Forgó András (szerk.): Az 1712. évi pozsonyi diéta egy ciszterci szerzetes szemével - A Veszprém Megyei Levéltár kiadványai 32. (Pannonhalma-Veszprém, 2013)
Hermann Engelbert atyának, a főtisztelendő Flórián velehradi apát úr teljhatalmú követének feljegyezései és megfigyelései a Pozsonyban tartott magyarországi országgyűlésről, továbbá VI. Károly úr 1812. évi koronázásáról (Szemelvények) Fordította Hajdú Vera, Hende Fanni és Szádoczki Bálint. Magyarázó jegyzetekkel ellátta Forgó András
Jegyzetek és megfigyelések (szemelvények) <VI> Miután pedig Őfelsége megérkezik a várhoz, ott egyenesen a kápolnához megy és az esztergomi érsek Te Deumot énekel, ekkor dördülnek el az ágyúk harmadszor. A bevonulás végeztével a felfegyverzett polgárok négy zászlóaljban a vár udvarán összegyűlnek, és három puskalövéssel üdvözölnék, de ezt, nehogy valamilyen zavar támadjon a kocsik és a lovak között, ahogy 1687-ben elhagyták, így most is elhagyják. A klérus a kápolna lépcsőjénél fogja várni a várba belépő Őfelségét. Közvetlenül a következő napon pedig, legszentebb felsége ebéd előtt kegyes rendelkezéseket ad a főudvarmesternek14 és az ország nádorának, hogy a karoknak és a rendeknek miként kell felállniuk a kegyes propozíciók fogadására, [p. 43.] és mikor kell megérkezniük. A karok és rendek délelőtt kilenc óra körül megjelennek a várban, és Őfelségét a várkápolnába kísérik, ahol az esztergomi érsek Veni Sancte misét mond. Miután végeztek, Őfelsége a szállására tér, és egy ideig ott tartózkodik. Majd a palotába megy, a földtől két lépcsőfoknyira felemelt és baldachin alá felállított trónra ül. A trónon kívül jobbról a padlón a császári-királyi főhivatalnokok fognak állni, a trón alsó lépcsőjén pedig kivont karddal az udvari főmarsall.15 Végre a magyar udvari kancellár16 anyanyelven röviden ismerteti a kegyes császári-királyi propozíciókat a karoknak és rendeknek, majd legszentebb felsége latin beszédet intéz a rendekhez: számára igen kedves, hogy az ő ünnepi és áldott felszentelése végett e rendek nagy számban összegyűltek, és hogy az írásba foglalandó kegyes előterjesztéseket részletesebben megismerik, és egyszersmind a kegyes Istentől áldott koronázás után, félretéve a személyes ellenségeskedéseket, egyetértőn törekednek különösen a közjó előmozdítására. Végül a magyar udvari kancellár a kegyes császári-királyi propozíciókat, amelyeket előzetesen Őfelségének írásban elkészítettek és lepecsételtek, alázatosan hitelesíti, Őfelsége átadja az esztergomi érsek úrnak, és királyi kegyességét ígéri. [p. 44.] Ezután még az esztergomi érsek mindegyik rend nevében, latin beszédben alázatosan köszönetét mond, és Őfelsége mindazoknak, akik korábban a rendek közül nem járulhattak kézcsókra, ott kézcsókra nyújtja kezét. Ezután mindjárt Őfelsége a hivatali előkelők kíséretében visszavonul a szállására. Az ország rendjei elmennek, és közösen a Zöld Háznál gyűlnek össze, ott a királyi kegyes propozíciók felolvasását nyilvánosan meghallgatják, és tanácskozás nélkül visszamennek a szállásukra. 14 Gróf Esterházy Mihály főudvarmester (1692-1721). 15 Adam Franz Karl von Schwarzenberg herceg, udvari főmarsall (1711-1722). 16 Gróf Illésházy Miklós magyar udvari kancellár (1706-1723). 119
