Lázár Péterné Lechner Ágnes: Családtörténet két szólamban 2. Sziklára épített szülővárosom - Veszprémből Veszprémbe 3/2. Veszprémi polgárok emlékiratai (Veszprém, 2016)

1

Vidám krumplihámozás, avagy készül a rakottkrumpli

a mókusból lett mókosz - genitivusa mokotosz, a fapadosból fapadosz - genitivusa fapadotosz. A nyelvtani szabály pedig így hangzott: „Jobb félni, mint megijedni, de legjobb a görög nyelvben afélést jelentő igék után genitivust használni", s mint mondtam ugyanez érvényes az orosz nyelvben is. Egy eléggé szokatlan Balassi értelmezésen alapuló mondását ma is gyakran idézzük. Ez úgy született, hogy valamelyikünk nem akart megenni egy száraz kenyérvéget, mire ő ezt mondta: „tudod, hogy már a költő is megmondta, hogy nincs szebb dolog az végeknél". S hogy ne csak Károly Náci tanversikéit jegyezzük meg útmutatóul, felidézem azt a latin mondást is, amelyet Aputól vettem át, de bevallom, csak ritkán követtem: „Sex horas dormire, sat est iuvenique, senique, septem vix pigro, nullo concedimus octo." Magyarul: „Hat órát aludni, elég fiatalnak, öregnek, hetet a lustáknak, senkinek nem engedünk nyolcat."

121