterét vagyis irányát jogosan elfoglalta: úgy akár az elhagyott, akár bármellyik más hajó által csak ismét ezen szabály szerint fosztható meg vízterétöl. 14. Ha egyik hajó a másik ellen „szabálytalansági panaszt" akar emelni, azt a hajókormányosnak magának kell tennie, nem valami idegennek, még pedig mielőtt bajóját elhagyta volna. 15. Történt-e „szabálytalanság" ?— erről egyedül a pályabíró itél. Szava döntő. 16. A „szabálytalanságban" elmarasztalt hajó kiesik a versenyből. 17. Szabálytalansággal vádolni azon hajót nem lehet, melly a felállításkor nyert irányát el nem hagyta. Iránya „az egyenes vonal felállítási helyétől, az ö számával ellátott „buoy"-hoz, azaz bordóhoz, és vissza;" mig azt jogosan más el nem foglalta. 18. Ha a pályabiró nem tudná meghatározni, mellyik hajó követte el a szabálytalanságot : a kötődök a versenyt megújítani tartoznak ; a vonakodó vesztes. 19. Ha a pályabiró a verseny alatt „szabálytalanságot" vesz észre, ennek tudatására, a hajóján lévő zászlójával azonnal mindenki által látható jelt adni tartozik. 20. Minden hajó felelős a verseny alatt történhető bajáról; semmi rajta történt zavar, törés, vagy efféle nem érvényes kifogás. 21. A „bolt verseny" következtében újítandó versenynél ugyanazon csapatnál, ugyanazon hajóval kell megtenni a rendező által határozandó időben az új döntő versenyt. Az újítani vonakodó vetélytárs másodiknak tekintendő ; ha mind a kettő vonakodik, a díj a regatta tulajdonává lesz. Ugyanezen szabálya 8-ik pontra is érvényes. 22. A versenyző hajót más hajónak nem szabad azon szándékkal kisérni, hogy ennek bárminemű segítségére legyen; s a pályabiró a versenyből kiesettnek Ítélheti azon hajót, melly illy segítség által nyert, ha csak közös megegyezés útján nem lett volna máskép határozva. 23. Minden versenyző hajónak orrán kis szines zászlót kell viselnie, mellynek szinét a versenycsapat névsorával együtt bejelenteni tartozik nevezője. 24. A versenytávolságnak pontosan ki kell mérve és jelölve lenni, úgy mint az a programmban meg van határozva. 25. Az E. B. P. H. E. regattáiban minden verseny fel- és lefelé történvén, a fordulás „buoyok" azaz horgonyon álló hordók körül történik, ezen buoynak a forduláskor mindig a kormányos bal kezén kell maradnia. E buoyok ugyanazon sorszámot viselik, mellyet az elindúlási helyek, és minden hajó az irányába eső buoy körül tartozik fordúlni, ha csak a felebb a 13-ik pont alatt említett módon jogosan nem jutott más hajó irányának birtokába. 26. Egyletek közti versenyekben a kormányosnak mindig azon versenyző egylet tagjának kell lennie, mellynek hajóját kormányozni akarja. 27. Ha nincs legalább két nevezés, nincs verseny; kivéve a vándordíjat, hol egy nevezés is elég. 28. Ha a verseny alatt minden őrködés daczára megtörténnék, hogy valamelly idegen hajó a pályába nyomúlva, a versenyző hajók valamellyikét járásában gátolná: a pályabiró állítsa meg a versenyt, mellynek újra kell kezdődnie.