Lovas község története. Egy Balaton-felvidéki falu múltja és jelene - A Veszprém Megyei Levéltár Kiadványai 16. (Veszprém, 2001)
12. Csopak, 1823. február 12. Az alsóörsi, csopaki, lovasi, paloznaki jobbágyok észrevételei a lányok kiházasítánának földesúri szabályozásához A' Te[kin]t[e]tes Úriszék elejiben nyújtandó alázatos észrevételek az alább megnevezett helységbélieknek, mely a Te[kin]t[e]tes Kegyes Uraságtől helyben hagyattatott, és valóságos párban az uraságnál ben[n] marasztatott, melyet jövendőben következendő succes[s]oraink 231 meg fognak találni az archivumban. 232 Akár ősi. akár maga szerzeménye légyen az, ámbátor a job[b]ágy gazdának a fekvő javakbul. vag}' ingó javakbul, a vagyománynak több vagy kevesebb voltához kápest 40, 50, vagy 80, úgy 100 forintokat, az ingóbul pedig egy tehenet, vagy üszőt aki házasodás után tartozik a férfi a jószágban bent maradott férfi gyermek a férjhez ment, vagy menendő leányzóknak kiadni, ha atya életében ki nem adta, a fölyebb megnevezett vagyonának sokaságához kifizetni mindegyiknek. Édes a[t]tyok halálok után adassanak ki, addig az leányzó az elvett ágy-, és ládabéli eszközökkel tartozik megelégedni, mert a leányzó az édesatyának 233 10 vagy 12 esztendőket a nevelésben tölte, azután 3 s 4 esztendőket kihúzván az édesattya szárnya alatt, férjhez menvén, addig is drága ruházattal kell tartani, de a férfi gyermek az édesatyával tűr, szenved, s a jószágot őrzi. Ami az irtásföldekel illeti, abbul semmit, úgy a házbul, vagy házbeli mobiliákbul semmit, pénzt pedig jo[b]bágy gazdánál nem kel[l] keresni, mivel az adó, és jószágszerzés azt elhúz[z]a; ezen fent megír lakat pedig a testamcntom tévő, 234 vagy élők között, egyesség szerént fo[l]lyanak. Mely észrevételeink ezen alább megnevezett helységeinkben e képpen voltának még eddig, amelyet nevünk, 's helységünk szokott petsétjeink[k]el meg is erősítöttünk. Költ Csopakon Die 12-ik Febjruarius] 1823. Lovasi részrül Botsor János x öreg bíró, Szabó Pál m. k., 235 Nagy Mihály m. k., Nagy Péter m. k. (P. H.) 236 Alsó Eörsi részrül Szabó Ferencz m. k., Tott Pál (P. H.) Paloznaki részrül Balog János bíró m. k., Olasz Istvány m. k. (P. H.) Csopaki részrül Simony János m. k. bíró, Lanti Ferencz x, Roka Ferencz x, Csok Mojses m. k. (P. H.) FORRÁS: VeML V. 334. Lovas község iratai. Törvénybírói vegyes jkv. 1823. örököseink 232 ti. a veszprémi káptalan levéltárában : '" helyesen: édesatyánál " M végrendelkező 235 m. k.=maga kezével 236 P. H. = Pecsét Helye