Vadász- és Versenylap 5. évfolyam, 1861

1861-02-28 / 6. szám

Csütörtök, február 28. . 6. sz. Ötödik évfolyam 1861. Az erdészeti magyar irodalom ügyében. Az erdészeti egylet 1857-ben tartatott 8-dik közgyűlése alkalmával Roxer úr á kővetkező indítvánnyal lépett föl : eszközölje az egylet a magyar erdészeti műszótár megalkotását. Erre határozattá lön : „szólíttassanak fel az egylet kerületi ügyvivői a szükséges adatok összegyűjtésére, hogy azután, ha lehet , e kívánatnak megfeleltessék." E határozat senkit sem jogosíthatott kedvező várakozásokra. Az indítvány ugyan nem lőn egyenesen visszautasítva, a rendszabály azonban , melly annak létesítésére megállapíttatott, annyira félszeg volt s olly igen hasonlított a „nesze semmi, fogd meg jól"-hoz, hogy a magyar erdészeti műszótár ez utoni létrejöttén még azok is, a kik a világot rózsaszinü szemüvegen át szeretik szemlélni , jogosan kétségbe eshettek. Azóta csakugyan három hosszú évnél többet éltünk át, a nélkül, hogy e tekintetben csak egy lépéssel is előbbre haladtunk volna ! A „Vadász és Versenylap" 1860. évi folyama 26. számában akövetkező sorokat olvassfdí ; „De az Isten szent nevére, hol veszi ön az erdészeti magyar müszótárt, tannyelvet, tanárokat, szakkönyveket — szóval a tudomány magyar segédszereit ? Bevalljuk, hogy mindez hiányzik s hogy megalkotása sok nehézséggel és fáradsággal jár, de nem kivihetlen ; azt is hisszük és valljuk azonban , hogy a kezdeményezés épen azon egylet feladata, melly magát magyar erdész-egyletnek nevezi." 6